Vooys. Jaargang 1(1982-1983)– [tijdschrift] Vooys– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Redaktioneel Terugdenkend aan Gerard Knuvelder Tijdgeest of toeval? Mededelingen ‘Mijnheer De Wachter’ overleden Weinig boeiend Joachim van Babylon en Sint Jan verdwaald Vermakelijke bibliografica [Gedichten Redbad Fokkema] Bij de vertaling van Dryden Den Haag, Mallemolen, 1956. soms 5 jaar S.O.V., een terugblik (Over het ‘rode boekje’, de herriema/a/k/st/ers en de idealisten/s). [Nummer 2] Redactioneel Mede - - deling De vorm van woordvormingsregels Reorganisatie in de Faculteit der Letteren Utrecht Reorganisatie van de Faculteit der Letteren Aan het bestuur van de Faculteit der Letteren De pen als camera een vergelijking van de novelle ‘Menuet’ met de film Een interpretatie ... Algemene schriftwetenschap RAMAYANA - Epos, Religie, Theater. een inleiding [Extra] [Redactioneel] De dichtkunst: een hulpwetenschap, net als de wiskunde Fictie van werkelijkheid Hart en ziel Een brief aan Wim Vermeer bij een gedeeltelijk afscheid ‘Mannen als Van der Noot, Van Mander, Huygens en Bredero, je hebt het gevoel: dat zijn goeie kennissen van je’ Interview Enkele herinneringen aan Wim Vermeer Waar vind je tegenwoordig nou nog een goeie timmerman? Naroep [Nummer 3] Redactioneel Een kleine vondst in de Dyalogus creaturarum [Gedichten H.C. Van der Aat] Dimensies in het vertaalproces Koele meren Taal en verbeelding W-P prijs voor Duinhoven De aanslag Een interpretatie IJs en weder dienende Scriptielijst Verslag van een speurtocht [Nummer 4] Redactioneel Robert Seepers Discussie? F. van der Blij Een zwak weerwoord W.P. Gerritsen Dochters van Mnemosyne W. Vermeer Een geval van ontlening Kees-Jan Backhuys Waarom ik niet naar de poëzienacht ben geweest Tine Davids Lidewijde Paris Ronald Tebra Far Wevers Robert van 't Wout W. Muller N.N. Marijke van Rooijen Henri-Floris Jespers en de nacht van de poëzie R.L.K. Fokkema ‘En bijbelteksten lagen op de loer’