Het vrolyk gezelschap op Amstels zangburg. Deel 2

Chanson

Air nouveau.

A L'ombre de ce verd Bocage
J'ay trouvé deux rares beautez
L'amour a formé leurs visages
Sur celuy des divinitez:
Mais à qui rendrai-je les armes,
Amour détermine mes voeux,
Elles brillent de tant de charmes,
Que je les aime toutes deux.

L'une est une blonde mourante

Qui me ravit par sa douceur,
Et l'autre une brune piquante
Dont les traits me percent le coeur:

[p. 33]

 

A qui faut-il rendre les armes,

 

Amour détermine mes voeux,

 

Elles brillent de tant de charmes,

 

Que je les aime toutes deux.

 

 

 

Incertain sur la préference,

 

Je ne puis fixer mes désirs,

 

Je sens bien que mon coeur balance

 

Du partage de mes soupirs:

 

Mais la blonde comme la brune,

 

Menchaînent par de si doux noeuds,

 

Qu'il faudroit pour n'en aimer qu'une,

 

N'en avoir vû qu'une des deux.

 

 

 

Mon coeur est toûjours la victime

 

De leur merite different,

 

Je me fais à moy-même un crime

 

Du double hommage que je rend;

 

Ainsi par une Loy cruelle

 

Je suis à la fin dans mes feux,

 

Perfide, volage, infidele,

 

Constant, sincere, & malheureux.

 

 

 

Si j'exprime à l'une ma flâme,

 

J'éprouve à l'instant malgré moy,

 

Que l'autre en couroux dans son ame

 

M'accuse de mauvaise foy:

[p. 34]

 

Charmante brune, aimable blonde,

 

Brune aux yeux noirs, blonde aux yeux bleus

 

En ma place personne au monde

 

Ne pourroit choisir de vous deux.

 

 

 

L'amour dans ces belles retraites

 

Vient pour enchanter tous les coeurs,

 

Chantons, célebrons les conquêtes

 

De ce grand vainqueur des vainqueurs;

 

Accordez bergers vos musettes

 

Avec vos tendres chalumeaux,

 

Que le bruit de vos chansonnettes

 

Réponde aux concerts des oyseaux.

 

 

 

J'ay long-tems senti sa puissance,

 

Mais je connois sa trahison,

 

Je retourne à l'indifférence

 

Qui me rend toute ma raison:

 

L'amour ni ses plus belles chaînes

 

Ne sçauroient tenter mes desirs,

 

Et pour être exempt de leurs peines,

 

Je les quite de leurs plaisirs.

 

 

 

Je suis peu touche de la gloire

 

Qu'on peut obtenir en aimant;

 

D'un amant qui s'en fait accroire,

[p. 35]

 

Je regarde en paix ce tourment:

 

Je suis toûjours dans l'esperance

 

De me garantir de ses traits,

 

Et grace a mon indiffetence!

 

Je goûte une agréable paix.

Réponse.

Quand Paris eût un choix à faire,

Fut-il si long-tems incertain,
Pour decider de telle affaire
Il est un facile chemin:
Avec que l'une & l'autre belle,
Goûtés les plaisirs de l'amant,
Et donnés la pomme fidelle
A qui vous rendra plus content.