De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+SCrijft den engel des kercs van Epheso. Dit seyt hi, die welcke hout in zijn rechter hant die seuen sterren, de welck wandelt int midden der seuen gouden candelaren. | |
2Ick weet v [kolom] wercken, ende arbeyt, ende verduldicheyt, ende dat ghi die quaden niet en moecht verdragen, ende ghi hebt haer ondersocht. Welcke seggen haer te wesen apostelen, ende en zijns niet: ende ghi hebt haer geuonden logenachtich, | |
3ende ghi hebt verduldicheyt, ende ghi hebtet verdragen, ouermits minen naem, ende ghi en zijt niet geflaut. | |
4Mer ic heb tegen v weynich, dat ghi verlaten hebt die eerste liefte. | |
5Daer om weest gedachtich van waer ghi geuallen zijt, ende doet penitencie ende doet die eerste wercken. Ist anders, ic sal v comen, ende ic sal versetten v candelaers van haer plaets, ten si dat ghi penitencie doet. | |
6Ga naar margenoot+Maer dat hebt ghi, want ghi hebt gehaet die wercken der Nicolaiten, welcken ic oec gehaet heb | |
7Die een oor heeft die hore wat die geest seyt den kercken. Ic sal geuen die daer verwinnende is, te eten van dat hout des leuens, welcke is int middel des paradijs mijns Gods. | |
8Ende scrijft den Engel des kercs van Smirne, dit seyt die eerste, ende leste, die welcke doot is geweest ende leeft. | |
9Ic weet v verdriet ende armode, maer ghi zijt rijck, ende ghy woort geblasphemeert van die ghene die haer noemen Ioden te wesen ende zijns niet. Ga naar margenoot+ Mer si zijn een vergaderinghe des duuels. | |
10Nyet deser dingen en ontsiet, twelcke ghi sult liden. Siet: die duuel sal senden sommige wt v inden kercker, op dat ghi sult mogen beproeft worden, ende ghy sult hebben tribulacie thien dagen. Weest trou totter doot toe, ende ick sal v geuen die crone des leuens. | |
11Die een oore heeft die hore wat die geest seyt den kercken. Die verwinnen sal, die en sal niet gequest worden vanden anderen doot. | |
12Ga naar margenoot+Ende scrijft den engel des kercs van Pergamo. Dit seyt welc heeft een sweert scherp wesende aen beyde siden. | |
13Ick weet waer ghy woont, waer de stoel is des duuels, ende ghy hout minen naem, ende en hebt mijn geloef niet versaect. Ende in dien dage is Antipas mijn getrou getuych, welc by v is doot geslagen, daer die duuel is wonende. | |
14Maer ic heb weynich tegen v, want ghy hebt al daer die onderhoudende zijn die leeringe van Balaam welcke leerde scande te senden in Balac: voor die kinderen van Israel, te eten ende oncuysheyt te doen, | |
15also hebt ghi den ghenen die onderhoudende zijn die leeringe der Nicolaiten. | |
16Des gelijcs doet penitencie, anders so sal ick v comen geringe: ende sal met haer vechten mettet sweert mijns monts. | |
17Die heeft een oore, die hore wat dye geest seyt den kercken. Ick sal geuen die daer verwint te eten hemels broot ende ick sal hem geuen eenen blinckende steen, ende in desen steen gescreuen eenen nyeuwen naem, | |
[pagina Q6v]
| |
welcke nyemant en weet dan diese ontfanct. | |
18Ga naar margenoot+Ende scrijft den Engel des kercs van Thyatire. Dit seyt die soon gods, welcke heeft oogen als een vlamme des vuers, ende zijn voeten zijn als gloyende coper. | |
19Ic kenne v wercken, ende liefte, ende dienst, ende geloef, ende v verduldicheyt, ende v leste wercken, meer dan die eerste. | |
20Maer ic heb een weynich tegens v, want ghy toelaet die vrouwe Hiezabel, dwelcke seyt datse een prophetesse is: ende welcke oec leert ende verleyt mijn knechten ouerspel te doen, ende teten van tgheen dat den afgoden geoffert wort. | |
21Ende ick heb haer een tijt gegeuen, Ga naar margenoot+ op dat si penitencie soude doen van haer oncusheyt, nochtans en wilse gheen penitencie doen van haer oncuysheyt. | |
22Ga naar margenoot+Siet ick sende haer int bedde, ende die te doen heeft met haer in ouerspel sullen wesen in dat alre grooste verdriet, ten ware dat si penitencie deden van haer wercken, | |
23ende ick sal haer kinderen te niet doen metten doot. Ende alle die kercken sullen weten dat ick ben dye ghene die daer ondersoeckende is dye nieren ende herten, ende ick sal een yegelick van v geuen nae zijn wercken. | |
24Ga naar margenoot+Ic segge v, ende ander die te Thyatire zijn, also wie niet en heeft dese leeringe, Ga naar margenoot+ ende niet gekent en hebben die diepheden des duuels: gelijckerwijs si segghen, ick en sal op v anders ghenen last senden, | |
25nochtans dat ghene dat ghi hebt, hout dat totter tijt toe dat ic sal comen. | |
26Ende die sal verwinnen, ende sal bewaren totten eynde toe mijn wercken: dien sal ic geuen macht ouer den heydenen, Ga naar margenoot+ | |
27ende hi sal haer regeren met een yseren roede, ende si sullen gebroken worden als vaten des potbackers: | |
28als ick heb ontfangen van minen vader, ende ic sal hem geuen die morgensterre. | |
29Die ghene die een oor heeft die hore, wat die gheest seyt den kercken. |