Van den vos Reynaerde (fragment G, Rotterdam)
(1980)–Anoniem Van den vos Reynaerde–
Auteursrechtelijk beschermd
[Folio r]
| |
2185[regelnummer]
Jndie helle d[ar ombe te sine]
Jn groter torment in groter pin[e]
Jndien dat die .Coninc. milde
Een gestille maken wilde
Jc solde hem tellen bigenaeden
2190[regelnummer]
Wo iamerlike was verraden
Te mordene van sinen liden
Nohtan diet allermeest beriden
Sien some van minen liefsten magen
Die ic wel noede solde bedragen
2195[regelnummer]
[Ne daet die sorge van]der h[e]ll[en]
| |
[Folio v]
| |
2208[regelnummer]
N[een ic en trowen sprac Reinar[t]
Bider conincginnen rade
2210[regelnummer]
Die sere ontsah des .conincs. schade
Geboet die .coninc. openbare
Dat deir neiman s[o] cone enware
Dat hi een wordeken iet sprake
Bet dat .Reinart. met gemake
2215[regelnummer]
Hadde vol seget sinen willee
Doe svegensi allegader stille
Die .Coninc. heit .Reinarde. spreken
[Reinart was van fellen tre]ken
| |
[Folio r]
| |
2555[regelnummer]
J[c merke wel dat gi mi doet]
So grote ere [ende so groet goet]
Dat nieman ene[s onder die sonne]
Dien ic also wae[le gonne]
Mines schattes [bi mire trowen]
2560[regelnummer]
Alsic v doe ende [mire vrowen]
.Reinart. nam een stro v[or hem]
Ende sprac her[e coninc nem]
Hier geue ic di [up dien scat]
Die wilen erm[enric besat]
| |
[Folio v]
| |
2578[regelnummer]
[Een borne heit krike]pitt[e]
[Staet sutwest niet v]erre danen
2580[regelnummer]
[Here Coninc gine dorft n]iet wanen
[Dat ic v der warheit d]it misse
[Dats ene die meeste wil]dernisse
[Diemen heuet in enih ri]ke
[Jc secgv oec gewaerli]kee
2585[regelnummer]
[Dat somwilen es een hal]f iaer
[Dat toten borne comet] daer
[No weder man no wi]f
[No creature die heuet li]f
| |
[Folio r]
| |
3089[regelnummer]
Dese pele[grim dodet mi]
3090[regelnummer]
Dat rope[n was scire gedaen]
Want .Reinart.[hadde saen]
S[ine kele ontue gebeten]
[Do sprac Reinart nv gaen wi eten]
Desen god[en vetten hase]
3095[regelnummer]
Die welpe[kine liepen toten ase]
| |
[Folio v]
| |
3112[regelnummer]
[Mar magic ic sal hem ontscric]ken
[Magic eer liden dage tu]e
3115[regelnummer]
[Dat ic ombe sin dangir m]e
[Ne gaue dan hi ombe dat mi]n
[Si sprac Reinart war mah dat si]n
[Reinart sprac vrowe ic secg]v
[Jc weet ene wildernisse] rvv
| |
[Folio r]
| |
3242[regelnummer]
Sinen vrient belyne iegen
Dat hoft van corade gedregen
J[n die] scerpe gesteken
3245[regelnummer]
Ende hinc bi s[inen quad]en strecken
Die scirpe belyne anden hals
Ende beval hem als ende als
Dat hi die littren nine sold[e]
Bes[ien oft hi gerne wolde]
| |
[Folio v]
| |
3266[regelnummer]
[B]i v. alsemen in dat hof
Sal secgen dat ic wel can dichten
Met sconen worden ende met lihten
3270[regelnummer]
[A]lsi dat ics nine cann
Men secget het es menehgen man
Groet ere gesciet jder hem got gonste
[V]an saken der hi wenih conste
[Hier na sprac belin her Reinar]t
|
|