West-Vlaanderen. Jaargang 10

personalia

*	Net op tijd voor de ‘Frankfurter Buchmesse’ verschijnt in Duitsland onder de titel Die Stimme des Schwarzen Löwen een geschiedenis van de Vlaamse roman vanaf zijn begin tot heden. Daarin worden, onder Europese aspecten, 250 Vlaamse romans en 68 auteurs behandeld, waaronder Boschvogel, Demedts, Duribreux, Fieuw, Fonteyne, Germonprez, Inghelram, Matthijs, du Parc, Streuvels, Lia Timmermans. Het boek wordt verlucht met 60 auteursfoto's.
*	In 1962 verschijnen in Duitsland, in vertaling van Georg Hermanowski, de volgende werken van Westvlaamse auteurs: Mgr. E.J. De Smedt: Het Priesterschap van de Gelovigen (Manz-Verlag); André Demedts: Nog lange Tijd (Manz-Verlag); Fred Germonprez: De derde Hoofdzonde (Pallotti Verlag).
*	In de Prijs van Knokke voor Schilderkunst behaalde Gilbert Decock een bijzondere vermelding. Er waren 46 deelnemers met 128 doeken. De heren Jozef Storme, Voorzitter van het C.V.K.V., en Alin Janssens de Bisthoven, lid van de Redactieraad, maakten deel uit van de jury.
*	Op 3 juni werden de nieuwe gebouwen ingehuldigd van het St. Jan Berchmansinstituut te Avelgem. In deze gebouwen valt vooral de medewerking op te merken van meerdere Vlaamse artisten zoals Arno Brys, Cyriel Maertens, Marcel Notebaert, Albert Setola, Paul Van Rafelghem onder de bezielende leiding van Directeur Godfried Oost, lid van onze Redactieraad.
*	Kunstschilder Alfons Blomme exposeerde in de maand juni in de galerij Le Régent te Brussel.
*	Kunstschilder Bernard Bosschaert exposeert van 8 tot 23 juli in de zaal ‘Atelier Horizon’ te Heistaan-zee en van 9 tot 22 september in de ‘Galerie Memlinc’ te Brugge.
*	De Hoogmis, op 11 juni rechtstreeks uitgezonden door de B.R.T., vanuit de Sint-Salvatorskathedraal te Brugge, werd besloten met het ‘Laudate Dominum’ van Jules Bouquet.

[p. 332]

*	De pianist Frans Brouw, laureaat van de internationale wedstrijd koningin Elisabeth van België, heeft zich naar Canada ingescheept, waar hij voor de vierde maal is uitgenodigd om in het muziekcentrum van Canada zomerlessen te geven. Gedurende zijn verblijf in dit land zal hij deel uitmaken van de jury van de eerste nationale pianowedstrijd van Canada, waarvan de uitgeloofde eerste prijs 10.000 dollar bedraagt, zegge... 500.000 B.F.
*	André Bulthé uit Veurne exposeerde van 28 mei tot 25 juni 1961 een stilleven ‘Witte Haan’ in het Salon des Artistes Français in het Grand Paleis des Champs Elysées te Parijs.
*	In het zevende nummer, jaargang 1960-1961, van het verzorgde tijdschrift voor de studerende jeugd van Zuid en Noord Jeugd en Cultuur, dat voor een voornaam gedeelte gewijd was aan onze Eredeken Stijn Streuvels, verscheen een bijdrage van de hand van André Demedts: ‘Een Mensenbeeld van Stijn Streuvels: De machteloze lijdzaamheid van Jan Vindeveughel’.
*	De academische rede op de huldiging van Warden Oom te Beselare werd gehouden door André Demedts, lid der Redactieleiding van ons blad.
*	Tijdens de algemene jaarvergadering van de Scriptores Catholici, op 3 juni 1961, werd Lucien Dendooven, verbondssecretaris van het C.V. K.V., als lid toegelaten.
*	In de finale van het A.N.Z.-tornooi was het reusachtig overwicht van muzikaal West-Vlaanderen zeer opmerkelijk. Het Renaat Veremanskoor uit Brugge, onder de leiding van Roger Deruwe werd laureaat; Hilmer Verdin leidde zijn Madrigalenkoor naar de derde prijs; Guido Van Overbeke behaalde met de Kunstkring Richten uit Ieper de vijfde prijs.
*	Op 6 juni sprak de dichteres Christine D'Haen voor een talrijk en geïnteresseerd publiek in de Vlaamse Club te Brussel over het wezen van de poëzie.
*	De organist Kamiel D'Hooghe is de jongste tijd zeer actief. In de Artiestenmis op 4 juni vertolkte hij werken van klassieke en moderne meesters. Hij verleende zijn medewerking aan het orgelrecital op het Flentroporgel van de abdij te Sint-Truiden, met de uitvoering van het passiewerk ‘Thrène pour le vendredi saint’ van Jean Absil. Er werd eveneens op hem beroep gedaan voor een korte orgelopname tijdens de H. Bloedprocessie. Verder concerteerde hij op 26 mei op het orgel van de Sint-Jacobskerk te Antwerpen en op 6 juni presenteerde hij voor de B.R.T. een programma van oud-Nederlandse muziek. Hij stelde onlangs ook vijf leerlingen in orgel voor aan een jury, bestaande uit Kanunnik Paul François en Jos Hanoulle.
*	Fernand Etienne blijft op letterkundig gebied een veelzijdige activiteit ontplooien. Onder zijn jongste werken merken wij op: De Student, een muzikaal toneelspel met muziek van Jules Bouquet; Een Speelken Amoureus, een eenakter, die geprimeerd werd in de Taalfeesten-wedstrijd van Kortrijk; Macbeth, geschiedkundig, literair en taalkundig toegelicht (in samenwerking met Paul Vanderschaeghe). In de serie ‘Ontmoetingen’ (uitgeverij Desclée De Brouwer) is hij al aan zijn derde monografie toe. Na George Bernard Shaw en Rabindranath Tagore verschijnt nu binnenkort T.S. Eliot.
*	Bij ‘Verlag Bibliotheca Christiana’ te Bonn verscheen de Duitse vertaling van Roger Fieuws roman De Japanse Vissers, onder de titel Die Japanischen Fischer. De vertaling is van de hand van Georg Hermanowski.
*	In een a-capellarecital, opgenomen door de B.R.T. voor uitzending op 22 juli, treffen wij ondermeer het motet ‘Ave Maria’ aan van Baron Ryelandt, evenals een Vlaams volkslied ‘Lintje en Trientje’, van Maurits Deroo.
*	Van de jonge Dichter Pieter Malbrancke uit Sinte-Kruis verschijnt in het najaar een eerste gedichtenbundel De kille toorst bij de Bladen voor de Poëzie, te Lier. Deze bundel werd geprimeerd in de provinciale prijskamp voor poëzie van West-Vlaanderen in 1960.
*	Van Hedwig Speliers verscheen bij de uitgeverij Manteau te Brussel een nieuwe dichtbundel, getiteld Ons bergt een Cenotaaf. Van dezelfde auteur werd, in het aprilnummer van het Nederlandse maandblad ‘Ontmoeting’, een cyclus van 13 gedichten gepubliceerd, onder de titel Het met je lichaam zeggen.
*	Architect Jan Tanghe uit Oostende spreekt over ‘Natuur en architectuur’ in de zomercursus ‘Mens en Natuur’ in de volkshogeschool De Blankaart te Woumen (4 tot 8 juli).
*	Antoon Van der Plaetse regisseerde de Reinaertstoet, die op 18 juni door de straten van Hulst (Nederland) trok.
*	Julien Van Remoortere uit Oostende schreef de tekst van het luisterspel De Leeuwen dansen!, dat op 11 juli geprogrammeerd wordt in de jeugduitzending van de B.R.T. Studio Kortrijk. In de luisterspelwedstrijd, uitgeschreven door de B.R.T. en de Nederlandse Omroepverenigingen, werd zijn hoorspel Alma en haar Ezeltje aanbevolen voor uitzending door de B.R.T.
*	Jack Verstappen uit Blankenberge verzorgde de tekst van ‘Aangename Kennismaking met Koksijde’, een programma dat op 15 juni door de Vlaamse Televisie werd uitgezonden. In opdracht van de B.R.T. schreef hij ook een historische reconstructie van de Boetprocessie te Veurne. Aan de hand hiervan werd een film gedraaid, waarin meer dan 400 figuranten optreden. De uitzending heeft plaats op 27 juli 1961.