West-Vlaanderen. Jaargang 14

kunstecho's

Nowakowski, A. Heynis, E. Ameling, R. Bössow, M. van Egmond, J. Deroubaix.

Medewerkende ensembles zijn het Bachorchester Hamburg (Herzogtum Lautenburg) -, het orchestre de Chambre J. Fr. Paillard, de Solisten van Brussel o.l.v. Lola Bobesco, het koor Cantores en het Veremanskoor.

Het lijdt geen twijfel dat dit aantrekkelijk programma, dat in hoofdzaak zal worden gepresenteerd in de historische gebouwen van de oude kunststad, een groot succes tegemoet gaat.

Inlichtingen zijn te bekomen: Dienst Toerisme, Markt Brugge en op het sekretariaat van de Internationale Muziekdagen, Gistelse steenweg 285, Brugge 3.

Reglement van de Clavecimbelwedstrijd

Art. 1 - Mogen aan deze wedstrijd deelnemen: - alle clavinisten van elke nationaliteit; - die de leeftijdsgrens van 35 jaar op 1 augustus 1965 niet overschreden hebben; - die voor 20 juni 1965 het ingevuld inschrijvingsformulier samen met het inschrijvingsgeld lieten geworden.

Het inschrijvingsformulier dient gezonden aan het Sekretariaat der Internationale Muziekdagen te Brugge, Gistelse Steenweg 285, Sint-Andries (Brugge).

Het inschrijvingsgeld bedraagt 300 fr voor de clavecimbelwedstrijd, en 100 fr. voor de basso-continuowedstrijd en dient betaald te worden op Bankrekening Nr. 27111 van de Internationale Muziekdagen, op de Bank van Roeselare en West-Vlaanderen, Postrekening Nr. 9576, te Brugge.

Iedere kandidaat mag aan één of aan beide wedstrijden mededingen.

Art. 2 - Uit te voeren werken:

Eerste Schiftingsproef:

Verplicht werk: Chromatische Fantasia in d, J.P. Sweelinck.

Repertorium: Representatieve groep werken van de Franse Clavecinistenschool.

Tweede Schiftingsproef:

Verplicht werk: Sonatenpaar in A, A. Scarlatti.

Kirkpatrick-katalogus (Tome 3) nrs. 428-429 (Longo-katalogus Tome 3, nrs. 132-133).

Repertorium: Een representatief werk van de Engelse Virginalistenschool.

Finale:

Verplicht werk: Chromatische Fantasia en Fuga, J.S. Bach.

Repertorium: Representatief 17^e eeuwswerk van de Duitse School.

Basso-continuo; uitwerking en vertolking: Verplicht werk: uitwerking op zicht van een becijferde bas met vlugge en trage bewegingen (20′ voorbereidingstijd).

Repertorium: uitwerking van een becijferde bas met vlugge en trage bewegingen.

De medespelers voor beide opdrachten zijn S. Kuijken, viool en viola da gamba; W. Kuijken, viola da gamba.

[p. 132]

Art. 3 - Organisatie van de wedstrijd.

De beslissingen van de jury zijn onherroepelijk. De jury behoudt zich het recht voor de 1^e Prijs niet toe te kennen.

De beoordeling van de uitvoeringen berust op het toekennen van maximum 30 punten, waarvan:

10 punten voor technische volmaaktheid;

10 punten voor interpretatie;

10 punten voor persoonlijkheid.

De deelnemers worden verzocht zich op de hoogte te houden van de regelingen van de schiftingsproeven en van de uurregelingen van de repetities.

Art. 4 - De deelnemers zullen over voldoende tijd beschikken om zich te oefenen en zich met de te bespelen instrumenten vertrouwd te maken.

Art. 5 - De laureaten zullen op zaterdag 24 juli een namiddagconcert geven, waarvoor geen honorarium zal worden uitbetaald.

Canto-nieuws

Het Gemengd Koor Cantores publiceerde onlangs zijn vooruitzichten 1965-1966. Wij brengen onder de aandacht: een a-cappellaconcert in Hof Arents (22 juni), de uitvoering van de Hohe Messe van J.S. Bach te Brugge (31 juli) en de Negende van Beethoven te Gent (10 september). In 1966 viert het koor zijn 25-jarig bestaan en dat hoeft gevierd met een buitengewoon concert ‘Carmina Burana’ en, wellicht, het Dettinger Te Deum van Haendel. Eveneens in 1966 wordt een concertreis naar Monaco voorzien, met uitvoeringen van ‘La Damnation de Faust’ van Berlioz en ‘Ein Deutsches Requiem’ van Brahms.

Museum voor folklore

Dit museum, dat in de Hallen is ondergebracht, wordt de jongste tijd veel te klein. Inderdaad, door mej. M. Cafmeyer, conservatrice van het museum, werden de laatste tijd heelwat nieuwe en zeer interessante stukken aan het museum toegevoegd, zodat binnenkort naar een grotere ruimte zal moeten worden uitgezien om al deze merkwaardige stukken te kunnen plaatsen.

Koninklijke Gidsenbond

De Koninklijke Gidsenbond Brugge en West-Vlaanderen richtte onlangs een opgemerkte voordrachtavond in. De wd. archivaris van Brugge, dhr. Schouteet, sprak over ‘Nieuws over de Brugse kunstschilder Jan Van Eekel en het bekende Mater-Dolorosa-paneel uit het museum van de St.-Salvatorskathedraal te Brugge’. Deze voordracht werd opgeluisterd met lichtbeelden.

Vrienden van de Stedelijke Musea

De Vrienden van de Stedelijke Musea kwamen vóór kort in algemene vergadering