Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1923

[p. 583]

Vergadering van 26 September 1923.

Zijn aanwezig de heeren: Prof. Dr. J. Mansion, onderbestuurder, en Dr. L. Goemans, bestendig secretaris;

de heeren: K. de Flou, Dr. L. Simons, Prof. Adolf de Ceuleneer, G. Segers, Kan. Dr. J. Muyldermans, Kan. Am. Joos, Is. Teirlinck, Om. Wattez, Prof. Dr. L. van Puyvelde, Prof. Dr. L. Scharpé, Mr. L. Willems, Prof. Dr. A. Vermeylen, Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde, J. Jacobs, Dr. M. Sabbe, Herman Teirlinck, werkende leden.

De heeren Prof. J. Vercoullie en Dr. J. Persyn, werkende leden, F.-V. Toussaint van Boelaere, Prof. Dr. A. Carnoy en Aloys Walgrave, briefwisselende leden, lieten zich verontschuldigen.

_**_*

De heer Bestendige Secretaris leest het verslag over de Augustus-vergadering dat wordt goedgekeurd.

_**_*

Afsterven van Buitenlandsche Eereleden. - Bij brieve van 5 September ontving de Academie uit Noordwijk-aan-Zee het droeve bericht van het afsterven van Dr. G. Kalff, buitenlandsch eerelid der Academie.

Prof. Kalff was op de terugreis uit Zweden, zoo schrijft ons zijn zoon, toen hij te Sassnik (Rügen) door een beroerte getroffen werd en oogenblikkelijk overleed in den ouderdom van 67 jaren.

[p. 584]

De Academie vernam insgelijks het overlijden van den heer Taco H. de Beer, sedert 18 Juni 1902 buitenlandsch eerelid der Academie.

_**_*

Aangeboden boeken. - Vervolgens legt de Bestendige Secretaris de lijst over van de boeken aan de Academie aangeboden:

Door Dr. M. Sabbe, werkend lid:

Theodorus Crajenschot en de Antwerpsche Boekverkoopers. (Overdruk uit den Gulden Passer, Bulletijn van de Vereeniging der Antwerpsche Biblophilen. 1923.)

Door den heer Jos Cuvelier, briefwisselend lid:

Cuvelier (Joseph). Les Préliminaires du Traité de Londres. 29 août 1604. (Extrait de la Revue belge de Philologie et d'Histoire, n^o 2, avril 1923.)

Door den heer J.-J.-A. Delen, Museum Plantin, te Antwerpen:

J.-J.-A. Delen. Christoffel Plantin. Zijn leven en zijn werk. Antwerpen, z.j.

Id. De illustraties van ‘Le chevalier délibéré’. Overdruk uit ‘Het Boek’.

Id. Antwerpsche drukkersmerken Overdruk uit den Gulden Passer, 1923.

Door den heer L. Delpire, Navezstr., 20, te Schaarbeek:

Beknopt Verslag. Kamer der Volksvertegenwoordigers en Senaat (1922-1923).

Door den E.H.A. Geerebaert S.J., te Brussel:

Grieksche en Latijnsche Schrijvers. Xenophon. Uit de Anabasis en andere werken. Met inleiding en aanteekeningen, door A Geerebaert S.J. II^e deel: Inleiding en Aanteekeningen op de Anabasis. Luik, 1923.

Door Dr. J. Gessler, te Hasselt:

In Duitsche Slavernij. Gedichten uit de gevangenkampen van Munster en Celle tijdens den Wereldoorlog, door Miel Kerremans. Z. pl. of j. (Met portret van den Schrijver.)

Door Dr. L. Grootaers, te Leuven:

Mededeelingen van de Zuidnederlandsche Dialectencentrale. N^rs 1 en 2.

[p. 585]

Door den heer Charles Janet, Route de Paris, 71, te Voisinlieu, par Allonne (Oise):

Considérations sur l'être vivant. III. La Characée considérée au point de vue orthobiontique. 1922.

Le Volvox. Deuxième Mémoire. 1922.

Door den Schrijver:

Hygrométrie de la construction, par M.-A. Knapen, Ingénieur, Lauréat de l'Académie Royale des Sciences de Belgique et de la Société Centrale de l'Architecture de Belgique et de la Société des Ingénieurs Civils de France au Congrès International d'Urbanisme. Paris, s.d. (1923.)

De Gezondheidsvoorwaarden der hedendaagsche woningen. Verslag eener voordracht gegeven te Gent, den 26 April 1915, onder de bescherming van de ‘Maatschappij der Bouwkundigen van de provincie Oost-Vlaanderen’ en hunnen voorzitter, M. Modeste De Noyette, door denzelfde. Brussel, 1915.

Door den heer L. Stainier:

De nieuwe verzameling incunabelen van de Universiteitsbibliotheek te Leuven, door L. Stainier. Overdruk uit Het Boek, Juli 1923.

_**_*

Voor den Aug. Beernaert-Prijskamp (zesde tijdvak 1922-1923) werd ingezonden:

Jan van Nijlen. Het Aangezicht der Aarde. Z. pl. 1923.

Mededeelingen door den Bestendigen Secretaris.

1^o) Prijsantwoord ingekomen. - Den 15 September is ingekomen een antwoord op de prijsvraag ‘Gentsch Idioticon’; het draagt tot kenspreuk: Doe wel en zie niet om.

Worden tot leden van den Keurraad aangewezen, de heeren Prof. Dr. J. Mansion, Prof. J. Vercoullie en Dr. L. Goemans.

2^o) Hoogstraten: Huldiging van den heer G. Segers. - Brief van 22 September, waarbij het Inrichtingscomiteit der betooging G. Segers, de Academie verzoekt een harer leden officieel te willen afvaar-

[p. 586]

digen ter gelegenheid der huldebetooging welke, op zijn vijf en zeventigsten verjaardag, 9 October as., zal plaats hebben te Hoogstraten, ter eere van den heer Gustaaf Segers, den Kempischen novellenschrijver en verteller, werkend lid der Koninklijke Vlaamsche Academie sedert het jaar 1900. - Kan. Dr. J. Muyldermans zal, als afgevaardigde der Academie, de huldebetooging bijwonen.

3^o) De Moretussen op Reis in 1668: Terechtwijzing. - Vanwege den heer Dr. M. Sabbe, ontving de Academie het volgende schrijven:

In mijn mededeeling over De Moretussen op Reis in 1668 vergiste ik mij omtrent den aanvang van het gouverneurschap ad interim van Inigo de Velasco Hij deed zijn plechtige intrede te Brussel eerst op 12 Januari 1669. In September 1668 werden de Spaansche Nederlanden nog bestuurd door Markies Castel Rodrigo.

Alhoewel dit niets wijzigt aan onze beschouwingen over den algemeenen toestand onzer gewesten, is het toch noodzakelijk deze vergissing terecht te wijzen.

Mededeelingen namens Commissiën.

1^o) Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. - Prof. Dr. J. Mansion, secretaris, legt verslag ter tafel over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig de heeren: Kan. Muyldermans, voorzitter, K. de Flou, Prof. de Ceuleneer, Dr. Simons, Is. Teirlinck, Mr. L. Willems, Prof. van Puyvelde, Dr. Goemans, Dr. Sabbe, leden, en Dr. Mansion, lidsecretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) Over ‘De Nederlandsche Bibliographie van 1500 tot 1540’ door W. Nijhoff. - Lezing door Dr. M. Sabbe.

Naar aanleiding van de voltooiing der Nederlandsche Bibliographie van 1500 tot 1540, door Wouter Nijhoff, met

[p. 587]

medewerking van M.E. Kronenberg ('s Gravenhage, Martinus Nijhoff, 1919), wijst Dr. Maurits Sabbe op het groot belang van dit werk voor de geschiedenis van de beschaving in onze gewesten. Hij bespreekt in het bijzonder het aandeel der Zuidelijke Nederlanden en vooral der stad Antwerpen in de boekenproductie van de eerste helft der 16^e eeuw, en toont aan, met behulp van Nijhoff's repertorium, hoe al de geestelijke stroomingen, die het West-Europeesche leven in die tijden doortrokken, zich te onzent buitengewoon krachtig deden gevoelen.

De Commissie stelt voor deze lezing op te nemen in de Verslagen en Mededeelingen. - Goedgekeurd.

2^o) Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. - De heer G. Segers legt verslag neer over de morgenvergadering door de Commissie gehouden.

Waren aanwezig de heeren: Omer Wattez, voorzitter, Dr. Muyldermans, Prof. de Ceuleneer, Kan. Joos, Dr. Goemans, J. Jacobs, Dr. Vandevelde, Dr. van Puyvelde, leden, en G. Segers, lid-secretaris.

Aan de dagorde staat:

1^o) Gebreken en Verbeteringen in het Onderwijs der Chemie. - Lezing door Prof. Dr. A.-J.-J. Vandevelde.

Spreker wenscht de studie der betrekkingen tusschen de verbindingen meer te ontwikkelen; de proefnemingen, niet het geheugen, leiden best tot de theorie; hij toont ook aan welke groote omwentelingen de chemie onderhevig is en welke bezwaren dit voor het besproken onderwijs medebrengt.

De heer Voorzitter wenscht den heer Vandevelde geluk met zijne hoogst merkwaardige voordracht en stelt voor haar in de Verslagen en Mededeeling en op te nemen. - Algemeen aangenomen.

[p. 588]

Dagorde.

Voorstel aangaande de spelling, vanwege eenige leden der Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde: De Academie laat de vrijheid aan ieder academielid van de officieele spelling af te wijken in zijn eigen bijdragen.

Na een langdurige bespreking wordt het voorstel bij rechtstaan en blijven zitten verworpen.