West-Vlaanderen. Jaargang 3

Personalia

* Bij de uitgeverij 't Groeit te Antwerpen verscheen zo-even de Nederlandse vertaling van de psychologisch-religieuze roman Dwazen van de Hongaars-Franse schrijver Béla Just. De vertaling is van de hand van Fernand Bonneure. De omslag van het boek werd geïllustreerd door Frans van Immerseel. (Uitg. 't Groeit, Antwerpen en Nelissen, Bilthoven, 248 blz., 75 fr.)

* In Huize der Santinnen, het stemmige tehuis van de Rederijkerskamer der Weerde Drie Santinnen te Brugge, hield de bekende graficus Jef Boudens tijdens de maand Augustus een expositie onder het motto Kunstschrift en Grafiek.

* Suzy Decleer, laureate van het conservatorium te Oostende, zal in het toneelseizoen 1954-1955 met haar toneelgroep een tournee door West-Vlaanderen ondernemen. Op het programma staat Drie Dozijn Rode Rozen van Aldo de Benedetti. Dezelfde toneelspeelster zal op 19 December 1954, bij de sluiting van het Koninklijk Landjuweel te Brugge haar medewerking verlenen aan de Nederlandse creatie van Uilenspiegel van C. Weissenborn.

* Op Dinsdag 7 Sept. werd door het N.I.R. Brussel een nieuw werk gecreërd van de hand van toondichter Maurits Deroo, directeur van het muziekconservatorium te Brugge: Lamento en Dans (vocalisen) voor zang en orkest. Soliste was Alice van Walleghem.

* In de Galerie Prado te Mechelen exposeert van 4 tot 12 September ons medelid Simon Hendrickx uit Doornik (portretten, landschappen, stillevens).

* De glazenier Michel Martens exposeert tijdens de maand September glasramen en muurschilderingen in de Architectural League of New-York.

* Mevrouw Simone Mattheeuws-Billiet uit Assebroek zal van 31 October tot 12 November een expositie houden van haar werken in de zaal Memlinc, Vlamingstraat te Brugge.

* Eerlang verschijnt bij de uitgeverij Lannoo te Tielt een nieuw werk van de hand van Emiel Van Hemeldonck: Olifanten hebben voorrang. De illustraties in dit werk zijn van de hand van Marcel Notebaert.

* Tijdens de maand November exposeert Marcel Notebaert enkele van zijn werken in de zaal Au Damier te Kortrijk. Voor diverse firma's heeft Marcel Notebaert originele en fijn-geslaagde aquarellen ontworpen, die kunnen gebruikt worden als Kerst- en Nieuwjaarskaarten.

* In het Septembernummer van Wikor, algemeen kunsttijdschrift voor jonge mensen (Den Haag) verscheen een hoofdartikel van de hand van Louis Sourie, gewijd aan het leven en het werk van Constant Permeke. Tijdens de maand September wordt te Tilburg een grote Permeke-expositie gehouden.

* Van ons betreurd redactielid, letterkundige Willem Putman verschijnt in het najaar bij Heideland, Hasselt, een prozabewerking voor de jeugd van een zijner meest bekende toneelstukken: Marietje Hemelzoet. Volgend jaar verschijnt bij dezelfde uitgever de roman Appassionata.

* Van 29 Oogst tot 12 September stelde de Brugse kunstschilder Leo Vandekerckhove zijn schilderijen ten toon in de zaal van het Stadhuis te Roeselare.

* Kunstdeclamator Antoon Vander Plaetse werkte mee aan de Vlaamse

[p. 260]

liederavonden die onlangs door het N.I.R. werden ingericht, o.a. te Sint Niklaas (11 Februari), te Roeselare (2 Maart) en te Brugge (5 Mei). Antoon Vander Plaetse verleende tevens als regisseur zijn medewerking aan de Mariastoet die op 13 Juni te Kortrijk rondging. Naast hem werkten aan deze stoet mede de kunstschilder Hendrik Sulmont en de musici Maurits Denaux en Prosper Van Eechaute. Op 11 Juli trad Antoon Vander Plaetse tevens op in het Vlaamse programma van de televisie-uitzendingen. Bij deze gelegenheid werd het orkest geleid door Renaat Veremans. Op 12 Juli trad Antoon Vander Plaetse op te Langemark waar hij een Vlaamse gelegenheidstoespraak hield en ook optrad als declamator.

* Remi Van Duyn regisseerde tijdens deze zomer het Vlaams Nationaal zangfeest te Antwerpen. Tevens werd onder zijn regie opgevoerd Philoctetes van Sophocles (bewerkt door Anton van Wilderode) in het Klein Seminarie te St Niklaas. Verder monteerde hij een openluchtspel te Ingooigem: De Philosoof van Hagem, in een bewerking van Karel Ryssinck.

* Kunstschilder Louis Verbeeck exposeerde zijn jongste werk (grafiek op glas) in de zaal van de Kunstkring Knokke-Zoute tijdens de maand Juli. In dezelfde zaal zagen wij in Augustus werk van een ander lid van deze actieve kring, Emiel Raes uit Duinbergen.

* Tijdens de maand Juli exposeerde de kunstkring Wassend Getij uit Nieuwpoort werk van de leden in het stadhuis te Nieuwpoort. Dezelfde kring richtte tijdens de maand Augustus in het stadhuis te Veurne een expositie in waaraan medewerkten Koos van der Kaaij (voorzitter en bezieler van deze artistieke werking in het uiterste Westen van onze gouw), J. Van Gucht, W. Van Meerbeeck, A. Bulthé, R. Barret, R. Bollion, E. Schoolaert, G. Baert, W. Anneesens, R. Declercq en het atelier Neoceram.