Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1924

[p. 69]

Vergadering van 20 Februari 1924

Zijn aanwezig de heeren: Prof Dr J. Mansion, bestuurder, Mr. L. Willems, onderbestuurder, en Dr. L. Goemans, bestendige secretaris;

de heeren: Karel de Flou, Dr. L. Simons, Prof. Ad. de Ceuleneer, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, O. Wattez, Prof. Dr. L. van Puvvelde, Prof. Dr. L. Scharpé, Prof. J. Vercoullie, Prof. Dr A. Vermeylen, Prof. Dr. A.J.-J. Vandevelde, J. Jacobs, werkende leden;

de heeren Prof. Frans Daels, Dr. J. Cuvelier, en Al. Walgrave, briefwisselende leden.

De heeren Kan. Dr. J. Muyldermans en G. Segers, werkende leden, lieten zich verontschuldigen.

_⋆ ⋆ _⋆

De Bestendige Secretaris leest het Verslag over de Januarivergadering, dat wordt goedgekeurd.

Aangeboden boeken.

Door de Regeering:

Annuaire de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts Belgique. 1924. 9^e année.

Ministère de l'Industrie et du Travail: Conseil supérieur du travail. Douzième session. 1920-1924. Vol. I.

Rapports annuels de l'inspection du travail. 23 année (1922).

Door den heer Gouverneur der Provincie Oost-Vlaanderen:

1923. Officieele processen-verbaal der zittingen van den Provincieraad van Oost-Vlaanderen. Buitengewone zittijd van 1922. Buitengewone en gewone zittijd van 1923.

Door de Koninklijke Academie van Wetenschappen, te Amsterdam:

Verhandelingen. Afd. letterkunde. Nieuwe Reeks. Deel XXII.

Mededeelingen. Afd. letterkunde. Deel 53, Serie A, N^rs 1-12. - Deel 54, serie B, N^rs 1-6.

[p. 70]

Supplement op de Versl. en Med., afd. Letterkunde, 5^e reeks, Deel IV.

Jaarboek. 1920 en 1920-1921.

Door de Bibliotheek der Universiteit van Amsterdam:.

Staatsauteursrecht. I Prae-adviezen.

Reproductie-recht voor reclame-teekeningen. I Prae-adviezen. - II. Verslag der openbare bijeenkomst op Zaterdag 23 Februari 1918, te Amsterdam.

Bibliotheek der Universiteit. Oude en Nieuwe letteren en wijsbegeerte, opvoeding en onderwijs. Aanwinsten 1922. Bijzondere verzamelingen. Handbibliotheken. - Id. Catalogus van boeken en tijdschriften geplaatst in de wiskundige leeszaal en in de laboratoria. - Id. Doodendans. Catalogus der Verzameling-Reichelt. De Nederlandsche Doodendans. Verzameling-Schultz Jacobi. - Gids voor de Bibliotheek.

De hieronder volgende proefschriften uit de jaren 1922-1923:

Halberstadt (B.G.). De Nederlandsche vertalingen en navolgingen van Thomson's seasons.

Loenen (D.) Het conservatief-aristocratisch Karakter van Plato's Staatsphilosophie.

Bruyn (J.C.). Hegel's phaenomenologie. I-II. Proeve van tekstverklaring.

Schoonees (P.C.). Die prosa van die twede Afrikaanse beweging.

Van Paassen (C.R.). De antithesen in de philosophie van Henri Bergson.

Van Bruggen (J.R.L.). Lektuurvoorsiening vir kinders en jeugdige persone.

Schuringa (F.G.). Het dialect van de veenkoloniën in verband met de overige tongvallen in de provincie Groningen.

Bouten (J.). Mary Wollstonecraft and the Beginnings of female emancipation in France and England.

Frijlinck (W.P.). The tragedy of Sir John Van Olden Barnavelt.

Vissink (H.). Scott and his Influence on Dutch-literature.

Broers (C.B.C.) Mysticism in the neo-romanticists.

Dudok (G.). Sir Thomas More and his Utopia.

De Groot (H.). Hamlet. Its textual history.

[p. 71]

De Wilde (J.F.). Christina Rossetti, poet and woman.

De Jong (C.M.). Gottfried von Neifen.

Van Dam (J.). Zur Vorgeschichte des höfischen Epos. Lamprecht, Eilhart; Veldeke.

Sparnaay (H.). Verschmelzung legendarischer und weltlicher Motive in der Poesie des Mittelalters.

Van der Wijk (W.). La première édition du dictionnaire François De Richelet.

Manger (J.B.). Recherches sur les relations économiques entre la France et la Hollande pendant la Révolution Française (1785-1795).

Braak (S). André Gide et l'âme moderne.

Van Praag (J.A.). La Comédia Espagnole aux Pays-Bas au XVII^e et au XVIII^e siècle.

Lampe (P.H.J.). Vergelijking van vibrio cholerae en vibrio el-tor.

Kummer (A.). Over eenige gevallen van arhinencephalie (Kundrat).

Roselaar (Em.). Behandeling der longtuberculose met thoracoplastiek.

Dubois (F.G.J.). Over retentie van stikstofhoudende producten en hunne onderlinge verhouding in het bloedserum.

Elshout (J.M.). De geneeskunde der Kènja-Dajak in centraal-Borneo in verband met hunnen Godsdienst.

Van Went (J.M.). Resorptie van enkele colloidale vloeistoffen door de long na intratracheale injectie.

Sjaaf (M.). Vezelverloop in netvlies en oogzenuw.

Neuberg (J.). De stofwisseling van het benzoëzuur in het menschelijk organisme.

Snijders (E.P.). Bijdragen tot de kennis van het typhoiedparatyphoied-vraagstuk in de tropen.

Schaap (O.P.A.H.). Bijdrage tot de bepaling van Theobromine en Coffeïne in grondstoffen en praeparaten.

Rübsaam (C.J.). De resultaten van een interne kuur bij maagzweer.

Boelman (H.). Vergelijkend onderzoek van indologenes en anindologenes proteus-stammen.

Bakker (S.P.). Klinisch-anatomisch onderzoek over atrophia olivoponto-cerebellaris.

[p. 72]

Stuyt (J.C.L.M.). Antethoracale slokdarmplastiek.

Van Berckel (G.J.J.). Urinezuurbepalingen in bloedserum.

Foyer (A.). Glucosurie en glycaemie bij Gravidae.

Tholen (M.H.G.A.). Over de prophylaxis van postoperatieve adhaesis.

Weijtlandt (J.A.). De behandeling van de subcapitale dijhalsbreuk.

Enneking (J.). Over den zoogenaamd spontanen pneumothorax.

Kreiken (E.A.). On the colour of the faint stars in the milky-way and the distance of the scutum-group.

Karssen (A.). X-Ray investigation of the crystal structure of sodium bromate and sodium chlorate.

Byvoet (J.M.). X-ray investigation of the crystal structure of lithium and lithium hydride.

Vega (A.). Cyclographisch onderzoek van oppervlakken.

Franken-Van Driel (P.M.). Regeering en Zending in Nederlandsch-Indië.

Korthals Altes Jr. (E.J.). De Staatsaansprakelijkheid volgens de rechtspraak van den Conseil d'Etat in Frankrijk.

Door de Rijksuniversiteit te Groningen:

Jaarboek 1922-1923.

De hieronder volgende proefschriften uit de jaren 1922-1923:

Buitenhof (B.J.). Bijdrage tot de kennis van Constantijn Huygens' letterkundige opvattingen.

Martens (J.C.). Drie gevallen van baarmoederverdubbeling en myoom.

Wiersma (D.). Over de psychologie van dementia praecox.

Reddingius (T.). Over experimenteele longexstirpatie.

Verbeek (A.D.) Klinische beschouwingen over zwangerschapsnier in verband met hydrops en bloeddrukverhooging.

Brouwer (E.). Geitenmelk-anaemie en Geitenmelkvoeding.

Meinema (Th). Over gezinsverpleging van geesteszieken.

Wischaupt (J.H.). Uterusruptuur bij stuitligging.

Westerterp (M.). Proces en ontwikkeling bij de paranoia.

De Boer (J.H.). Alpha-Sulfoboterzuur.

[p. 73]

Offerhaus (H.C.). Golflengtemetingen bij helium in het zichtbare spectrum en de daarbij gebruikte interferentieverschijnselen.

Bos (J.W.). Over commissarissen van naamlooze vennootschappen.

Rutgers (H.W.). Bemerkungen über das Verhältnis von Märchen und Sage, mit besonderer Rücksicht auf die Sigfridsagen.

Kossmann (E.F.). Die siebenzeilige Strophe in der deutschen Litteratur.

Doucet (F.). L'esthétique d'Emile Zola et son application à la critique.

Door het Provinciaal Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in Noordbrabant:

De grafzerken in de groote of Onze Lieve Vrouwekerk te Breda.

Door de Maatschappij van Nederlandsche Letterkunde te Leiden:

Tijdschrift. 41^e dl. 1922.

Handelingen en Levensberichten harer afgestorven leden. 1921-1923.

Door het Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen te Middelburg:

Archief. Vroegere en latere mededeelingen voornamelijk in betrekking tot Zeeland. 1923:

Door de ‘Société historique et archéologique dans le Limbourg’, à Maastricht:

Publications. T. LIX, 3^e série: t. 4 (1923).

Door den Oudheidkundigen Kring van het Land van Waas:

Annalen. 36^e dl. 1922-1923.

Door het Stadsbestuur van Mechelen:

Inventaire des Archives de la ville de Malines... par V. Hermans. Dl. VIII.

Door kan. Dr. J. Muyldermans, werkend lid:

Kanunnik De Decker, door Armand Willocx.

[p. 74]

Fêtes Jubilaires du 3 mai 1905. Séminaire Archiépiscopal de Malines.

Kort Begrijp van verscheyde Placaerten ende Ordonnanciën.... Brussel, 1734.

Door Prof. Dr. A.J.J. Vandevelde, werkend lid:

De Geslachtziekten. Raadgevingen voor de Studenten.

Door den heer F.V. Toussaint van Boelaere, briefwisselend lid:

Royaume de Belgique Ministère de la Justice. Personnes désignées par la Belgique, pour être livrêes par l'Allemagne. Liste fondamentale. - Id. Liste alphabétique.

Liste des Allemands à réclamer à l'Allemagne. Rapport général de F. Passelecq (14 oct. 1919). Rapport complémentaire du 22 oct. 1919.

_⋆⋆_⋆

Voor den Aug. Beernaert-Prijskamp werden ingezonden:

Door den heer Jan Hammenecker, te Londerzeel:

Hammenecker (Jan). Colloquia I.

Hammenecker (Jan). Voor een Ziel.

Door den heer Jef Claes, te Bunsbeek over Thienen:

Claes, (Jef). Zielegroei.

Door den heer Jan Peeters, Ramstraat 26, te Antwerpen:

Peeters (Jan). Kinderpretjes.

Peeters (Jan). Ontwerpen van prentenboeken.

Door den heer Constant Eeckels, Alf. De Wittestr. 60, te Elsene.

Eeckels (Constant). Langs de Schelde.

Door den heer A. Hans, te Contich:

Kinderbibliotheek. (45 nummers).

Door den heer F.V. Toussaint van Boelaere, briefwisselend lid:

Het Gesprek in Tractoria, door F.V. Toussaint van Boelaere.

De zilveren Vruchtenschaal, door Id.

[p. 75]

Door den heer R. Ysabie, ‘Kersthuis’, te Drongen-Baarle:

Boudewijn, door R. Ysabie.

Door den heer H. de Beucker, Stierstr. 23, Antwerpen:

Vondsten van Quaerens.

Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris.

1^o) Académie Royale de Belgique. - Brief van 21-I-1924, waarbij de heer Paul Pelseneer, bestendig secretaris der ‘Académie Royale de Belgique’ de Koninklijke Vlaamsche Academie verzoekt, zoo spoedig mogelijk een harer leden te willen aanduiden om deel uit te maken van het ‘Belgisch Nationaal Comiteit tot heroprichting van de Universiteitsbibliotheek van Tokio’. - De heer L. Willems, onderbestuurder, aanvaardt welwillend deel uit te maken van het Comiteit.

2^o) Internationaal Congres der Amerikanisten te Göteborg (Zweden). - Brief van 16-I-1924, waarbij de heer Minister van Wetenschappen en Kunsten aan de Koninklijke Vlaamsche Academie vraagt, of er leden der Academie zijn, welke het inzicht hebben het Internationaal Congres der Amerikanisten bij te wonen, dat ‘eenige dagen na een vergadering in Den Haag’, van 20 tot 25 Augustus 1924 te Göteborg (Zweden) zal gehouden worden, en of zij wenschen officieel door de Regeering daartoe afgevaardigd te worden. - Bij brieve van 13 Februari zond de heer Minister aan de Academie een exemplaar ‘van het programma van het Nederlandsch gedeelte van het Congres’.

Mededeelingen namens Commissiën.

1^o) Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche taal- en letterkunde. - De heer Prof. Dr. L. Scharpé legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden:

Waren aanwezig: K. de Flou, voorzitter, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, L. Goemans L. Simons, J. Mansion, J. Vercoullie, L. Willems, J. Jacobs leden, en L. Scharpé, lidsecretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) Over de regeering der voorzetsels in de Mnl. Letteren (vervolg). - Lezing door J. Jacobs.

De E.H. Jacobs onderzocht ditmaal (cf. eerste mededee-

[p. 76]

ling, Versl. en Meded. 1922, blz. 967-984) het gebruik der naamvallen in de Oost-Mnl.-teksten. Het onderscheid tusschen de begrippen rust en richting bestaat nog eenigszins in de 14^de eeuw, begrip rust en richting bestaat nog eenigszins in de 14^de eeuw, vooral in teksten uit het uiterste Oosten; maar in de 15^de eeuw is dit onderscheid in het Oostmnl. wel overal totaal opgeheven.

Verder heeft hij bevonden dat het datiefgebruik gedurende de 15^de eeuw overal heeft toegenomen, dat de regeering der voorzetsels in Limburgsche en Noordbrabantsche teksten veel overeenkomst vertoont met die van de voorzetsels in Brabantsche teksten. Kenmerkend voor het Middelgeldersch is het groot aantal voorzetsels met een bepaald naamvalsgebruik: acc. of datief. Eindelijk komt de regeering der voorzetsels in Geldersche teksten goed overeen met de regeering der correspondeerende Hoogduitsche voorzetsels.

De Commissie stelt voor de lezing in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen. - Goedgekeurd.

2^o) Bestendige Commissie voor Nieuwere taal en letterkunde. - De heer O. Wattez, secretaris, legt het verslag neer over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig: Prof. A. Vermeylen, voorzitter, Is. Teirlinck, L. Simons, L. Scharpé en M. Sabbe, leden, M. Vandevelde, hospiteerend lid en O. Wattez, lid-secretaris.

Aan de dagorde staan:

1^o) De tweede Engeische reeks der brieven van Antoni van Leeuwenhoek. - Lezing door Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde.

Deze studie is de voortzetting van het onderzoek der Engelsche brieven van Antoni Van Leeuwenhoek. Met de 3^e en 4^e reeks dier brieven is de zoo belangrijke studie van Dr. Vandevelde ten einde over wat hij noemt ‘de wortel van den boom der microbenleer’ en die thans zijne takken zoo breed verspreidt in de moderne wetenschap.

De voorzitter Prof. A. Vermeylen bedankt spreker voor zijne mededeelingen en stelt voor ze te laten opnemen. - Aangenomen.

2^o) De eigenschappen van het brood uit verscheidene meelsoorten gebakken. - Verhandeling door Dr. A.-J.-J. Vandevelde en L. Bosmans aan de Academie ter opneming in de Versl. en Meded. aangeboden.

De heer Vandevelde geeft een samenvatting van deze studie en de Commissie beslist dat aan de Academie zal voorgesteld worden ze in de Verslagen en Mededeelingen op te nemen. - De Academie neemt het voorstel aan.

[p. 77]

Daarna drukt de Commissie nogmaals haar spijt uit dat de Verslagen en Mededeelingen nog altijd voort zoo laat verschijnen. Bij het Bestuur der Academie zal opnieuw worden aangedrongen om daar spoedige verandering in te brengen.

Dagorde.

1^o) Begrooting der Academie voor 1925. - Deze Begrooting, door de Commissie voor Rekendienst in haar vergadering van 11 dezer opgemaakt, wordt door de Academie goedgekeurd.

2^o) Boekerij. Verslag van den Bestendigen Secretaris. - (Ingevolge art. 16 van het Reglement van inwendige orde voor de Secretarie.) - De Bestendige Secretaris leest het verslag over den toestand der boekerij gedurende het jaar 1923. - De vergadering beslist dat het in de Verslagen en Mededeelingen zal opgenomen worden. (Zie blz. 79.)

3^o) Fondsen. - Bestendige Commissie voor Nieuwere Taalen Letterkunde. - Verslag over de Fondsen, waarvan het beheer door de Commissie wordt waargenomen: Dienstjaar 1923. - De Bestendige Secretaris, doet verslag over den toestand van het Karel Boury-Fonds, het Vande Ven-Heremans-Fonds en het Aug. Beernaert-Fonds gedurende het dienstjaar 1923. - Ingevolge de bepaling van de Koninklijke Besluiten houdende goedkeuring dier Fondsen, zal een afschrift van het verslag aan den Minister van Wetenschappen en Kunsten worden overgemaakt. (Zie blz. 80.)

4^o) Salsmans-Fonds. Verslag over het dienstjaar 1923. - Namens de Commissie doet de Bestendige Secretaris verslag over de Werkzaamheid van dit fonds en dezes geldelijken toestand, gedurende het dienstjaar 1923. - Ingevolge art. 5 van het Koninklijk Besluit van 25 Februari 1909, houdende goedkeuring van dit Fonds, zal een afschrift van genoemd verslag aan den Minister van Wetenschappen en Kunsten worden medegedeeld. (Zie blz. 82.)

5^o) Lezing door E.H. Al. Walgrave: Over Hugo Verriest. (Zie blzz. 116).

6^o) Hulde aan den heer Mac Leod. - Bij de laatste omvraag doet de heer Omer Wattez aan de vergadering eene mededeeling betrekkelijk het afgestorven lid Prof. Dr. Mac Leod en zijn verblijf in Engeland aan de hoogeschool te Manchester tijdens den oorlog.

Deze vatte daar het idee op een wetenschappelijk tijdschrift te stichten, getiteld ‘Discovery, a monthly popular journal of knowledge.’

[p. 78]

In December 1923, na den dood van Prof. Dr. Mac Leod, was dit tijdschrift op het punt te verdwijnen en nam afscheid van zijne lezers.

Het bracht in dit nummer hulde aan zijne stichters.

Over Prof. Dr. Mac Leod wordt het volgende geschreven:

- ‘The first conception of the journal was due to the late Professor Dr. Julius Mac Leod of Ghent, a distinguished Belgian botanist who was a guest of the University of Manchester during the war. In the list of contributors stand out such names as those of Sir Oliver Lodge, Sir William Brigg, Prof. Sir Flinders, Dr. C.S. Meyers, Sir Arthur Shipley, Prof. A.C. Seward, Prof. Conway, etc.’.

Discovery verscheen echter nog in 1924, en kondigde aan dat zulks te danken was aan de milde gift van een rijken Engelschman.