Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1927

[p. 763]

Vergadering van 3 Augustus 1927

Waren aanwezig: de HH. J. Jacobs, onderbestuurder, en Dr. L. Goemans, bestendig secretaris;

de HH. K. de Flou, Dr. L. Simons, G. Segers, Kan. Dr. J. Muyldermans, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, Frank Lateur, Prof. Dr. J. Mansion, O. Wattez, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. Dr. J. Vercoullie, Mr. Leonard Willems, Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, Prof. Karel van de Woestyne, Prof. Dr. J. Persyn, Prof. Dr. M. Sabbe, Mej. M.E. Belpaire en J. Salsmans S.J., werkende leden;

de HH. F.V. Toussaint van Boelaere, Prof. Dr. R. Verdeyen en Dr. J. van Mierlo jun. S.J., briefwisselende leden.

De heer Bestuurder Prof. Dr. A. Vermeylen, liet zich verontschuldigen.

_**_*

De Bestendige Secretaris leest het verslag van de Juli-vergadering, dat goedgekeurd wordt.

Aangeboden boeken.

Door de Bibliotheek der Gemeente Rotterdam:

Verslag omtrent den toestand van de Gemeentelijke Bibliotheek en Leeszalen te Rotterdam over het jaar 1926.

Catalogus. Lijst N^r 18: Aanwinsten op verschillend gebied. Juni 1927.

Catalogus van de tweede bibliotheek. 2^e bijbl Lijst 3. Juli 1927: Aanwinsten Kinderboeken.

Door het Provinciaal Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in Noord-Brabant:

De Waterstaatstoestanden in Noord-Brabant binnen het stroomgebied der Maas, voorheen en thans, uit een economisch en landbouwkundig oogpunt beschouwd, door Dr. J.H.F. Deckers.

Door Kan. Dr. J. Muyllermans, werkend lid:

Schetsen uit mijne Javaansche Portefeuille, door G.H. Nagel.

[p. 764]

De Sint-Romboutsviering te Mechelen. 775-1925.

Nederlandsche Muzen-almanak 1922. Vierde jaar.

Door Kan. C. Looten, buitenlandsch eerelid der Academie:

Looten (Chanoine C.), professeur aux Facultés catholiques de Lille. Shakespeare et la Religion.

Door den heer Joris Eeckhout:

Proza van Vlaamsche Priesters, gebundeld door Joris Eeckhout. II. Schouwend Proza. Dln. I en II.

Door den heer Gompers:

Kabinet der natuurlijke historien, wetenschappen, konsten en handwerken, geopend met de maanden January en February 1719. Verciert en opgeheldert met kopere Plaaten.

Door de Redactie:

Pologne littéraire. N^o 9, 15 juin 1927.

Aangekochte boeken.

Handleiding bij de studie der vergelijkende indogermaansche taalwetenschap, vooral met betrekking tot de klassieke en Germaansche talen, door Dr. Jos. Schrijnen, hoogleeraar te Nijmegen. Bibliographie. - Geschiedkundig overzicht. - Algemeene beginselen - Klankleer. Tweede druk.

Mededeelingen namens commissien.

1^o Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taalen Letterkunde. - De heer Prof. Dr. L. Scharpé, secertaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig de heeren: Prof. Dr. J. Vercoullie, voorzitter, Prof. Dr. J. Mansion, ondervoorzitter, Karel de Flou, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, Dr. L. Goemans, Dr. L. Simons, Mr. Leonard Willems, J. Jacobs, leden, en Prof. Dr. L. Scharpé, lid-secretaris, alsook de hh. Prof. Verdeyen en J. van Mierlo jun. S.J.

Aan de dagorde staat:

1^o) Over de beteekenis van ‘spel’ en ‘spelen’ in de Middeleeuwen door Al. de Maeyer ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden. - Advies der verslaggevers.

[p. 765]

Mits goedkeuring van het advies van den eersten verslaggever door den tweeden, wordt de opneming voorgesteld. (Aangenomen.)

2^o) Een Lutgartcollatie, door Dr. A. Stracke ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden. - Advies van de verslaggevers.

Op gunstig advies der verslaggevers, wordt voorgesteld tot opneming. (Aangenomen.)

3^o) Reinardiana: XI. Heinric van Alcmaer's commentaar op den Reinaert II.

Voorloopig weten we niet, betoogt Mr. Willems, wie de schoolmeester Heinric van Alcmaer was, noch waar of wanneer hij geleefd heeft. Zijn commentaar is van geringe waarde, hij heeft de Nederduitsche Inleiding omgewerkt en sterk gewijzigd. Mr. Willems komt in verzet tegen de opvatting van Dr. Prien. - De Commissie is het eens om voor te stellen dat de lezing zal opgenomen worden in de Verslagen en Mededeelingen. (Aangenomen.)

4^o Het Westelijk Zuidbrabantsch uit het einde van de XIII^e eeuw. - Lezing door J. Jacobs.

Het westelijk Zuidbrabantsch dialect op het einde van de 13^e eeuw, zooals het uit enkele stukken kan bestudeerd worden, vertoont eigenaardigheden, die in verband met het verloop van de andere Middelvlaamsche dialecten dienstig kunnen zijn voor herkomstbepaling van oude teksten. E.H. Jacobs meent ontstaan van diphtongeering van de lange i en u waar te nemen. Aan expansie-invloed van elders valt niet te denken De Com missie besluit het opnemen in de Verslagen en Mededeelingen voor te stellen. (Aangenomen.)

1^o) Bestendige Commissie van Nieuwere Taal= en Letterkunde. - De heer O. Wattez, legt verslag ter tafel over de morgenvergadenrig door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: de HH. Dr. L. Simons, voorzitter, G. Segers, ondervoorzitter, Is. Teirlinck, Kan. Dr. J. Muyldermans, Frank Lateur, Dr. L. Goemans, Dr. A.J.J. Vandevelde, hosp. lid en O. Wattez, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) Joan de Griek. - Studie door Mej. Albertine van Loven ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aangeboden. - Benoeming van twee verslaggevers.

[p. 766]

Worden benoemd tot verslaggevers: de HH. Dr. M. Sabbe en Dr. L. Simons.

2^o) Nationale Kunst en Nationale letterkunde. Nationaliteit. Vaderlandsliefde. - Lezing door G. Segers.

Spreker zet uiteen hoe kunst en letteren moeten nationaal zijn en moeten dienen tot leering en verzedelijking van het volk. De voorzitter stelt voor het stuk van den heer G. Segers op te nemen in de Verslagen en Mededeelingen. (Aangenomen.)

- De heer J. Muyldermans vraagt het woord voor een voorstel. Het geldt de voortzetting van de uitgave der Bio- en Bibliographie van Zuidnederlandsche schrijvers, en het bijeenbrengen van materiaal voor die voortzetting.

Hetzelfde voorstel wordt gedaan door den heer O. Wattez, wat betreft de voortzetting van de Geschiedenis van den Vlaamschen Taalstrijd.

Dagorde.

1^o) Prijsvragen voor 1928 en volgende jaren. - Namens de Commissie voor Prijsvragen brengt de Bestendige Secretaris verslag uit over de gehouden vergadering en deelt de lijst mede van de prijsvragen welke de Commissie voorstelt. - De voorstelllen worden door de Academie goedgekeurd. (Zie de Lijst der prijsvragen op de volgende bladzijde.)

_**_*

2^o) Geheime vergadering te 2 1/2 uur: Verkiezing van een werkend lid tot vervanging van Monseigneur Rutten. - Worden tot stemopnemers aangewezen: de HH. Scharpé en Sabbe.

Wordt verkozen: Dr. Frans van Cauwelaert, volksvertegenwoordiger en burgemeester der stad Antwerpen, briefwisselend lid der Academie.

_**_*

3^o) Lezing door Kan. Dr. J. Muyldermans, werkend lid: De jeugd vóór het boek der natuur.

Op voorstel van den Heer Jacobs, waarnemend bestuurder, beslist de vergadering dat de lezing van Kan. Dr. Muyldermans in de Verslagen en Mededeelingen zal opgenomen worden.

[p. 767]

4^o) Hulde aan Rubens. - De heer G. Segers vraagt het woord en drukt zich als volgt uit:

Mijne Heeren,

De driehonderdste verjaring van Petrus Paulus Rubens' geboorte wordt deze maand te Antwerpen, in gansch ons Vaderland, ja, in gansch de beschaafde wereld, plechtig herdacht.

Dank vooral aan Rubens en aan de andere reuzen onzer Vlaamsche Schilderschool is het Vlaamsche volk wereldberoemd, en deze roem straalt op ons Vaderland, op België, neer, gelijk Leopold I het zoo treffend getuigde: ‘J'ai toujours eu pour la ville d'Anvers la plus vive prédilection. Je sais les services qu'elle a rendus au pays par son commerce, et l'éclat dont elle l'honore par sa gloire artistique’. Deze woorden zijn op het voetstuk van het ruiterstandbeeld van den doorluchtigen stichter van ons Koninklijk Stamhuis in de Scheldestad gegrift.

De Koninklijke Vlaamsche Academie zal zich stellig aansluiten bij de plechtige hulde, welke wordt gebracht aan den grootsten van alle Vlamingen, aan den beroemdsten van al de Belgen, door al de eeuwen heen, aan een der heerlijkste genieën van alle tijden en volken, welke de menschheid opgeluisterd hebben.

Naar aanleiding van de rede van den heer Segers, zegt Prof. Dr. Sabbe, dat hij opdracht heeft de Koninklijke Vlaamsche Academie uit te noodigen op de Rubensfeesten welke te Antwerpen op 14ⁿ en 15ⁿ Augustus gevierd worden. - De HH. Onderbestuurder en Bestendige Secretaris nemen aan de Academie aldaar te vertegenwoordigen.