De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+MIin sone ghaende totten dyenste Godes, staet in rechtuaerdicheyt, ende in vreesen, ende bereyt v siele tot temptacien, | |
2Druct v herte neder ende lijt, ende neyget v oore ende ontfanget woorden der verstandenissen, ende en haest niet inder tijt der ouerdeckinghe | |
3Ghedoecht Gods onderhoudinghen, wort God toegeuoecht, op dat v leuen int wterste wassen mach, | |
4Alle dat v toegheschict wort, | |
[pagina E8v]
| |
ontfangt, ende ghedoocht in smerte, ende hebt lijdsaemheit in uwer vernederinge, | |
5want inden viere wort gout ende siluer geproeft, maer ontfanckelijcke menschen int forneys der vernederinge, | |
6Ghelooft Gode ende hi sal v vermaken, ende rechtet uwen wech, ende hoept in hem, Hout sine vreese, ende wort daer inne out | |
7Ghi die den HERE vreest, ontbeyt zijn ontfermherticheyt, ende en wijct niet van hem, op dat ghi niet en valt. | |
8Ga naar margenoot+Ghy die den HEERE vreest, ghelooft hem, ende v loon en sal nyet ydel worden ghemaect, | |
9ghi die den HEERE vreest, hoept in hem, ende die ontfermherticheyt sal v tot vrolicheit comen, | |
10Ghi die den HEERE vreest, hebt hem lief, ende v herten sullen verlicht worden, | |
11Kinderen, beschouwet dye gheslachten der menscen, ende weet dat nyemant beschaemt gheworden en is, die inden HEERE hoepte | |
12Ende wie heeft in sinen geboden ghebleuen ende is verlaten? Oft wie heeft hem aengeroeroepen, dien hy versmade? | |
13Ga naar margenoot+Want Godt is goedertieren ende ontfermhertich, ende inden dage des drucs vergeeft hy die sonden, ende hi is een beschermer allen den ghenen dye hem inder waerheyt soecken. | |
14Wee hem die dubbel van herte is, den sondighen lippen, ende den quaetdoenden handen, ende den sondaer die dat lant ingaet met tween weghen, | |
15Wee den ongebondene van herten, die Gode niet en geloouen, ende daer omme en sullen si van hem niet beschermt worden, | |
16Wee den ghenen die de ghedoochsaemheit verloren hebben, ende die de gerechte wegen verlaten hebben, ende zijn afgekeert in crommen wegen, | |
17Ende wat sullen si doen, als die HEERE beghint te ouerbesien. | |
18Die den HEERE vreesen, die en sullen sinen woorde niet ongeloouich zijn, ende dye hem liefhebben, sullen zijn woort onderhouden, | |
19Die den HERE vreesen, sullen die dingen ondersoecken die hem behaechlijck zijn, ende die hem lief hebben, sullen met zijnder wet veruult worden, | |
20Die den HEERE vreesen, sullen haer herten bereyden, ende si sullen haer sielen in zijn aenschouwen heylighen, | |
21Ga naar margenoot+Die den HEERE vreesen, bewaren zijn gheboden, si sullen lijdsaemheyt hebben tot sinen aenschouwen, | |
22seggende, Ist dat wi gheen wercken des berous en doen, so sullen wy inden handen des HEEREN vallen, ende niet inden handen der menschen, | |
23Want nae zijn grootheyt, also is ooc zijn ontfermherticheyt met hem. |