heb ik ook van de gelegenheid gebruik gemaakt om onze Vlaamse toondichters van gewijde muziek en orgel een grote plaats te geven op het programma van de cursus. Sinds 1966 doe ik al wat ik kan om een Culturele Associatie Brazilië-België te stichten hier in Bahia. Een lokaal om te vergaderen hebben wij niet, aangezien wij vanuit België geen steun krijgen om een plaats te huren en alles moet dus bij mij aan huis gebeuren.
Ik hoop en ben ervan overtuigd dat de hulp toch eens komen zal en dat wij Vlaanderen toch ééns cultureel zullen mogen verbinden met Brazilië; daarvoor ben ik hier aan het werk in alle stilte. Als Vlaming in Brazilië zal ik alles doen wat ik kan om onze Vlaamse kunst en kultuur te verspreiden, want men waardeert maar beter onze edele Vlaamse kunst, onze Vlaamse cultuur (die voor geen enkele ter wereld moet onderdoen) wanneer men ver van al dat schone verwijderd is, pas dàn zegt men: ‘Mijn Vlaanderen, mijn edel geboorteland, is prachtig, edel, rijk en groot’.
In een bijgevoegd schrijven zegt Herman Coppens nog:
Er ontbreekt ons ook nog heel wat ander materiaal, zoals boeken over onze Vlaamse literatuur, schilderkunst en muziekliteratuur, evenals muziekpartituren voor piano, geschreven door onze Vlaamse meesters, die zoveel gevraagd worden door de studenten van ons Muziekconservatorium. Maar op de eerste plaats komt het grootste probleem: een lokaal. Alle landen zijn hier in Bahia vertegenwoordigd en hebben culturele kringen en organisaties, zoals ‘La Maison de France’, ‘Casa da Espanha’, ‘Associaçao Cultural Brasil-Alemanha’, e.d.m. Waarom moeten wij achteraan blijven? Hebben wij dan geen eigen kunst en cultuur, die belangrijk genoeg is voor verspreiding in het buitenland? Ik ben ervan overtuigd, dat wij voor geen enkel land moeten onderdoen. Misschien zou onze Associaçao Cultural Brasil-Belgica aansluiting kunnen vinden bij een of andere culturele organisatie in Vlaanderen en op deze wijze wat hulp kunnen krijgen?...
Rua Carneiro de Campos, 32, Edif. Alcazar Apart. 401, Largo dois de Julhio, Salvador (Bahia), Brazilië