De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+DIe wijsheit sal haer siele louen, Ga naar margenoot+ ende sal in Gode geeert worden, ende si sal int midden haer volcs glorieren, | |
2ende si sal haren mont in die vergaderingen des alder hoochsten open doen, ende si sal glorieren in dat aenschouwen haerder cracht, | |
3ende si sal int midden haers volcs verheuen worden, ende si sal in heiliger volheit verwondert worden, | |
4ende si sal lof hebben in die menichte der wtuercorender, ende si sal onder die ghebenedide ghebenedijt worden, segghende. | |
5Ic ben voort ghecomen wt den monde des alderhoochste eerst geborene voor alle creature | |
6Ic dede inden hemelen dat een onghebrekelijck licht op soude ghaen, ende ic decte alle die aerde als eenen neuel, | |
7Ick heb gewoont inden hoochsten, ende minen throone is in dye colomne der wolcken, | |
8Ic heb den omganc des hemels alleen omghaen, ende ick heb die diepte des afgronts doorgaen, ende ick heb in die vloeden der zee ghewandelt, | |
9ende in alle het aertrijck heb ic gestaen, | |
10Ende ic heb heerscappie ghehadt in alle volcken, | |
[pagina F8v]
| |
ende in alle lieden, | |
11ende ic hebbe met cracht alder hooger ende leegher herten vertreden. Ga naar margenoot+ Ende in allen desen heb ic ruste ghesocht, ende ic sal in die erffenisse des HEEREN wonen. | |
12Doen geboot ende seyde my de schepper alre dinghen, ende die my ghescapen heeft, rustede in minen tabernacule, | |
13ende hi seide mi. Woont in Iacob, ende wordet geerft in Israel, ende schiet wortelen in mijn wtuercorene | |
14Ic ben van tbeghin ende voor die werelt ghescapen, ende ic en sal niet aflaten, totter toecomender werelt toe, ende ic heb voor hem in die heilige wooninge ghedient. | |
15Ende also ben ic in Sion geuesticht, ende in die gheheilichde stadt heb ic des ghelijcs gerust, ende in Ierusalem is mijn macht. | |
16Ende ic wortelde in dat geersaemde wolc, ende die deelen mijns Gods is haer erffenisse, ende in die volheit der heylighen is mijn onthoudinge. | |
17Als den ceder boom ben ic verhoocht in Libano, ende als cypresse inden berch Sion, | |
18als den palm boom ben ic verhoocht in Cades, ende als die plantinge der roosen in Iericho, | |
19Als die schoone olijfboom inden velde ben ic verhoghet, als die pladerboom bi twater in die straten. | |
20Gelijc caneel ende balsame wel rieckende, Ga naar margenoot+ heb ic rueck ghegeuen, als wtuercoren myrre ghaf ic soeticheyt des ruecks, | |
21ende als resine ende galigaen. ende nagele, ende dropen, ende als een ongehouwen Libanus bewasemde ic mijn wooninghe, ende mynen rueck is als een ongemengde Balsame, | |
22Ende als eenen termentijn boom, heb ic mijn tacken wtghestrect, ende mijn tacken zijn vruchten der eeren ende der gratien. | |
23Gelijc den wijn ghaert heb ic vrucht gemaect, soetheyt des ruecs, ende mijn bloemen zijn vruchten der eeren ende der eersaemheit. | |
24Ic ben een moeder der scoonder liefden, ende der vreesen, ende der kennissen, ende des heiligen hopen. | |
25In my is gracie al des leuens ende waerheyt, in my is alle hope des leuens, ende des duechs | |
26Ghaet door tot my alle die my begeert, ende wordet veruult van mijnen gheslachten, | |
27want minen gheest is soete bouen huenich ende mijn erffenisse is bouen huenichraten | |
28mijn gedachtenisse is inden geslachte der eewicheit. | |
29Die my eten, sullen noch hongeren ende die my drincken, sullen noch dorsten, | |
30Die my hoort die en sal niet bescaemt worden, Ga naar margenoot+ ende die in mi wercken, en sullen niet zondighen. | |
31Die my verlichten, sullen dat eewighe leuen hebben. | |
32Alle dit is dat boeck des leuens, ende dat testament des alderhoocsten, ende dye kennis [kolom] der waerheyt. | |
33Moses beual die wet in dye gerechticheden, ende die erffenisse den huyse Iacobs, ende die belooften Israels. | |
34Hi heeft Dauid sinen knecht gheset, eenen alderstercsten coninc wt hem te verwecken, ende inden throne der eeren, sittende inder eewicheyt, | |
35Die de wijsheit veruult als Phison ende als Tigris, Ga naar margenoot+ inden daghen der niewer vruchten | |
36Dye den sinne veruult als Euphrates. Die vermenichfuldicht als dye Iordane inden tijt des oogsts. | |
37Die onderwisinghe seyndet als licht, ende bystaende als Gion inden daghen alsmen den wijngaert leest, | |
38Diet eerste volbrengt datmense kent, ende een onstercker en salse niet ondersoecken, | |
39want zijn ghedachte sal oueruloeyen vander zee, Ga naar margenoot+ ende sinen raet inden grooten afgront. | |
40Ic wijsheyt hebbe die stroomen wtghegoten. | |
41Ick ben als eenen wech des onghemeten waters wt den riuieren, Ic ben als die riuiere Ga naar margenoot* Dorix, ende als eenen waterganc ben ic wt den paradise ghegaen. | |
42Ic heb gheseyt, Ic sal minen hof der plantinghen nat maken, ende sal dye vrucht mijnder gheboorten droncken maken | |
43Ende my is eenen oueruloeyenden wech gemaect, ende mijn riuier genaecte totter zee toe | |
44Want ic verlichte alle menschen die leeringhe als die dagheraet, ende ic sal die vertellen tot verre toe. | |
45Ic sal dooruaren alle die onderste deelen der aerden, ende ic sal alle slapende aensien, ende ic salse alle verlichten die inden HEERE hopen, | |
46Noch sal ic die leeringhe wtgieten als een prophetie, ende ic salse laten den ghenen die wijsheit soecken, Ga naar margenoot+ ende ic en sal niet eynden in haren gheslachten, tot in die heilige eewicheyt toe. | |
47Siet dat ic mi seluen niet alleen ghearbeyt heb, maer allen den ghenen die de waerheit soecken. |
|