Casanova's
vervolg van pagina 11
less than a new life’ - het staat er echt. Is er iets zo EO-ig als ‘een nieuw leven’ beginnen? Peter Trachtenberg is wel héél erg herstellende.
The Casanova Complex is van een zeldzame wijdlopigheid. Trachtenberg zegt alles drie keer en dan ook nog drie keer te lang. Je kunt wel merken dat hij een lange carrière van womanizer achter de rug heeft. Hij mag zijn versierdersverslaving overwonnen hebben, het bijbehorende gelul is hij nog zeker niet kwijt.
Trachtenberg veronderstelt ook werkelijk niets bij de lezers bekend. Hij bestaat het zelfs om in detail de orale, anale en genitale fasen te gaan uitleggen. Verder wemelt het van gemeenplaatsen als: ‘For Casanovas women are not individuals.’ Het sausje van gogenjargon dat over het boek is uitgegoten, is in dit geval de perfecte afmaker.
Terwijl het er aan de buitenkant allemaal zo verleidelijk uitziet. Op de voorkant staat een grofkorrelige foto van een tall-dark-and-handsome in rokkostuum en spreekt de ondertitel van ‘compulsive lovers’, wat toch veel aantrekkelijker klinkt dan ‘compulsive disorder’. Achterop prijkt een grote foto van de auteur zelf, met veel gel in het haar en een zwoele oogopslag. Eindelijk een handleiding in stijlvol versieren, denk je, maar wat blijkt bij nadere kennismaking? Eindeloos gezeur van iemand die zijn zonden heeft ingezien. Misschien zijn bekeerlingen nog wel erger dan de zondaars zelf.
■
Auteursrechtelijk beschermd