Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1914

[p. 803]

Register.

Maandelijksche Vergaderingen.

21 Januari	Blz.	5
18 Februari		25
18 Maart		113
5 April		305

20 Mei	Blz.	401
17 Juni		497
15 Juli		601
5 Augustus		689

Plechtige vergadering: 28 Juni. 561.

I. - Zaken.

Bijzonder Register.

Alphabetische lijst der scheikundige uitdrukkingen, gaande bij de studie getiteld: De Scheikunde in betrekking met de kunst van den Steendrukker, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde. 354-363.

DE OORLOG. - Den 3 Augustus wordt door Duitschland de oorlog aan België verklaard. 689, 801.

Toespraak door Jhr. Mr. Nap. de Pauw, dd. bestuurder, bij het opehen der vergadering van 5 Augustus. 689.

Brief door den Bestuurder, den Z.E. heer Kanunnik Amaat Joos, aan de Academie gestuurd. 690.

De jaarlijksche algemeene verzending van de uitgaven der Academie verschoven. 693-694, 801.

De werkzaamheden der Academie geschorst. 801.

Den 25 October neemt het Hof van Beroep zijn intrek in het Academiegebouw. 801.

[p. 804]

A

Aalst. Zie op Kring.

Aangeboden boeken: Aan de Academie aangeboden boeken. Zie beneden op Boeken.

Aangekochte boeken. Zie op Boeken.

Aanteekeningen, of letterkundige mededeelingen betreffende aan de Academie aangeboden boeken. - Zie beneden op Bibliographische aanteekeningen.

Academia Regia Disciplinarum Neerlandica. Zie op Akademie.

Academie, Acade'mie: - DE KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE. Men zie het slot van de voordracht: Wie en wat ben ik?, van Dr. Hugo Verriest. - Adres door de Koninklijke Vlaamsche Academie aan de Hoogeschool te Groningen gezonden, ter gelegenheid van hare Jubelfeesten. (Zie Versl. en Meded., van 1913, Register van zaken, v^o Hoogeschool, blz. 953, kol. 1.) 614-615. - Koninklijke Academie van Schoone Kunsten, te Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie. 9, 691. - Académie Royale d'Archéologie, te Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie. 9, 306. - Académie impériale des Sciences, te Sint-Petersburg. Schenkt boeken aan de Academie. 10, 28, 114, 306, 404, 499. 603. - Zie ook beneden op Accademia en op Akademie.

Academies, Hoogescholen en geleerde genootschappen, enz., waarmede de Koninklijke Vlaamsche Academie in letterkundig verkeer is. (Zie Jaarboek der Academie voor 1914, blz. 220-223.) - Zie op Academie, Accademia, Akademie, Cercle, Genootschap, Hoogeschool, Kring en Universiteit, alsmede op Ruildienst.

Accademia: Reale Accademia dei Lincei, te Rome. Schenkt boeken aan de Academie. 28, 499, 603.

Afgestorven Leden der Koninklijke Vlaamsche Academie. (Zie het Jaarboek voor 1914, blz. 131-132.) - Zie ook het Register van personen op K. de Gheldere, W. van Spilbeeck en J. Franck.

Africa. Zie op Zuid-Africa.

Akademie: - Akademie, te Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen (Academia Regia Disciplinarum Neerlandica). Mededeeling betreffende den Wedstrijd ‘ex Legato Hoeufftiano’ voor 1914 en voor 1915. 308-309. - Akademie, te Berlijn: Königlich preussische Akademie der Wissenschaften. Schenkt boeken aan de Academie. 28, 306, 403, 498, 603, 691. - Akademie, te Bloemfontein (Zuid-Afrika): ‘Zuid-Africaanse Akademie voor Taal, Letteren en Kunst’. Schenkt een boek aan de Academie. 306. - Akademie, te München: Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Schenkt boeken aan de Academie. 403. - Akademie, te Prag: Ceska Akademie Cisare Frantiska-Josefa pro vedy, slovesnost a umeni. Kondigt het afsterven aan van haren Beschermheer, Aartshertog Franciscus Ferdinandus van Oostenrijk. 607. - Akademie, te Weenen: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Schenkt boeken aan de Academie. 28, 499.

Alphen: (Hieronimus) van Alphen's literairaesthetische theorieën. Studie door Mej. Dr. D.S. de Koe. Letterkundige mededeeling door den heer Prof. dr. Willem de Vreese. 717-720.

Altertumsverein, Zie op Bibliotheek.

Amsterdam. Zie op Akademie.

[p. 805]

Antwerpen. Zie op Academie, Académie en Antwerpsche Bibliophilen.

Antwerpsche Bibliophilen, te Antwerpen. Het Genootschap schenkt een boek aan de Academie. 498.

ARTHUR MERGHELYNCK-LEGAAT. Zie op Merghelynck-Stichting.

Aubel. Zie op Taaltoestanden.

AUG. BEERNAERT-FONDS. Zie beneden op Beernaert.

B

Badische Heimat. Zie op Verein.

Bayerische Akademie. Zie op Akademie.

Beeldende kunsten. Zie op Overwegingen over het Leven van Christus.

BEERNAERT: AUG. BEERNAERT-FONDS. Om de twee jaar, Prijs van duizend frank. - Jaarlijksch Verslag. Verslag over het dienstjaar 1913. Zie op Fondsen. - Eerste tijdvak: 1912-1913. Verkiezing van de vier juryleden, door de Academie aan te stellen. 19. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, blzz. 849-850 en 897.) - De heer G. d'Hondt, te Gent, door den heer Minister aangeduid, om de Regeering te vertegenwoordigen. 116. - Voor dien prijskamp ingezonden boeken: Tijdstip 1912-1913. 13-15, 29-32. - Publiciteit. Elke maand wordt een bericht geplaatst, op de vierde bladzijde van den omslag van de maandelijksche afleveringen der Verslagen en Mededeelingen.

Beets (Dr. Nicolaas), afgestorven buitenlandsch eerelid: Vlaamsche hulde aan een Hollandsch dichter. Nicolaas Beets' eerste eeuwfeest: 1814-1914, door den heer Gustaaf Segers. Beknopt overzicht.(619-620. - Weinige dichters, weinige kunstenaars, kunnen door hun volk zoo algemeen gevierd worden als Nicolaas Beets. 621. - In zijn jubeljaar verhef ik in de Koninklijke Vlaamsche Academie de stem, ter eere van dezen uitstekenden Nederlandschen dichter. 621-622. - Vele, misschien de meeste gedichten van Nicolaas Beets zijn gelegenheidsgedichten: daaronder treft men zijne heerlijkste stukken aan. Eenige van die gedichten besproken. 622-628. - Nicolaas Beets was een fijne kenner van het kinderhart. Zijne gedichten op de lieve kleinen maken een heel voornaam deel van zijn werk uit. 628-632, - Nic. Beets als schilder, als Nederlandsch schilder. 633-637. - Verder bespreekt de heer G. Segers talrijke dichtwerken van Nic. Beets, ontleedt die en doet er de schoonheid van uitkomen. 637-670.

Begrooting der Academie. - Begrooting voor het dienstjaar 1914. Door de Commissie voor Rekendienst vastgesteld. In de Februari-vergadering ter tafel gebracht en, na kennisneming, door de Academie aangenomen. Zal aan den Weled. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten ter goedkeuring worden voorgelegd. 68-69. - Goedgekeurd. 607.

België. Zie op Taaltoestanden.

Berlijn. Zie op Akademie.

Bestendige Commissiën bij de Academie. Zie beneden op Commissiën.

Bestuur der academie voor 1914: Verkiezing van Bestuurder en Onderbestuurder. Koninklijk Besluit houdende goedkeuring der verkiezing. 15.

Beul, te Brugge. 22-24.

Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd, door Th. Coopman en wijlen Jan Broeckaert. Tiende deel (1885-1886). Van de pers gekomen. 501, - Een exemplaar van het boek aan Zijne Majesteit den Koning aangeboden. 693.

[p. 806]

Bibliographische aanteekeningen, of Letterkundige aanteekeningen, betreffende aan de Academie aangeboden doeken. - Door den heet Prof. dr. L. Scharpé, over: Hendrik van Veldeke en de Bron van zijn Servatius, door Dr. A. Kempeneers, 18-19. - Door den heer Prof. mr. Paul Bellefroid, over: Rechtelijke plichtenleer, door J. Salsmans, S.J. 67-68. - Door den heer Prof. dr. Jos. Mansion, over: Handboek der Nederlandsche Taal, door Dr. Jac. van Ginneken, S.J. 119-127. - Door den heer Prof. dr. Willem de Vreese, over Catalogus van de Handschriften en Boeken van het Bisschoppelijk Museum te Haarlem, door B. Kruitwagen, O.F.M. 316-318. - Door den heer Prof. dr. Willem de Vreese, over deel 1, 2, 3 en 4 van de Utrechtsche Bijdragen voor Letterkunde en Geschiedenis. 701-727.

Bibliophilen. Zie op Antwerpsche.

Bibliotheca Neerlandica Manuscripta, van Prof. dr. Willem de Vreese. Zie op Photographietoestel.

Bibliotheek: - Library: ‘The John Crerar Library’, te Chicago. Schenkt boeken aan de Academie. 10. - Koninklijke Bibliotheek, te 's Gravenhage. Schenkt een boek aan de Academie. 9. - Stadibibliothek, te Mainz: Mainzer Altertumsverein. Schenkt een boek aan de Academie. 114.

Biencorf: ‘De Biencorf der H. Roomscher Kercken van Isaac Rabbotenu’. Uitgeschreven prijsvraag. 795.

Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen: Handelingen van de Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. Zie beoeden op Commissiën bij de Academie, IV, en op Lezingen in de Academie. - Voorstel, door den heer Segers, daarin op te nemen de voordrachten door de heeren Joos en Verriest op de plechtige vergadering gehouden. Door de Academie aangenomen. 617-618.

Bio- en Bibliographie. Zie beneden op Commissiën, III.

Biographie der Zuidnederlandsche Schrijvers. Zie op Leven en werken.

Bisdom. Zie op Utrecht.

Bloemfontein. Zie op Akademie.

Boëken: - Lijst der aan de Academie aangeboden boeken. 8-12, 113-115, 305-307, 402-406, 497-500, 601-604, 691-692. - Boeken voor de Boekerij der Academie aangekocht. 12-13, 115-116, 308, 406, 500, 605, 692. - Zie verder op Beernaert: Aug. Beernaert-Fonds, op Ruildienst en op Tijdschriften.

Boekerij der academie. - I. Boeken. Zie boven op Boeken. Jaarlijksch verslag door den Bestendigen Secretaris. 68, 71.

Boekerij der academie. - II. Afdeeling Handschriften. Opgave der handschriften, in 1913, door den heer Prof. dr. Willem de Vreese, ten behoeve der Academie, bereidwillig gephotographeerd. Daarvoor aan Dr. de Vreese door de Academie dank betuigd. 68, 72.

Bohemen. Zie op Nederlandsche Handschriften en op Prag.

Borstbeelden van afgestorven Leden, voor het Museum der Academie: - Borstbeeld van Dr. Guido Gezelle. De Minister van Wetenschappen en Kunsten belast den beeldhouwer J. Lagae met het maken daarvan. 16. - Borstbeeld (pleistermodel) van Frans de Potter, eersten bestendigen secretaris der Academie. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, Regis-

[p. 807]

ter van zaken, blz. 945, kol. 2.) Brief van den Minister van Wetenschappen en Kunsten. 16.

BOURY: KAREL BOURY-FONDS. - Jaarlijksch verslag. Verslag over het dienstjaar 1912. Zie op Fondsen. - Wedstrijd voor toondichters, voor 1914 uitgeschreven. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1913, Register van zaken, blz. 946, kol. 1.) - Verslag van den keurraad. 494-496. - Voorstel van de heeren verslaggevers. De Academie sluit zich bij dat voorstel aan. 515-516. - Wedstrijd voor dichters voor 1919 uitgeschreven. Verlangd worden tien liederen, waaronder vijf inzonderheid voor meisjes. 798.

Bouwkunde. Prijsvraag. 797.

Brabantsch. Prijsvraag. 791.

Briefwisselende Leden. Zie beneden op Lidmaatschap der Academie.

Brieven: Ingekomen brieven. 15-16, 116-117, 308-309, 407, 605 607, 693, 802.

Brugge: Voor de verfraaiing der Stad Brugge. 302.

- Zie op Société.

Brusselsch dialect. Prijsvraag. 789.

Buitenlandsche Eereleden. Zie op Lidmaatschap der Academie.

C

Cambridge. Zie op Hoogeschool. Candidaten voor de openstaande

Candidaten voor de openstaande plaatsen van Buitenlandsch Eerelid en van Briefwisselend Lid. Zie op Lidmaatschap der Academie.

Catalogus van de Handschriften en Boeken van het Bisschoppelijk Museum te Haarlem, door B. Kruitwagen, O.F.M. Letterkundige mededeeling over dat boek, door Prof. dr, W. de Vreese. 316-318.

Chicago. Zie op Library.

China: Een brief uit China, van pater Schram. Mededeeling door den heer Kan. dr. Jac. Muyldermans. 315.

Christiania. Zie op Videnskapsselskapet.

Christus. Zie op Overwegingen over het Leven van Christus.

Comenius: De invloed van Comenius' werken op het onderwijs in de Nederlanden. Prijsvraag. 796.

Commissie voor 's Rijks Geschiedkundige Publicatiën, te Den Haag. Schenkt boeken aan de Academie. 498.

COMMISSIEN bij de Academie: Bestendige Commissiën en andere. Bestendige Commissiën. Reeks tabellen, in het Jaarboek voor 1914 opgenomen, vermeldende voor elk der vier Bestendige Commissiën: haar huidige samenstelling; - de lijst der Leden verkozen bij de stichting der Commissie en sinds dien; - de lijst van de besturen der Commissie sedert hare stichting; - de lijst harer uitgaven. 310. Wetten der vier Bestendige Commissiën. 311. Tijdelijke Commissiën. Hunne samenstelling. 311.

*** I. - Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. Koninklijke Besluiten van 1^o December 1845, betreffende de stichting van de Commission pour la publication des anciens monuments de la littérature flamande, waarvan de Commissie de voortzetting is. 310.

- Verslagen. Verslagen door den heer Karel de Flou, secretaris der Commissie, uitgebracht over de vergaderingen door de Commissie gehouden. - Verslag over de vergadering van 18 Februari 1914. 32-47. - Id. van 15 April. 312-314. - Id. van 17 Juni. 501-502. - Door den heer Edw. Gailliard, waarnemenden secretaris,

[p. 808]

over de vergadering van 5 Augustus. 694-697.

- Aan de Academie ter uitgave aangeboden verhandelingen, door het Bestuur naar de Commissie om advies verzonden. a) Ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen: 1^o) Horoscopen uit de XVI^e eeuw, door eerw. Pater dr. A. Stracke, S.J. - Zie beneden op Horoscopen. 2^o) Verslag van een onderzoek naar Nederlandsche Handschriften..., door eerw. Pater dr. A. Stracke, S.J. - Zie beneden op Nederlandsche Handschriften. b) Ter opneming onder de uitgaven der Academie: Van den Vos Reinaerde, door Prof. dr. J.W. Muller. 33. - Zie op Reinaert.

Kleine Verscheidenheden. Mededeelingen in de Commissie gedaan. Zie beneden Kleine Verscheidenheden.

*** II. - Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde. 311. - Verslagen. Verslagen door den heer Th. Coopman, secretaris der Commissie, uitgebracht over de vergaderingen door de Commissie gehouden. - Verslag over de vergadering van 18 Februari 1914. 47-64. - Id. van 15 April. 314-316. - Id. van 17 Juni. 502-508. - Verslag van 5 Augustus. 697. - Verslag over de Fondsen bij de Academie, waarvan het beheer door de Commissie wordt waargenomen: Karel Boury-Fonds, Van de Ven Heremans-Fonds en Aug. Beernaert-Fonds. Verslag over het dienstjaar 1913. 69, 72-75. - Aan de Academie ter uitgave aangeboden verhandelingen, door het Bestuur naar de Commissie om advies verzonden. a) Ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen: 1^o) Taaltoestanden in Luiker-Duitsch België, door Dr. J. Langohr. Zie beneden op Taaltoestanden. 2^o) Fransche verzen van Johan Alfried de Laet, door Dr. A. Jacob. Zie beneden op Laet (de). 3^o) Wat het volk in Zuid- en Noord-Nederland over Stad en Dorp, Land en Volk vertelt, door Joz. Cornelissen en J.-B. Vervliet. Zie beneden op Wat het volk... 4^o) De scheikunde in betrekking met de kunst van den Steendrukker, door Dr. A.-J.-J. Vandevelde. Zie beneden op Steendrukker. 5^o) Een brief uit China. Zie op China. b) Ter opneming onder de uitgaven der Academie: Erasmus Colloquia, door Prof. dr. H. de Vocht. Zie op Erasmus.

- Kleine Verscheidenheden. Mededeelingen in de Commissie gedaan. Zie op Kleine Verscheidenheden.

*** III. - Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. 311. - Verslagen over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Verslag door den heer V. Dela Montagne, secretaris der Commissie, over de vergadering van 21 Januari 1914. 16-17. - Door den heer K. de Flou, waarnemend secretaris, over de vergadering van 18 Maart. 117-118. - Id. door den heer Jan Bols, van 20 Mei. 407-408. - Id. door den heer V. dela Montagne, van 15 Juli. 615-617. - Kleine Verscheidenheden. Mededeelingen in de Commissie gedaan. Zie beneden op Kleine Verscheidenheden.

*** IV. - Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. 311. - Verslagen over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Verslag

[p. 809]

door den heer Gustaaf Segers, secretaris der Commissie, over de vergadering van 21 Januari 1914. 17-18. - Id. van 18 Maart. 118-119. - Id. van 20 Mei. 408-410 - Id. van 15 Juli. 617-619. - Handelingen der Commissie: Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen. Zie op Lezingen.

*** V. - Commissie tot voordracht van candidaten voor het Lidmaatschap der Academie. (Met het Bestuur.) - (Brief-wisselende Leden en Buitenlandsche Eereleden.) - Benoeming der Commissie voor het jaar 1914. 69. - Eene plaats van Briefwisselend Lid en eene plaats van Buitenlandsch Eerelid open. Voordracht van een dubbeltal voor die plaatsen. Verslag namens de Commissie. Bespreking der candidaturen. 410-411.

*** VI. - Commissie voor Prijsvragen, belast met het voorstellen van uit te schrijven prijsvragen. - Benoeming der Commissie voor 1914. 619. - Verslag namens de Commissie. 727.

*** VII. - Commissie voor Rekendienst, voor het jaar 1914. Benoeming. 20. - Rekening over het dienstjaar 1913: door den Bestendigen Secretaris voorgelegd aan een Commissie bestaande uit de Gentsche Leden. Goedgekeurd. 801.

*** VIII. - Commissie voor Incunabelstudie. Verslag over de vergadering van 1 Augustus. 697-701.

*** IX. - Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. Zie op Fondsen en op Salsmans-Fonds.

Commission pour la publication des anciens monuments de la littérature flamande. Zie boven op Commissiën bij de Academie, onder littera I.

Congres: - 33^o Nederlandsch Taal- en Letterkundig Congres, te Haarlem. (26 tot 29 Augustus.) De Academie verzocht zich bij dat Congres te laten vertegenwoordigen. 309. - De heer Frank Lateur daarmede belast. 309. - Vlaamsch Natuur- en Geneeskundig Congres. Schenkt een boek: aan de Academie. 405. - Congrès international d'Ethnologie et d' Ethnographie, te Neufchâtel. De Academie uitgenoodigd. 407.

D

Danske: Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, te Kopenhagen. Schenkt boeken aan de Academie. 10, 499.

‘Dat’: Het voegwoord dat in het Middelnederlandsch, Prijsvraag. 790.

De Laet. Zie Laet (Johan Alfried de).

Delft. Zie op Hoogeschool.

Den Haag. Zie Bibliotheek, Commissie.

Dialect. Opmerkingen, door den heer Prof. dr. Willem de Vreese, naar aanleiding van eene vraag van den heer Is. Teirlinck, in zake van het te kiezen systeem voor het stellen van het prijsantwoord over de Volkswijsheid over het weer. 513.

Dialecten: Invloed der Oud- en Middelgermaansche dialecten op de Middelvlaamsche dialecten, welke langs de Noordzee gesproken werden, door eerw. Joz. Jacobs. 546-558. (Men zie het beknopt overzicht dier studie, op blz. 517-518.)

Dialectstudie. Uitgeschreven prijsvragen. 789, 791, 793. 795. - Brusselsch dialect. 789. - Gentsch dialect. 791. - Gentsch Idioticon. 793.

Dietsche Kalenders. Zie op Kalenders.

Duyfkens ende Willemynkens Pelgrimagie tot haren beminden binnen Jerusalem..., van Boetius a Bolswert. Studie over dat volksboekje, door Mej. Dr. H.J.A. Ruys. Letterkundige mededeeling door den heer Prof. dr. Willem de Vreese. 709-717.

Duitsch. Zie op Luiker-Duitsch.

[p. 810]

E

Echtscheiding. 21-22.

Eereleden. Zie beneden op Lidmaatschap der Academie.

Enseignement moyen: ‘Commission de réforme de l'Enseignement moyen’. Zie op Middelbaar Onderwijs.

Erasmus: De invloed van Erasmus op de Engelsche Tooneelliteratuur in de 16^e en 17^e eeuwen. Bijlage: De vroegste Engelsche vertalingen van Erasmus Colloquia, door Prof. dr. H. de Vocht. Inleiding en Aanteekeningen. (Zie Verslagen en Mededeelingen, 1913, blz. 950, kol. 1.) - Verslag van Prof. dr. Willem de Vreese. (Er werd besloten af te zien van de verslagen van de heeren Logeman en Bang.) 47-49. - De Commissie beslist dat tot het drukken mag worden overgegaan. Onder welke voorwaarde. Door de Academie in pleno vergaderd goedgekeurd. 50. - De kopij, den 7 Mei 1914, door den heer Dr. de Vocht ingezonden. 501.

Ethnologie. Zie op Congres.

F

Familieboom. Zie op Kleine Verscheidenheden, v^o ‘Boem ende maest’.

Feestmaal der Academie. Zie beneden op Jaarlijksch Feestmaal.

Folklore. Uitgeschreven prijsvragen. 795. - Vlaamsche volksspelen. Prijsvraag. 796.

FONDSEN BIJ DE ACADEMIE: Karel Boury-Fonds; Van de Ven-Heremans-Fonds; Salsmans-Fonds; Aug. Beernaert-Fonds en Merghelynck-legaat. - Aard en bedrag der schenking; koninklijke besluiten houdende aanvaarding van de schenking; reglement; uitgeschreven prijsvragen; reeds verschenen uitgaven. 311. - Verslag over Fondsen. 1^o) Door de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde over de Fondsen waarvan het beheer door haar wordt waargenomen: Karel Boury-Fonds, Vande Ven-Heremans-Fonds, en Aug. Beernaert-Fonds, over het dienstjaar 1913. 64, 73-75. 2^o) Door de Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds, over het dienstjaar 1913. 67, 76-77. Afschrift van beide verslagen aan den Weled. Heer Minister van Wetenschappenen Kunsten gezonden. 69. - Bericht van ontvangst. 308.

Freiburg im Breisgau. Zie op Verein.

Friesch. Zie op Genootschap.

G

Garenspinnerij. Prijsvraag. 795.

Gedicht: Het gedicht ‘Van den Vos Reinarde’. Zie op Reinaert.

Geestelijke lectuur. Zie op Overwegingen van het leven van Christus.

Geldersch. Uitgeschreven prijsvraag. 792.

Geneeskundig Congres. Zie op Congres.

Genootschap: - Friesch Genootschap van Geschied-, Oudheid- en Taalkunde, te Leeuwarden. Schenkt een boek aan de Academie. 403. - Historisch Genootschap, te Utrecht. Schenkt boeken aan de Academie. 9, 403. - Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen, te Middelburg. Schenkt boeken aan de Academie. 403.

Gent. Zie de voordracht: Wie en wat ben ik?, van Dr. Hugo Verriest.

- Gentsch dialect. Prijsvraag. 791.

- Gentsch Idioticon. Prijsvraag. 793.

Germanismen. Prijsvraag. 790.

Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. Zie boven op Commissiën, III.

Geschiedenis. Uitgeschreven prijsvragen. 790, 793, 796, 797.

[p. 811]

Geschriften door de Leden der Academie uitgegeven. 311.

Gesellschaft: - Königlich Gesellschaft der Wissenschaften, te Göttingen. Schenkt boeken aan de Academie. 28, 306. - Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften, te Leipzig. Schenkt boeken aan de Academie. 10, 603.

Getijden- en Gebedenboeken. Zie beneden op Middelnederlandsch.

Gevoelens. De rol van de gevoelens in de opvoeding. Zie op Moedertaal.

Göttingen. Zie op Gesellschaft.

's Gravenhage. Zie op Den Haag.

‘Grog.’ 304.

Groningen. Zie op Hoogeschool.

H

Haag. Zie op Den Haag.

Haar: Het verven van hei haar. 22.

Haarlem. Zie op Catalogus.

Halle. Zie op Verein.

Handboek der Nederlandsche Taal, door Dr. Jac. van Ginneken, S.J. Letterkundige mededeeling door den heer Prof. dr. Jos. Mansion. 119-127.

Handel en nijverheid. Zie beneden op Nederlandsche Provinciën.

Handelingen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch. Zie op Lezingen.

Handschriften. Zie op Catalogus en op Nederlandsch.

Heidelberg. Zie op Hoogeschool.

Hendrik van Veldeke en de Bron van zijn Servatius, door Dr. A. Kempeneers. Letterkundige mededeeling, door den heer Prof. dr. L. Scharpé. 18-19.

Hollandsch: - Hollandsch dialect. Uitgeschreven Prijsvraag. 789.

Hongarije. Zie op Nederlandsche Handschriften.

Hoofdrederijkkamer: Koninklijke Hoofdrederijkkamer Het Kersouwken, te Leuven. Schenkt een boek aan de Academie. 498.

Hoogeschool, Universiteit, enz... - Cambridge University Library. Schenkt een boek aan de Acad. 603. - Technische Hoogeschool, te Delft. Schenkt boeken aan de Academie. 602. - Hoogeschool te Gent. Scheukt boeken aan de Academie. 402. - Rijks-Universiteit, te Groningen: Feestviering van haar Driehonderdjarig bestaan. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, blz. 898.) De heer Prof. dr. Willem de Vreese woont, in naam der Academie, die heuglijke feestviering bij: verslag door hem gedaan. 607-614. - Adres der Academie. 614-615. Schenkt boeken aan de Academie. 9, 403,691. - Universiteits-bibliotheek te Heidelberg. Kalender uit een hs. van de verzameling ‘Nicolas Trübner’. 309. - Katholieke Universiteit, te Leuven. Schenkt boeken aan de Academie. 306. - Kongl. Universitets-Bibliothek, te Uppsala (Zweden). Schenkt boeken aan de Academie. 114, 404.

Hoogeschooluitbreiding. Zie op Vlaamsch.

Hoorebeke (van): Gustave van Hoorebeke herdacht in de Koninklijke Vlaamsche Academie, den 18 Maart 1914. Lezing door Jhr. Mr. Nap. de Pauw, onderbestuurder. 127, 261-265.

Hoppeteelt. Prijsvraag. 791.

Horoscopen uit de XVI^e eeuw. Kleine verscheidenheid, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, door eerw. Pater A. Stracke, S.J., aan de Academie aangeboden. Wordt door den heer Dr. W. de Vreese medegedeeld. Aangenomen. 312. - Het stuk opgenomen. 364-372.

Humaniora: Een woord over de Humaniora, door Z.E. heer Kau. Dr. Jac. Muyldermans. 516-517. - Het is niet van gisteren, dat er over de humaniora getwist wordt. De nieuwere

[p. 812]

strooming in de Maatschappij. Het ideaal van vroeger schijnt niet meer voldoende: het zoogenaamd Utilitarisme. 521-523. - Een brandende kwestie blijft immer deze: Hoe zal men in de opvoeding te werk gaan, om aan de klassieke cultuur, d.i. om aan de oude humaniora de plaats te verleenen, welke haar betamelijk toekomt? 523. - De oude humaniora zijn zoo onnoodig en zoo tijdroovend niet als menigeen nu meent. Getuigenis daarover van Fransche geleerden. 523-525. - Luisteren wij naar andere naburen, dan vernemen wij even doorslaande getuigenissen. 525-526. - Hoe dan toch die tegenkanting uitgelegd, welke soms zoo heftig de humaniora te lijf gaat? 526- 530. - De oude humaniora beoogen niet zoo zeer de kennis van allerhande vakken in te prenten; zij beoogen veeleer de vorming en de geestesopvoeding der jeugd in en door de kennis. 530-533. - Het is, sedert eenige jaren herwaarts, mode geworden te spotten met hetgene men heet le pédantisme des grammairiens. 533. - De grondige studie der klassieke talen is in alle opzichten noodzakelijk. Nut daarvan. 533-534. - Een zelfde voordeel, zoo werpt men op, ligt insgelijks in de studie der moderne talen. Neen: het onderwijs der moderne talen en der moedertaal beoogt een ander doel. 534-538. - Uit mijne gehechtheid aan de klassieke humaniora afleiden, dat ik de studie der moderne talen wil inkorten, ware onrechtvaardig. 538-541.- De studie der talen is eene echte gymnastische oefening voor den geest. Een ramp zoude het zijn, moest die studie gestremd of vermoeilijkt worden; geen mindere ramp, waar zij tot haar doel niet komt, door de schuld van al te licht tevreden meesters. 541-544. - Slot. 544-546.

Huwelijk: Een huwelijk ten ‘Tempelhove’ bij Brugge. Kleine verscheidenheid, door Edw. Gailliard. 415-416.

I

Idioticon. Zie op Dialectstudie.

Incunabel-bibliographie: Commissie voor Incunabel-bibliographie. Verslag over de vergadermg van 1 Augustus. 697-701.

Ingekomen bokken: Voor de boekerij der Academie ingekomen boeken. Zie boven op Boeken.

J

Jaarboek voor 1914. Den 23 April van de pers gekomen. 309.

- Overzicht van de bijzonderste stukken, die er in voorkomen. 309-312.

Jaarlijksch Feestmaal der Academie: 28 Juni 1914. De inrichting daarvan aan den Bestendigen Secretaris opgedragen. 410. - Het instellen der heildronken geregeld. 411. - Lijst der aanzittenden. 594. - Heildronk ter eere van Z.M. den Koning en der Koninklijke Familie. 594-595. - Telegram aan den Koning gezonden. 595. - (Antwoord namens Z.M. 598, 605.) - Andere heildronken. 596-598.

Jaarlijksche plechtige vergadering, op Zondag, 28 Juni 1914. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, blz. 954, kol. 2.)

- Programma. Het programma der vergadering vastgesteld. 20-21, 410.

- Voorlezing van de voordrachten op die vergadering te houden. 516.

*** VERSLAG over de vergadering. Aanwezige heeren Leden. 561. - Namen der hoogambtenaren, die beurtelings in het eeresalon der Academie ontvangen worden. 561-562. - Om 11 uur worden de genoemde hoogambtenaren door het Bestuur naar de feestzaal geleid. Lijst der aldaar aanwezige personen. 562-564. - Commissarissen bij de plechtigheid. 564. - De vergadering vangt aan. Toespraak door den heer Bestuurder. 565. - De Besten-

[p. 813]

dige Secretaris deelt aan de Vergadering de lijst mede van de hoogambtenaren en van de personen, die schriftelijk bericht hebben gezonden dat zij verhinderd zijn de vergadering bij te wonen. 565-567. - Voordracht van den Z.E. heer Kan. Amaat Joos, bestuurder der Academie: Het opvoedend vermogen van de moedertaal en van een vreemde taal vergeleken. Beknopt overzicht. 567-508. (Zie de geheele voordracht op blzz. 574- 580.) - Voordracht van eerw. heer Dr. Hugo Verriest, werkend lid der Academie: Wie en wat ben ik? Beknopt overzicht. 568-569. (Zie de geheele voordracht, op blzz. 581-593.) - Mededeelingen door den heer Edw. Gailliard, bestendigen secretaris: a) Mededeeling van den uitslag der wedstrijden voor het jaar 1914 uitgeschreven. 569-571. ∥ b) Hulde gebracht aan de in 1913 afgestorven Leden. 571-572. ∥ c)) Bekendmaking van den uitslag oer jaarlijksche verkiezing in de Academie. 572. - De Bestuurder wenscht den heer Willem de Vreese geluk met zijne benoeming tot Doctor honoris causa van de hoogeschool te Groningen. 572. - De Bestuurder verklaart de vergadering voor gesloten. Een woord van oprechten dank tot de aanwezigen gericht. 573.

Jubelfeesten der Groningsche Hoogeschool. Zie op Hoogeschool.

K

Kalenders: Dietsche Kalenders. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1912, blz. 863, kol. 1.) - Dietsche Kalenders (met een inleidende studie van Prof. dr. Willem de Vreese en Edw. Gailliard), in het Jaarboek voor 1914 opgenomen: n^rs 27 tot 30. 309-310.

KAREL BOURY-FONDS. Zie op Boury.

Kassel: Ständische Landesbibliothek, te Kassel. Kalender uit een hs. in het Jaarboek voor 1914 opgenomen. 310.

Kasselrijen. Zie op Vlaanderen.

Katoenweverij. Prijsvraag. 790.

Katholieke Hoogeschool, te Leuven. Zie boven op Hoogeschool.

Kerkgebruiken: Oude Kerkgebruiken, door den heer HUYGEBAERT, koster te Lapscheure, ter opneming onder de uitgaven van het Salsmans-Fonds, aan de Academie aangeboden. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1913, blz. 955, kol. 2.) - Verslagen door de heeren Kan. Am. Joos en Karel de Flou. 64-67. - De Commissie voor het Salsmans-Fonds beslist tot de uitgave. Onder welke voorwaarden. 67. - Door de Academie in pleno goedgekeurd. 67.

Kersouwken. Zie op Hoofdrederijkkamer.

Kinderlijkje. 568.

Kinderliteratuur in de Nederlanden. Uitgeschreven prijsvraag. 792.

Kleine Verscheidenheden. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, blz. 955, kol. 2.)

*** Medegedeelde artikels, waarvan het opnemen door de wederzijdsche Commissiën, en vervolgens door de Academie, in pleno vergaderd, werd goedgekeurd:

1^o) Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. Mededeeling van Kleine Verscheidenheden door den heer Edw. Gailliard. 314, 502, 605.

2^o) Bestendige Commissie voor. Nieuwere Taal- en Letterkunde. Mededeeling van Kleine Verscheidenheden, door Prof. Mr. Julius Obrie, Kan. dr. Laenen en Dr. Eug. van Oye. 316, 507-508.

3^o) Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie. Mededeeling van Kleine Verscheidenheden, door den heer Edw. Gailliard. 17, 117, 408.

- Mededeeling van een Kleine Verscheidenheid, door den heer Mr. J.T. Flor. Heuvelmans, uit Antwerpen-Ber-

[p. 814]

chem, 607, 616. - Het stuk opgenomen. 686-688.

*** Opgenomen artikels (Vervolg op Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, Register van zaken, blzz. 956-958): 1^o) Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, blzz. 956-957): - 204. Weudemaent, Wodemaent en Woidemaent. Aant. door Edw. Gailliard. 78. - 205. Dicken. Id. 78. - 206. Metten schoonen daghe, Onder den hane en Metten hane. Id. 79. - 207. *Inbruick en Inbrinck, Id. 79-80. - 208. Overslaen ende vercopen. Id. 80. - 209. Enen zinen kaercwech wederstaen, en Wederstandinghe. Id. 80. - 210. Deelnemer, Id. 109. - 211. *Bonnette walcker: te lezen Bonnettemaecker. Id. 109. - 212. *Vernachten: te lezen Vercrachten. Id. 109. - 213. Bedienen eene messe. Id. 110. - 214. Doothouc. Id. no. - 215. *Wedierene: te lezen Obedierene. Id. 111. - 216. Vut eender handt. Id. 111. - 217. *Inneghelic: te lezen Mueghelic. Id. 111. - 218. *Botidke: lees Bouticle. Id., 130. - 219. Slovaert. Id. 130. - 220. Ondervoet bliven. Id. 131. - 221. Uten handen zijn. Id. 131. - 222. Bevaen (Bevangen) hebben. Id. 131. - 223. Int viercante vander maerct. Id. 132. - 224 Jeghens gaen, Medegaen, Id. 132. - 225. *Starwiers: lees Stragiers. 132. - 226. Zine jaren ghekeni zijn. Id. 133. - 227. Dansschole. Id. 133-134. - 228. Gheolijet ende *ghenmeaicht: te lezen: ghemuenicht. Id. 134. - 229. Inde stillicheyt. Id. 134. - 230. Trecken: hoeden trecken. Id. 134-135. - 231. Dronc: Den eersten dronc hebben ende nemen (van wijnen). Id. 135. - 232. Vulle, Vulvat. Id. 135-136. - 233. Water slaen. Id. 296-297. - 234. Ten costen vanden onghelicke. Id. 297-298. - 235. Vernoech. Id. 298. - 236. Mette (Meter), Id. 298. - 237. Wateren. Id. 299. - 238. Besluutsele. Id. 299. - 239. By zunne seine. Id. 299-300. - 240. *Befelen: lees Beseten. Id. 300. - 241. *Brechtene: te lezen Wachtene. Id. 300. - 242. Versnijden. Id. 320. - 243. *Nieuw en *Snoode: te lezen Mauwe en Scroode. Id. 320. - 244. Verwerckelick. Id. 320. - 245. Horoscopen uit de 15^de eeuw. Door eerw. Pater dr. A. Stracke, S.J. 364-372. - 246. Hem (zich) moeten versnijden. Aant. door Edw. Gailliard. 372. - 247. Ayeren en Haeyeren; Agieren. Id. 387-392. - 248. Pandinghe ende Stellinghe. Id. 393-400. - 249. Blocide. Id. 599-600. - 250. Eenige vakwoorden van de ‘Neeringhe vande Mutsereeders’. Id. 671-676. - 251. Onthouden. Id. 677. - 252. Aelmoessene, Aelmoessenije, Aellemoesenije. Id. 677-679. - 253. Ammanscep. Id. 679. - 254. Ancoppelinghe, Coppelinghe. Id. 679. - 255. Bedderend ligghen. Id. 680. - 256. Beer (Laken). Id. 680. - 257. Beghelen. Id. 680-681. - 258. Bejane. Id. 681. - 259. Belasten ende vutgheven in... Id. 681. - 260. Beludder (Beluder). Id. 681-682.

[p. 815]

- 261. Besiegeld. Id. 682. - 262. Hemlieden bespreken. Id. 682. - 263. Beteringhe. Id. 682-683. - 264. Bevroed. Id. 683. - 265. Bewachten. Id. 683. - 266. Bezetten. Id. 684. - 267. Bieghen. Id. 684. - 268 Breke hebben. Id. 684. - 269. Buerdenaer, Burdenar, Bordenar, Beurder (?); Burde. Id. 685-686. - 270. Bringhen te ghiften. Id. 729. - 271. Convent. Id. 729-733. - 272. Convent: Werken in convente; Conventeur. Id. 733-734. - 273. Dies (Des, Dat). Id. 734. - 274. Diet (Dit). Id. 735. - 275. Duerzeghelt zijn. Id. 735. - 276. Van hem doen. Id. 735. - 277. Dueght doen. Id. 736. - 278. Elnisse. Id. 736. - 279. En (Een). Id. 736. - 280. Eer ende achter. Id. 737. - 281. Ute zyne waerde vercocht zyn en Etende sculd. Id. 737. - 282. Foelliaige. Id. 738. - 283. Fuyte, Fute. Id. 738-739. - 284. Gaen te binnen, te buten. Id. 739. - 285. Gaen van, Gaen huute. Id. 739. - 286. Ganck. 739. - 287. Ghebrec van pandinghe. Id. 740. - 288. *Ghebuerte ende... Id. 740. - 289. Gheconfirmeren. Id. 741. - 290. Geef-bruyloft ofte feeste. Id. 741. - 291. In ghedoghe ghehouden zijn. Id. 741-742. - 292. Ghelopen. Id. 742. - 293. Ghelosen. Id. 742. - 294. Ette, Ettinghe, Etten, Id., met aanteekeningen van Dr. Joz. Goosse-Naerts. 742-746. - 295. Delven en Verdelven. Id. 746. - 296. Forieren. (Fourieren.) Id. 747-749. 2^o) Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde (zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1913, blz. 957, kol. 1 en 2): - 4. Noi siamo Fiamingi, door Taco H. de Beer. 112. - 5. Gelijkvormig, en Gelijkluidend door Prof. mr. Julius Obrie. 373. - 6. Wat is eene halve Mis?, door Kanunnik dt. J. Laenen. 373-374. - 7. Levelingen, door Dr. Eug. van Oye. 518-520. 3^o) Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie (zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, blzz. 957, kol. 2, en 958, kol. 1): - 20. Een echtscheiding, ten jare 1520. Aant. door Edw. Gailliard. 21-22. - 21. Het verven van het haar. Id. 22. - 22. De rechten van den beid te Brugge. Id. 22-24. - 23. Een zegel gestolen. Id. 24. - 24. De pruimen ‘een dangereux fruyt’. Id. 300-301. - 25. Een schandelijk verwijt uit vroegere dagen. Id. 301-302. - 26. Voor de verfraaiing der Stad Brugge. Id. 302. - 27. De zwartekunst. Id. 302-303 - 28. Het houden van ‘table de prest ende wouckere’. Id. 303-304. - 29. De predikatie in de kloosters. Id. 304. - 30. De ‘grog’ vroeger. Id. 304. - 31. Een huwelijk ten ‘Tempelhove’ bij Brugge. Id. 415-416. - 32. De kramen in vroegere dagen. Id. 416. - 33. Gedwongen verhuizing. Id. 417. - 34. ‘Het ryemken steken.’ Id. 417. - 35. Het ‘Quytscelden van twist’. Id. 418. - 36. tSpel vander wellecomme. Id. 418. - 37. Puuden wachten. Id. 418. - 38. Staet vast. Id. 520. - 39. Het ‘doceren van poesis ende rethorica’, mits eene ‘graen- en broodtbede’. Id. 559.

[p. 816]

- 40. ‘Boem ende maest.’ Id. 559-560. - 41. Een kinderlijkje. Id. 560. - 42. ‘Het ryemken steken.’ Mededeeling door Mr. J.T. Flor. Heuvelmans. 686-688.

Klinkers: de spelling der lange klinkers in het Middelnederlandsch. Prijsvraag. 793.

Kloosters. Predikatie. 304.

Kongres. Zie op Congres.

Kopenhagen. Zie op Danske.

Kramen: De kramen in vroegere dagen. Kleine verscheidenheid, door Edw. Gailliard. 416.

Kring: - Oudheidkundige Kring van de Stad en het voormalig Land van Aelst. Schenkt een boek aan de Academie. 28. - Oudheidkundige Kring van het Land van Waas, te St.-Niklaas. Schenkt een boek aan de Academie. 602.

Kunstgeschiedenis. Prijsvraag. 791.

Kunstvorm: De kunstvorm (beeldspraak, woordenschat en klankmetrum) in de Nederlandsche letterkunde sedert 1880. Prijsvraag. 791.

Kunstwoorden. Zie op Vak- en Kunstwoorden.

L

Laet (Johan Alfried de): Fransche verzen van Johan Alfried de Laet. Studie, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, door den heer Dr. A. Jacob, aan de Academie aangeboden. Door het Bestuur, naar de Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden, 64. - De heer Dr. W. de Vreese doet eenige mededeelingen over het ingezonden stuk. Er wordt tot de uitgave besloten. De Academie keurt goed. 64. - Het stuk opgenomen. 91-97.

Lagere scholen. Het aanleeren der tweede taal. Zie op Rechtstreeksche methode.

Lager onderwijs (Het) onder de Oostenrijksche Regeering. Prijsvraag. 790.

Lakenweverij. Prijsvraag. 791.

Lectuur. Zie op Geestelijke lectuur.

Ledeganck's Wetsvertalingen. Lezing door Mr. Paul Bellefroid. 70. - Om Ledeganck's Burgerlijk Wetboek naar de juiste waarde te schatten, valt er te onderzoeken aan welke bronnen hij voor zijne vertaling heeft geput. Hij zelf verstrekt ons het antwoord op die vraag. 81. - Dat Ledeganck zich nog andere onvermelde werken ten nutte maakte, is onbetwijfeld. 81-83. - Echter had Ledeganck een rechtswerk tot zijne beschikking, dat hij wel niet vermeldt, maar zeer zeker geraadpleegd heeft: het Burgerlijk Wetboek uit het Fransch vertaald. 83-85. - Hoe het werk van Ledeganck welkom was in België. Verschillende uitgaven daarvan. 85-86. - Groot was de invloed dien zijn Burgerlijk Wetboek op de Nederlandsche rechtstaal in België heeft uitgeoefend. 86. - Niet altijd is Ledeganck even gelukkig in de wijzigingen, die hij in de bestaande rechtsterminologie meende te moeten brengen. 87. - De veranderingen door De Hondt aan Ledeganck's tekst toegebracht, zijn ook niet altijd verbeteringen. 87-88. - Uit eigen beweging ondernam Ledeganck het omvangrijk en afmattend werk van de vertaling van het Burgerlijk Wetboek. Zijn plan; de aanleidende oorzaak van het aangenomen werk; dit was slechts een onderdeel van een grooter ontwerp, door zijn vroegtijdig afsterven verhinderd. 88-90.

Leden der Academie. Zie het Register van personen, en verder op Lidmaatschap der Academie, alsook op Staat der Academie.

- Overzicht der lezingen, verslagen en uitgaven van de Leden. 311.

Leeuwarden. Zie op Genootschap.

Leiden. Zie op Maatschappij.

[p. 817]

Leipzig. Zie op Gesellschaft.

Letterkunde. Op dat gebied uitgeschreven prijsvragen. 791, 792, 793.

Letterkundige geschiedenis. Uitgeschreven prijsvraag. 795.

Letterkundige mededeelingen. Zie op Bibliographische aanteekeningen.

Leuven. Zie op Hoogeschool en op Kersouwken.

Leven en werken der Zuidnederlandsche Schrijvers. ( Bibliographie der Zuidnederlandscke Schrijvers of Levensschetsen der Vlaamsche Schrijvers. - Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, Register van zaken, blz. 958, kol. 2.) Herneming der uitgave. Voorstel van den heer Dr. Jac. Muyldermans. 17. - Documenteering. Beschouwingen, door den heer Kan. dr. Jac. Muyldermans, betreffende de documenteering, ten einde de uitgave te bevorderen. 616-617.

Levensberichten van afgestorven Leden. Reeds verschenen Levensberichten. Zie de Jaarboeken der Academie (Register).

- Levensbericht van Jhr. dr. Karel de Gheldere. 312.

- Id., van den Z.E. heer Waltman van Spilbeeck. 312.

Levensschetsen der Vlaamsche Schrijvers. Zie op Leven en Werken.

Lezingen in de Academie. Overzicht der lezingen, door de Leden, in de Academie sedert hare stichting gehouden. 311.

*** Maandelijksche vergaderingen.

- Ledeganck's wetsvertalingen, door Prof. mr. Paul Bellefroid. 70 en 81-90.

- Gustave van Hoorebeke herdacht, door Jhr. mr. Nap. de Pauw. 127 en 261-265.

- De middeleeuwsche ‘Overwegingen over het Leven van Christus’ en de beeldende kunsten, door Prof. dr. Leo van Puyvelde. 127-129 en 266-295.

- De stichting van ons Nationaal Toeneel te Antwerpen, 1853, door Dr. Julius Persyn. 318-319 en 375-386.

- Eenige voornamen, door den heer Edw. Gailliard. 411 en 419-430.

- Een woord over de Humaniora, door den Z.E. heer Kanunnik dr. Jac. Muyldermans. 516-517 en 520-546.

- De invloed der Middelgermaansche dialecten op de oudste Middelvlaamsche dialecten, welke langs de Noordzee gesproken werden, door eerw. heer Joz. Jacobs. 517-518 en 547-558.

- Op de plechtige vergadering: Het oproepend vermogen van de moedertaal en van eene vreemde taal vergeleken, door Z.E. Kan. Am. Joos. 567-568 en 574-580.

- Id.: Wie en wat ben ik?, door eerw. Dr. Hugo Verriest. 568-569 en 581-593.

- Vlaamsche hulde aan een Hollandsch dichter. Nicolaas Beets' eerste eeuwfeest: 1814-1914, door den heer G. Segers. 619-620 en 621-670.

*** In Commissie-vergaderingen:

- Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie: Een Rederijkersdag te Wakken in 1781. Met plaat. Lezing door den Z.E. Kan. dr. Jac. Muyldermans. 117-118 en 249-260.

- Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch: 1^o) De rhythmus in onze taal, door den zeer eerw. heer Kan. Amaat Joos. 17-18, 119, 194-248. 2^o) Onderwijs van de tweede taal in de lagere school op den vreemde: De Moedertaal en de tweede taal in de lagere school. Stemmen uit den vreemde, door Gustaaf Segers. 118-119 en 137-193. 3^o) Onze Taal in de ‘Commission de réforme de l'Enseignement moyen’, door den Z.E. Kan. dr. Jac. Muyldermans. 408-409 en 412-414.

*** Handelingen der Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en

[p. 818]

door het Nederlandsch, of Bijblad tot de Verslagen en Mededeelingen. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaars. 1913, Register van Zaken, blzz. 48, 128-132 en 809.) Uitgegeven Handelingen. Uitgave van de Tweede Reeks: N^rs7-10 van de pers gekomen.

Library. Zie op Bibliotheek.

Lidmaatschap der Academie. Staat der Academie: Januari 1914. Werkende Leden, Briefwisselende Leden en Buitenlandsche Eereleden. 310.

- Lijst der werkende en briefwisselende Leden en der Binnen- en Buitenlandsche Eereleden der Academie, sedert hare oprichting in 1886. 310.

- Commissie tot voordracht van Candidaten. Zie op Commissiën: V.

*** 1914. Jaarlijksche verkiezing. A. Eene plaats van briefwisselend lid open. Uitslag der verkiezing. 516. - Goedkeuring. De verkiezing bij Koninklijk Besluit van 11 Juli goedgekeurd. 606. B. Eene plaats van buitenlandsch eerelid open. Uitslag der verkiezing. 516. - Goedkeuring. De verkiezing bij Koninklijk Besluit van 11 Juli goedgekeurd. 606. Bekendmaking, op de plechtige vergadering, van den uitslag der verkiezing. 572.

Liederen. Uitgeschreven prijsvraag. 798.

Limburg. Zie op Société.

Limburgsch dialect. Uitgeschreven prijsvraag. 795.

Lincei. Zie op Accademia.

Liturgie. Prijsvraag. 798-799.

Liturgische boeken. Prijsvraag. 799.

Luik. Zie op Société.

Luiker-Duitsch-België: Taaltoestanden in Luiker-Duitsch België. Zie beneden op Taaltoestanden.

M

Maandelijksche vergaderingen in 1914. Zie bovenaan blz. 803.

Maastricht. Zie op Société.

Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde, te Leiden. Schenkt boeken aan de Academie. 9.

Mainz. Zie op Bibliotheek.

Medaille: - Medaille ter herinnering aan het 25jarig bestaan der Academie. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, Register van Zaken, blz. 960.) De heer advocaat P. Burggraeve, te Gent, betuigt zijn dank voor het hem vereerd exemplaar. 16. - Medaille ter herinnering aan Nicaise de Jeyser, van Antwerpen. Een exemplaar daarvan, door de Koninklijke Academie van Schoone Kunsten, te Antwerpen, aan de Academie geschonken. 9.

Mededeelingen: Letterkundige mededeelingen. Zie boven op Bibliographische aan teekeningen.

MERGHELYNCK-STICHTING of Jhr, ARTHUR MERGHELYNCK-LEGAAT. Zie op Fondsen.

Middelbaar Onderwijs: - Commissie tot hervorming van het Middelbaar Onderwijs. - Lezing door den heer Kan. dr. Jac. Muyldermans van een nota ‘Onze Taal in de Commission de réforme de l'Enseignement moyen’. 408.- Naar aanleiding van die mededeeling, opmerkingen door den heer Prof. dr. Julius Mac Leod. 409. - Opmerkingen door Prof. dr. Ad. de Ceuleneer in vergadering dier Commissie gemaakt, in zake van vervlaamsching van ons Middelbaar Onderwijs. 409. - Verbeteringsraadvan het Middelbaar Onderwijs. Zoolang die Commissie samengesteld blijft, zooals zij nu is, zegt Prof. dr. Ad. de Ceuleneer, zullen de Vlamingen het grondbegin-

[p. 819]

sel niet kunnen toepassen: De moedertaal is het eenig doelmatig voertuig van alle degelijk onderricht. 409.

Middelburg. Zie Op Genootschap.

Middeleeuwsche liturgie. Uitgeschreven prijsvraag. 798.

Middelnederlandsch: - Uitgeschreven prijsvragen. 789, 792, 793. 796. - Middelnederlandsche Getijden- en Gebedenboeken. Prijsvraag. 798. - Middelnederlandsche Taalkunde. Uitgeschreven prijsvragen. 796, 797. - Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde. Zie op Commissiën, I.

Middel- en Nieuwnederlandsch. Uitgeschreven prijsvragen. 790, 792.

Middelvlaamsche dialecten. Zie boven op Dialecten.

Mis: Wat is eene halve mis? Mededeeling door Z.E. Kanunnik dr. J. Laenen. 373-374.

Moderne talen. Zie op Humaniora.

Moeder: Iemand ‘op sin moeder’ wijzen. 301-302.

Moedertaal: - De moedertaal en de tweede taal in de lagere school. Stemmen nit den vreemde, door Gustaaf Segers. - In de Vlaamsche gewesten moet de voertaal van het onderricht Nederlandsch zijn, in de Waalschemoet zij Fransch zijn. 137-140. - De toestand in Zwitserland, waar er drie landstalen bestaan. 140-143. - Het onderricht der tweede taal behoort in de lagere school niet te huis. 143-149. - Geringe uitslagen van het onderricht der tweede taal. 149-150. - Het modernisme is een vloek voor ons volksonderwijs. 151-157. - Een wetenschappelijk man moet vreemde talen kennen. 157-159. - Bijzondere cursussen voor het onderwijs der tweede taal in te richten. 159-161. - Is het mogeiijk, in eene lagere school benevens de moedertaal, een tweede taal te onderwijzen, zonder het grondig onderricht der moedertaal, der andere leervakken, de algemeene geestesontwikkeling en de opvoeding der leerlingen te schaden? Een onderzoek ingesteld; antwoorden van verschillende onderwijzers uit den vreemde. 161-193. - Het opvoedend vermogen van de moedertaal en van een vreemde taal vergeleken, door Z.E. Kan. Amaat Joos. Beknopt overzicht. 567-568. - De moedertaal moet de voertaal van het onderwijs zijn: dien regel in de nieuwe schoolwet geschreven. 574. - Zal ook voor de opvoeding de moedertaal het beste voertuig zijn? Wat kan de taal tot de opvoeding aanbrengen, en onder welke voorwaarden brengt ze dat werkelijk aan. 574. - De gevoelens en hun rol in de opvoeding. 575. - De taal kan de gevoelens wekken. 575-577.- De taal kan de gevoelens versterken. 577-579. - Eindelijk, de taal kan de gevoelens uitbreiden. 579-580. - Slot. 580.

Montevideo. Zie op Statistique.

Munchen. Zie op Akademie.

‘Mutsereeders.’ Zie op Vakwoorden.

N

Nationaal Tooneel: De Stichting van ons Nationaal Tooneel te Antwerpen, 1853, door den heer Dr. Jul. Persyn. Als vervolg op de reeks bijdragen over de geschiedenis van ons tooneel te Antwerpen, van 1830 tot 1853, dat in Dietsche Warande en Belfort verscheen. 318 en 375-386.

Natuur- en Geneeskundig Congres. Zie op Congres.

Natuurgevoel: Bijdrage tot de geschiedenis van het Natuurgevoel in de Middeleeuwsche Nederlanden, door Mej. Dr. A.-E.-C. van der Looy van der Leeuw. Letterkundige mededeeling door den heer Prof. dr. Willem de Vreese. 721-727.

Natuurlijke methode. Zie op Rechtstreeksche methode.

[p. 820]

Nederland: Zuid- en Noord-Nederland. Zie beneden op Volk.

Nederlanden: Het onderwijs in de Nederlanden. Zie op Comenius.

Nederlandsch: - Onderwijs in en door het Nederlandsch. Zie op Commissiën, IV. - Nederlandsche Handschriften: Verslag van een onderzoek naar Nederlandsche Handschriften in Boheemsche, Oostenrijksche en Hongaarsche Bibliotheken en Verzamelingen, door eerw. Pater dr. A. Stracke, S.J., ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aan de Academie aangeboden. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1913, in Register van zaken,v^o Nederlandsche Handschriften.) - Naar de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde om advies verzonden. Verslagen door de heeren Prof. dr. Willem de Vreese en Prof. dr. C. Lecoutere. 313-314. - Tot de opneming wordt besloten. Door de Academie in pleno vergaderd aangenomen. 314. - De studie opgenomen, onder den titel: Verslag van een onderzoek naar Nederlandsche Handschriften en Wiegedrukken, in Oostenrijk-Hongarije. 750-788. - Nederlandsche Letterkunde. Verhandelingen en bijdragen betreffende de Nederlandsche Letterkunde, 16^o tot begin 20^o eeuw. Uitgeschreven prijsvraag. 793. - Nederlandsche Provinciën: Toestand van handel en nijverheid in de Nederlandsche Provinciën, ten tijde van de Oostenrijksche Heerschappij. Prijsvraag. 793. - Nederlandsche woorden: Corpus van Nederlandsche woorden, voorkomende in Latijnsche en Fransche teksten uit de Middeleeuwen. Prijsvraag. 796. - Zie op Congres en op Rhythmus.

Neuchâtel. Zie op Congres.

Niederdeutsche Sprachforschung. Zie beneden op Verein.

Nieuwere Taal- en Letterkunde. Zie boven op Commissiën, II.

Nieuwnederlandsch. Zie op Middel- en Nieuwnederlandsch.

Nyevont: Van Nyevont, Loosheit ende Practike, hoe sij Vrou Lortse verheffen. Een studie over dat vijftiendeeuwsch tooneelspel, door Mej. Dr. Elisabeth Neurdenburg. Letterkundige mededeeling door den heer Prof. dr. Willem de Vreese. 702-708.

Nijverheid. Zie op Handel.

Niklaas (Sint-). Zie op Kring.

Noord-Nederland. Zie op Nederland.

Noordzee: Dialecten welke langs de Noordzee gesproken werden. Zie op Dialecten.

O

‘Of’: Het voegwoord <of>, in het Middelnederlandsch. Prijsvraag. 792.

Onderwijs: - Onderwijs in en door het Nederlandsch. Zie op Commissiën, IV. - Zie op Comenius, Lagere scholen, op Middelbaar onderwijs en op Rechtstreeksche methode.

Oostenrijk. Zie op Nederlandsche Handschriften.

Oostenrijksche Regeering. Zie op Handel en op Lager Onderwijs.

Oostvlaamsch. Prijsvraag. 791.

Openstaande plaatsen van Eere- en Briefwisselend Lid. Zie boven op Lidmaatschap der Academie.

Opvoeding. Zie op Moedertaal.

Oud- en Middelgermaansche dialecten. Zie op Dialecten.

Oude Kerkgebruiken. Zie boven op Kerkgebruiken.

Oudheidskundige Kring. Zie op Kring.

Overijselsch. Prijsvraag. 792.

[p. 821]

Overwegingen over het Leven van Christus: De middeleeuwsche ‘Overwegingen over het Leven van Christus’ en de Beeldende Kunsten, door Dr. Leo van Puyvelde. Beknopt overzicht. 127. 129, - Het onderscheid tusschen de geestelijke lectuur uit het einde der middeleeuwen en die uit het onmiddellijk voorafgaande tijdperk: het koelnavertellend verhaal en de levendige en beeldende beschrijving. Dit onderscheid merkt men ook in de geestelijke lectuur in andere volkstalen. Die wijziging heeft denzelfden oorsprong. 266-268. - Welk is die oorsprong? De Meditationes vitae Christi. 268. - Over dit boek. 268-271. - Van dit boek ging het licht uit, dat de openbaring bracht van een nieuw leven na een lang tijdperk van koudglanzende kunst; het zou een rijke bron van inspiratie geweest zijn voor de kunstenaars. 271-275. - Naar de meening van den heer Dr. van Puyvelde, hebben de kunstenaars slechts in uitzonderlijke gevallen voorstellingswijzen ontvangen uit den tekst van de Overwegingen en heeft dit boek maar een onrechtstreekschen invloed, van verre, op de kunst gehad. 275-279. - Deze stelling gaat rechtstreeks in tegen de meening van Thode, Mâle, Gillet en hun volgelingen. 279-393. - Dat de tekst der Overwegingen zoo 'n geringen invloed had op de beeldhouw-en schilderkunst, moet ons niet verwonderen. 293. - Langs welke zijde de invloed van de Overwegingen op de beeldende kunsten te zoeken en te vinden is. 293-295.

P

Petersburg (Sint-). Zie op Academie.

Photographietoestel der Academie, ten behoeve der Bibliotheca Neerlandica Manuscripta van Prof. Dr. Willem de Vreese. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1907, blzz. 952-954-) - Opgave der door den heer W. de Vreese, in 1913, gephotographeerde handschriften. Zie boven op Boekerij der Academie.

Plaatsen: Openstaande plaatsen van Briefwisselend Lid en van Buitenlandsch Eerelid. Zie boven op Lidmaatschap der Academie.

Plechtige Vergadering. Zie boven op Jaarlijksche Plechtige Vergadering.

Pleïade: De Fransche pleïade. Haar invloed op de Nederlandsche letterkunde. Uitgeschreven prijsvraag. 792.

‘Poesis ende rethorica.’ 559.

Prag. Zie op Akademie.

Predikatie. 304.

Prijsvragen. Zie op Wedstrijden.

Pruimen. 300-301.

Pruisen. Zie op Akademie.

Puit: ‘Puuden wachten’. Kleine verscheidenheid, door E. Gailliard. 418.

R

Rabbotenu. Zie op ‘Biencorf’.

Rechtelijke Plichtenleer, door J. Salsmans, S.J. Letterkundige mededeeling, door den heer Prof. mr. Paul Bellefroid. 67-68.

Rechtstreeksche methode (De), bij het aanleeren der tweede taal in de lagere scholen, door den heer G. Segers. Verhandeling in vergadering van de Commissie voor Onderwijs medegedeeld. 618-619.

Rederijkers: ‘tSpel vander wellecomme’. Kleine verscheidenheid, door Edw. Gailliard. 418.

Rederijkersdag (Een) te Wakken, in 1781, door Z.E. Kan. dr. Muyldermans. (Met plaat.) 249-260.

Regeering: De Belgische Regeering (Ministerie van Wetenschappen en Kunsten; - Ministerie van Landbouw; - Ministerie van Nijverheid en Arbeid; - Ministerie van Finan-

[p. 822]

tiën; - Ministerie van Justicie, en Ministerie van Oorlog). Schenkt boeken aan de Academie. 8, 27, 113-114, 305-306, 402, 497-498, 601-602, 691.

- Zie ook op Brieven; Ingekomen brieven.

Reinaert: a) Vanden Vos Reinaerde (Reinaert I), critisch uitgegeven; - b) Critisch exegetische Commentaar op den Reinaert (Reinaert I en II). Door Prof. dr. J.W. Muller, buitenlandsch eerelid, aan de Academie ter uitgave aangeboden verhandeling. Naar de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde door het Bestuur om advies verzonden. Verslag door de heeren W. de Vreese en Is. Teirlinck. De Commissie besluit tot de uitgave; door de Academie goedgekeurd. 33-47.

- Volledige lijst van Prof. dr. J.W. Muller's Reinardiana. 34.

- Mededeeling over een Duitsche vertaling van Vanden Vos Reinaerde, door den heer Max Poll in Amerika uitgegeven. 695-697.

‘Rhetorica.’ 558.

Rhythmus: De Rhythmus in onze taal, door Z.E. Kan. Am. Joos. - Wat is rhythmus in 't algemeen beschouwd. 194-195. - Zoo algemeen wordt de rhythmus in statischen en dynamischen ingedeeld. 195-196. - Is de rhythmus voor de taal iets gewenscht? Geeft de rhythmus aan de taal zekere eigenschappen? 196-198. - Uit de overeenkomst van de uitdrukking met het uitgedrukte vloeit de harmonie voor. 198. - Alle rhythmus is uiteraard aantrekkelijk en neemt in verschillende maat de menschen in. 198-199. - Onze spieren zijn gevoelig voor een rhythmus van daarbuiten en schikken er hun werkzaamheid eenigszins naar. 199-200.- Een dubbel besluit te trekken. 200-201. -. Leveren de talen stof tot rhythmus? Met andere woorden, kan men er de herhaling van een reeks in hebben? Voor ieder klankgroep gewaagt de phonetiek van vijf accenten. Van die vijf bronnen gebruikt onze taal hoofdzakelijk de kracht en, in bijkomstige orde, de hoogte, den tijd, de kleur en de articulatie. 202-203. - I. Over de kracht. 203-220. - Wenken om rhythmisch te lezen. 220-226. - Wenken om rhythmisch te schrijven. 227-234. - Over de rhythmische harmonie van den zin. 234-242. - II. Over de hoogte. 242-243. - III. Over den tijd. 243-245, - IV en V. Over de kleur en de articulatie. 245.

Riemke: ‘Het ryemken steken’. Kleine verscheidenheid, door E. Gailliard. 417-418. - Mededeeling door den heer Mr. J.T.Fl. Heuvelmans. 686-688.

Rome. Zie op Accademia.

Ruildienst: Ruiling van de Verslagen en Mededeelingen en andere uitgaven der Academie, tegen tijdschriften. Voor de Boekerij der Academie ontvangen tijdschriften. 13, 29, 116, 308, 406-407, 500-501, 605, 693.

- Lijst der Tijdschriften waarmede de ‘Verslagen en Mededeelingen’ geruild worden. - Zie het Jaarboek der Academie voor 1914, blz. 224.

Rusland. Zie op Sint-Petersburg.

S

Sacksisch. Zie op Gesellschaft.

SALSMANS-FONDS: JOZEF SALSMANS-FONDS. - Jaarlijksch verslag. Verslag over het dienstjaar 1913. Zie op Fondsen. - Commissie van beheer voor het Salsmans-Fonds. Verslag, door den heer Karel de Flou, over de vergadering, op 18 Februari 1915, door de Commissie gehouden. 64-67. - Verhandeling, ter opneming onder de uitgaven van het Fonds, aan de Academie aangeboden. Zie op Kerkgebruiken. - Uitgeschreven prijsvragen. 798-799.

[p. 823]

Scheikunde. Zie op Steendrukker.

Sint-Niklaas. Zie op Kring.

Sint-Petersburg. Zie op Académie.

Sociéte: - Sociéte d' Emulation pour l'étude de l'histoire et des antiquités de la Flandre, te Brugge. Schenkt boeken aan de Academie. 9, 114. - Société historique et archéologique dans le Limbourg, te Maastricht. Schenkt een boek aan de Academie. 28. - Société de littérature Wallonne, te Luik. Schenkt boeken aan de Academie. 114, 306.

Spelen: Volksspelen. Prijsvraag. 794.

Sprachforschung. Zie op Verein.

Staat der Academie. Jan. 1914. 310.

Statistique: Direction genérale de la Statistique de la République Orientate de l'Uruguay, te Montevideo. Schenkt een boek aan de Acad. 603.

Steendrukker: De Scheikunde in betrekkin? met de kunst van den Steendrukker. Eerste deel: Anorganische Stoffen. Verhandeling aan de Academie, door den heer Dr. A.-J.-J. Vandevelde, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, aangeboden. Door het Bestuur naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. Verslag door de heeren Prof. Dr. Julius Mac Leod en Is. Teirlinck. Er wordt tot de opneming besloten. Door de Academie in pleno vergaderd goedgekeurd. 315. - De studie opgenomen. 321-363.

T

Taal: Onze taal. Zie op Rhythmus. - Onze Taal in de ‘Commission de réforme de l'Enseignement moyen’. Nota door Z.E. heer Kan. Dr. Jac. Muyldermans voorgelezen: kortbondig verslag over de vergadering dier Commissie op 11 Mei 1914. De vier talen als verplichte vakken opgelegd; in de Waalsche streken wordt echter het Vlaamsch in het ongelijk gesteld. 408. - Eene opmerking van Prof. dr. Julius Mac Leod en Prof. dr. Ad. de Ceuleneer. 409 en 412.

Taal: Tweede taal. Aanleeren der tweede taal in de lagere scholen. Zie op Rechtstreekscht methode. - De rol van de gevoelens in de opvoeding. Zie op Moedertaal. - Zie verder op Talen.

Taalkunde. Op dat gebied uitgeschreven prijsvragen. 789, 794, 796. - Zie op Middelnederlandsch.

Taalstrijd: Vlaamsche Taalstrijd. Zie boven op Bibliographie.

Taaltoestanden. - Taaltoestanden in de gemeente Aubel (met kaart), door den heer J. Langohr, leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Tongeren. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaargang 1913, blz. 967. kol. 1.) - De studie opgenomen. 98-108. - Taaltoestanden in Luiker-Duitsch België, door den heer J. Langohr. (Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1913, blz. 967. kol. 1 en 2.) 50. - Verslag van Dr. L. Simons. 51-63. - Er wordt besloten van het verslag van den heer Mr. A. Prayon-van Zuylen af te zien. Het werk van den heer J. Langohr is ongeschikt om uitgegeven te worden. De Academie neemt dit besluit van de Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde aan. 63-64.

Taalzuivering. Uitgeschreven prijsvraag. 790.

‘Table de prest.’ 303-304.

Talen: Moderne talen. Zie boven op Humaniora.

Technische Hoogeschool. Zie boven op Hoogeschool.

Te Deum, op 21 Juli. 605-606.

[p. 824]

Tijdschriften, maandelijks voor de Boekerij der Academie ingezonden. 8-9, 27, 113-114, 306, 402, 498, 602, 691. - Zie ook op Ruildienst.

Tooneel. Zie op Nationaal Tooneel.

Topographische grens van het Oostvlaamsch en het Brabantsch. Prijsvraag. 791.

Tweede taal. Zie op Taal.

Twist: Het ‘Quytscelden van twist’. Kleine verscheidenheid, door Edw. Gailliard. 418.

U

Uitgaven der Academie: - Uitgaven der Academie, sedert hare oprichting. Overzicht. 311. - Verzending aan de Heeren Stichters van Fondsen. Bij het van de pers komen van uitgaven, een exemplaar daarvan vereerd aan de EE. HH. Pater Van de Ven, S.J., en Pater Joz. Salsmans, S.J., stichters van Fondsen bij de Academie. 312, 407, 501. - Verzending aan den Weledel. Heer Minister van Wetenschappen en Kunsten. Bij het van de pers komen van uitgaven, worden 74 exx. daarvan aan den Heer Minister verzonden, ten behoeve van de verschillende Inrichtingen, die, door tusschenkomst van zijn Departement, deo uitgaven der Academie ontvangen. (Zie de Lijst dier Inrichtingen, in het Jaarboek voor 1914, blzz. 222-223.) 312, 407, 501.

*** Maandelijksche verzending. Maandelijks worden de Verslagen en Mededeelingen verzonden aan de Heeren werkende-, briefwisselende- en eereleden; aan het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten (74 exx. zooals in de hierboven staande rubriek), aan andere Ministeries, alsook, in België en in het Buitenland, aan al de Genootschappen, Schoolinrichtingen en bijzondere personen, waarmede de Koninklijke Vlaamsche Academie in letterkundig verkeer is of hare uitgaven ruilt. - Jaarlijksche algemeene verzending. Verzending der uitgaven van 8 October 1913 tot 3 Augustus 1914 van de pers gekomen. Verzonden uitgaven. Lijst der personen en inrichtingen aan wie genoemde uitgaven worden gestuurd. 693-694. - (Deze verzending vervangt de zesmaandelijksche verzending, welke vroeger gedaan werd. Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1912, blz. 1340, kol. 1, en jaarg. 1913, blz. 968, kol. 1.) Gezien de tijdsomstandigheden, wordt die verzending tot later verschoven. 694. - Zie verder op Ruildienst.

*** Van de pers gekomen uitgaven: - Den 23 April Jaarboek voor 1914. 309. - Den 18 Mei: Tondalus' Visioen en St.-Patricius' Vagevuur (1^e deel), door Dr. R. Verdeyen en Dr. J. Endepols. 407. - Den 12 Juni: Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd, door Th. Coopman en wijlen Jan Broeckaert. Tiende deel (1885-1886). 501.

Université. Zie op Hoogeschool.

Universiteit, Universitet, Universitets-Bibliotheket. Zie op Hoogeschool.

Uppsala. Zie op Hoogeschool.

Uruguay, Zie op Statistique.

Utilitarisme. Zie op Humaniora.

Utrecht: - Bisdom Utrecht. Dietsche kalenders van dit bisdom, in het Jaarboek voor 1914 opgenomen. 309. - Zie op Genootschap.

Utrechtsche Bijdragen voor Letterkunde en Geschiedenis. Vier boekdeelen aan de Academie geschonken. 691-692. - Letterkundige mededeeling over die boeken, door den heer Prof. dr. Willem de Vreese. 701-727.

[p. 825]

V

Vader: ‘Zijn vaders werck dóen’. 301.

Vak- en Kunstwoorden. Door de Academie Uitgeschreven prijsvragen: - Bouwkunde. 797. - Garenspinnerij. 795. - Hoppeteelt. 791. - Katoenweverij. 790. - Lakenweverij. 791. - Vlasnijverheid. 794. - Zeevisscherij. 790.

Vakwoorden: Eenige vakwoorden van de ‘Neeringhe vanden Mutsereeders’, door Edw. Gailliard. 671-676.

VANDE VEN-HEREMANS-FONDS. - Jaarlijksch verslag. Verslag over het dienstjaar 1913. Zie op Fondsen.

Veldeken. Zie op Hendrik van Veldeken.

Ven (Vande). Zie op Vande Ven.

Verein: - Verein Badische Heimat, te Freiburg im Breisgau. Schenkt boeken aan de Academie. 28. - Verein für niederdeutsche Sprachforschung, te Halle. Schenkt een boek aan de Academie. 499.

Vergaderingen der Academie. Maandelijksche vergaderingen. Zie de Lijst bovenaan het Register van zaken. - Zie verder op Jaarlijksche plechtige vergadering.

Verhandelingen aan de Academie ter uitgave aangeboden en in hare Verslagen en Mededeelingen opgenomen. Overzicht. 311. - Zie verder op Commissiën: Bestendige Commissiën.

Verhuizing: Gedwongen verhuizing. Kleine verscheidenheid, door Edw. Gailliard. 417.

Verluchters: Vlaamsche verluchters. Uitgeschreven prijsvraag. 791.

Verscheidenheden. Zie boven op Kleine Verscheidenheden.

Verslag van een onderzoek... Zie boven op Nederlandsche Handschriften.

Verslagen, door de heeren Leden der Academie uitgebracht. Overzicht. 311.

Verslagen en Mededeelingen. Maandelijksche verzending. Zie boven op Uitgaven der Academie. - Zie ook op Ruildienst.

Versteganus. Prijsvraag. 793.

Verwijt: Een schandelijk verwijt. 301-302.

Videnskapsselskapet, te Christiania. Schenkt boeken aan de Academie. 404.

Vlaamsch: - Algemeene Katholieke Vlaamsche Hoogeschooluitbreiding, te Antwerpen. Schenkt boeken aan de Academie. 307. - Vlaamsch Natuur- en Geneeskundig Congres. Zie op Congres. - Vlaamsche Schrijvers. Zie boven op Leven en werken der Zuidnederlandsche Schrijvers. - Vlaamsche Taalstrijd. Zie boven op Bibliographie. - Vlaamsche verluchters. Prijsvraag. 791. - Vlaamsche Volk. Zie de voordracht Wie en wat ben ik?, van Dr. Hugo Verriest. - Vlaamsche Volksspelen. Uitgeschreven prijsvraag. 794. - Zie op Taal: Onze Taal.

Vlaanderen. Geschiedenis van een der 17 kasselrijen van Vlaanderen. Prijsvraag. 796.

Vlasnijverheid. Prijsvraag. 794.

Vocabularius copiosus. Prijsvraag. 794.

Volk: Wat het Volk in Zuid- en Noord-Nederland over Stad en Dorp, Land en Volk vertelt. Verhandeling door de heeren Cornelissen en Vervliet aan de Academie ter uitgave aangeboden. 116-117. - Door het Bestuur naar de Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde om advies verzonden. 117. - Twee verslaggevers aangesteld. 315. - Versla-

[p. 826]

gen door de heeren Is. Teirlinck en Omer Wattez uitgebracht. 503-507. - Voorstel van den heer Prof. dr. Willem de Vreese. 507. - De Academie sluit zich bij dat voorstel aan: de schrijvers zullen verzocht worden aan de aan- en opmerkingen der verslaggevers gevolg te geven. 507.

Volksbibliotheken. 32.

Volksspelen. Zie op Vlaamsch.

Volkswijsheid. Zie op Weer.

Vondel. Een onderzoek naar de populariteit van Vondel bij zijne tijdgenooten. Uitgeschreven prijsvraag. 792.

- De Zuidnederlandsche bestanddeelen van Vondel's taal. Prijsvraag. 789.

Voorlezingen in de academie. Zie boven op Lezingen.

Voornamen; Eenige voornamen. Lezing door den heer Edw. Gailliard. 411 en 419-430.

Voorzetsels, in het Middel- en Nieuwnederlandsch. Prijsvraag. 792.

W

Wakken. Zie op Rederijkersdag.

Wat het volk... Zie op Volk.

Wedstrijden door de Academie uitgeschreven: - Algemeen overzicht. 311.

*** Wedstrijden voor 1914. Ingekomen prijsantwoorden. Benoeming van de keurraden. 1^o) Eerste prijsvraag; Onbeantwoord gebleven. 2^o) Tweede prijsvraag: Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1913, blz. 908. 3^o) Derde prijsvraag: Een critiek op den ‘Schat der Neder-Duytscher Spraken’ van Chr. Plantijn. Een antwoord ingekomen. Benoeming van den keurraad. 16, 20. 4^o) Vierde prijsvraag; Onbeantwoord gebleven. 5^o) Vijfde prijsvraag: Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1913, blz. 909. 6^o) Zesde prijsvraag; Zie Verslagen en Mededeelingen, jaarg. 1913, blz. 909-910.

- Lezing der verslagen, ingevolge art. 31 der wet van 15 Maart 1887. 410.

- Verslagen der keurraden: 1^o) Tweede prijsvraag: Klankleer van het Hasseltsch dialect. Verslagen van de heeren Dr. Leo Goemans, Mr. Paul Bellefroid en Prof. dr. Jos. Mansion. 431-441. 2^o) Derde prijsvraag: Een critiek op den ‘Schat der Nederduytscher spraken’ van Chr. Plantijn. Verslagen van de heeren Prof. dr. Willem de Vreese, Prof. dr. Jos. Mansion en Prof. dr. C. Lecoutere. 442-458. 3^o) Vijfde prijsvraag: Een onderzoek naar de Volkswijsheid over het weer.... Verslagen door de heeren Is. Teirlinck, A. de Cock en Dr. Jan Bols. 459-484. 4^o) Zesde prijsvraag; Een vakwoordenlijst van de Garenspinnerij... Verslagen door de heeren Edm. Fabri, V. Bekaekt en G. Pipyn. 485-493.

- Lezing, door den Bestendigen Secretaris, over de uitgebrachte verslagen. Stemming. 508. 1^o) Tweede prijsvraag: Hasseltsch dialect. (Zie hierboven.) Het ingezonden prijsantwoord wordt bekroond. Onder welke voorwaarden: vóor het ter pers mag gaan, zal het aan een laatste onderzoek van den heer Dr. Leo Goemans onderworpen worden. 508-409. 2^o) Derde prijsvraag: ‘Schat der Nederduytscher Spraken’. (Zie hierboven.) Het ingezonden prijsantwoord wordt bekroond. Onder welke voorwaarden: vóor het ter pers mag gaan, zal het aan een laatste onderzoek van den heer Dr. W. de Vreese onderworpen worden. 510-511. 3^o) Vijfde prijsvraag: Volkswijsheid over het wtder. (Zie hierboven,)

[p. 827]

De Academie beslist de prijsvraag aan te houden. Naar de Commissie voor Prijsvragen verzonden. 512-513. 4^o) Zesde prijsvraag: Garenspinnerij. (Zie hierboven.) Voorstel de prijsvraag opnieuw uit te schrijven. Naar de Commissie voor Prijsvragen verzonden. 514-515.

*** Wedstrijden voor 1915 en daaropvolgende jaren. Verslag der Commissie voor Prijsvragen. Aan de werkende Leden in druk medegedeeld. Bespreking in vergadering van 6 Augustus 1914. - Vaststelling van de uit te schrijven prijsvragen en bepaling der toe te kennen prijzen. 727-728. - Algemeene lijst der Prijsvragen. 789-799. - Voorwaarden. 799-800.

- Prijsantwoord. Mededeeling omtrent een prijsantwoord, waarvan de verzending, door het verbreken der postverbinding met Gent, niet is kunnen gedaan worden. 802.

- Fondsen bij de Academie. Uitgeschreven prijsvragen. 798-800.

Weenen. Zie op Akademie.

Weer: Volkswijsheid over het weer. Uitgeschreven prijsvraag. 795.

Werkzaamheden der Academie. 310.

Wie en wat ben ik?, door eerw. heer Dr. Hugo Verriest. Beknopt overzicht. 568-569. - Spreker bewijst dat, zoo hij Vlaming geboren is, hij toch in het Vlaamsch niet volgroeid, in het Vlaamsch niet groot geworden is. 581-585. - En alzoo de vraag: Wie en wat ben ik?, loopt verder uit en klinkt: Vlaamsch Volk, wie en wat zijt Gij. 585-587. - Ik doe een stap vooruit, - zegt hij, en vrage nu: Volk van Vlaanderen, wat zijt Gij nu? 587-588. - En omdat het woord en gedacht ‘Vlaamsch Volk’ wat verre staat, om het nader te bepalen, daar ik te Gent ben en te Gent spreke, vrage ik: Stad Gent, wie zijt gij?, wat zijt gij?, welke taal spreekt gij? 588-589. - Het Vlaamsche Volk ontwaakt. Nu de vraag: Volk, wat wilt Gij worden? 589-592. - Slot. 592-593.

Wiegedrukken. Zie op Incunabel-bibliographie en op Handschriften: Nederlandsche Handschriften.

‘Wouckere.’ 303-304.

Z

Zeeuwsch. Zie op Genootschap.

Zeeuwsch dialect. Prijsvraag. 796.

Zeevisscherij. Prijsvraag. 790.

Zegel: Een zegel gestolen. 24.

Zuid- en Noord-Nederland. Zie boven op Volk.

Zuidnederlandsche Schrijvers. Zie boven op Leven en werken.

Zwartekunst. 302-303.

Zweden, Zie op Uppsala.

[p. 828]

II.- Woordregister.

Accomodatie. 748.

- Accomodatie ende logemente. 748.

- Accomodatie ende logierynghe. 748.

Accomoderen. 747, 748.

Accommoder une personne. 747.

- Bien accommoder. 747.

Achtervolghen: Zijn affairen achtervolghen. 390.

Achterwege blijven. 131.

Adjuger. 80.

Aellemousenije. 677.

Aelmoesenie. 677.

Aelmoesschensche mate. 678.

Aelmoesschensche rente. 678.

Aelmoessene. Aanteekening door Edw. Gailliard. 677.

- Aelmoessene goed. 678.

- Aelmoessene mate. 678.

Aelmoessenije. 677.

- Aelmoessenije goet. 678.

Agieren. 392. - Zie op Ayeren.

Ayeren, en Haeyeren; Agieren. Aant. door Edw. G. 387-392.

- Dachvaerden ayeren. 388.

- Eens zaken ayeren. 390.

- Schole ayeren. 388-389.

- Veurste haeyeren. 388.

- Voochdie ayeren ende exerceeren. 387.

- Ayeren ende bewaren. 391.

- Ayeren ende defenderen. 391.

- Ayeren ende procederen. 392.

- Procederen ende ayeren. 390-391.

- Volghen ende haeyeren. 390.

Almisse. 679.

Almosnerie. 677.

Al tot... 370.

Ammanscep. 679.

Ancoppelinghe: Eene ‘ancoppelinghe hebben’. Fr. Raccord (Prise d'eau). 679.

Arbeyd: Als hy is in arbeyde. 370.

- Arbeyt des waters. 371.

Arrest, stellinghe... ende... 397-398.

Aube: A l'aube. 79.

Aux frais de la partie succombante. 297.

Aventpeert. 369.

Barbierschool. 133.

Beentje, Beintje (Intreêmaal). 681.

Beer. (Laken.) Aant. door Edw. G. 680.

Beerke. 680.

Bedderde (Beddevast): Ziec bedderde liggen. 680.

Bedderend (Beddevast) ligghen. Aant. door Edw. G. 680.

Bedienen: Capelrie bedienen. 110.

- Bedienen eene messe. Aanteek. door Edw. G. 110.

*Befelen. Aldus door een schrijver verkeerd gelezen, voor ‘Beseten’. Aant. door Edw. G. 300.

Beghelen: Een coe beghelen. Aant. door Edw. G. 680-681.

Bejane: Maeltyd ende feeste vander bejanen. Aant. door Edw. G. 681.

Béjaune: Repas de Béjaune. 681.

Belasten ende vutgheven in...: Iemand - (Hem van misdaad beschuldigen). Aant. door Edw. G. 681.

Beludder (Beluder) = Klokluider. Aant. door Edw. G. 681-682.

[p. 829]

Beset in... 684.

Besiegeld, in zake van Lazarussen. Aant. door Edw. G. 682.

Beslutinge (Afsluiting). 299.

Besluutsele (Beslutinge = Afsluiting). Aant. door Edw. G. 299.

Besnyden: Hem (zich) moeten besnijden. Aant. door Edw. G. 372.

Bespreken: Hemlieden bespreken. Fr. S'entendre. Aant. door Edw. G. 682.

Beteringhe (Verbetering, Fr. Amendement [d'une terre]). Aant. door Edw. G. 682-683.

Beurder (Beurdener?). 685.

Bevaen (Bevangen) hebben: Beslaan. Aant. door Edw. G. 131.

Bevroed. (Vonnis.) Aant. door Edw. G. 683.

Bewachten (Beletten; Fr. Empêcher). Aant. door Edw. G. 683.

Bewaren: Iemands zaken Bewaren, Vervolghen, Achtervolgen. 390-391.

- Ayeren ende bewaren. 391.

Bezetten: Iemand bezetten. Aant. door Edw. G. 684.

Bieghen (Bejegenen?). 684.

Blochide. Zie op Blocide.

Blochie, Blochye. Zie op Blocide.

Blocide, en verschillende varianten. Aant. door Edw. G. 599-600.

Blockye. Zie op Blocide.

Blutsie, Blutsy, Blutsye. Zie op Blocide.

Blutzyde. Zie op Blocide.

Boerendinghen. 366.

Bonbon. 304.

Bonnet de laine. 672.

Bonnetiers. 109, 671, 672.

Bonnetmaeckers. Aanteek. door Edw. G. 671-676.

Bonnetmakers. 109.

*Bonnette walcker. Door een schrijver aldus verkeerd gelezen, voor ‘Bonnettemaecker’. Aant. door Edw. G. 109.

Bootes (arctophylax). 366,

Bordenaer. 685.

Boticle. 130.

*Botidke. Aldus door een schrijver verkeerd voor ‘Boticle’ gelezen. Aant. door Edw. G. 130.

Bouticle = Boutique. 130.

Bouticlier = Boutiquier. 130.

Boutijcle. 130.

*Brechtene. Aldus door een schrijver verkeerd gelezen voor ‘Wachtene’. Aant. door Edw. G. 300.

Breke hebben (Te kort hebben). Aant. door Edw. G. 684.

Bringhen te ghiften. Aant. door Edw. G.

729.

Buerdenaer. Aant. door Edw. G. 685-686.

Burde. (Mand, Benne.) 686.

Burdenars of Mandedraghers. 685.

Chapeau: Dresser un chapeau. 134-135.

Chirurgijnsreke. 110.

Cocq: El coc chantant. 79.

- Coqs chantans. 79.

Coiffe. 673.

Contenance (Etendue, Superficie). 131.

Contenir (Avoir... de l'étendue). 131.

Convent (Convention). 734.

Conventeur. 733-734.

Conventus. 733.

Couvent. 732.

Couvent huus. 732.

Dachvaerden ayeren. 388.

Dag: Metten schoonen daghe. Aant. door Edw. G. 79.

Dansschole. Wellicht verkeerd door Fr. Ecole de danse uitgelegd. Dansvergadering, Danspartij. Aanteeken. door Edw. G. 133-134.

Débarrasser (Se), 735.

[p. 830]

Deel:L egghen den deel teenen bekenden huuse. 132.

Deelnemer (Erfgenaam). Aanteek. door Edw. G. 109.

Defenderen: Ayeren ende defenderen. 391.

Défrayer. 748.

Defroejeren, Defroyeren. 748.

Delven en Verdelven. Aant. door Edw. G. 746.

*Denoubs (de la). Door een schrijver aldus bij misslag gedrukt voor ‘de la Dessoubs’. 681.

Desservir (Faire le service divin). 110.

Deuillant. 130.

Dies (Des). Aant. door Edw. G. 734.

Dies (Dat). 734.

Diet (Dit). Aant. door Edw. G. 735.

Dicken (Verdikken, Dikker maken). Aant. door Edw. G. 78.

Dobbelscole. 133.

Doen: Van hem (zich) doen. Aant. door Edw. G. 735.

Doothouc (‘Reek’ in het Sint-Janshospitaal te Brugge voor de zieken die in doodsnood verkeeren). Aant. door Edw. G. 110.

Dranc. Zie op Dronc.

Dresser un chapeau. 134-135.

Dronc: Den eersten dronc hebben ende nemen (van wijnen). Aanteek. door Edw. G. 135.

- Den dronc gheven. 135.

Duechden doen. 736.

Dueghet (Goedheid). 736.

Dueght doen. Aant. door Edw. G. 736.

Duerzeghelt zijn. Spr. van charters. Aant. door Edw. G. 735.

Dyseyne. 389.

Eenvuldich. 367.

Eer ende achter. (Vcor en na, Te allen tijde.) Aant. door Edw. G. 737.

Eerlwynde. (Aardwinde.) 136.

Eynde; Aen vele eynden syn. 370.

Elnisse. Aant. door Edw. G. 736.

*Emploreren. Aldus door een schrijver gelezen voor ‘Employeren’. 304.

En = Een. Aant. door Edw. G. 736.

Encoffiner. 672, 673.

Ende (Met het inzicht van). 368.

Etende schuld. 737.

Ette. Zie op Ettinghe.

Etten. 742. Dit woord werd door een schrijver verkeerd door het Fr. Item vertaald. 743.

- Etten met beesten. 743.

Ettinghe. Aant. door Edw. G. 742-746, Aant. over dit woord door den heer J. Goossenaerts. 745.

- Meersch ofte ettynghe. 743-744.

- Hooghe ettinghe. 744. Aant. doot den heer J. Goossenaerts. 745.

Eviction; Saisie et éviction. 393.

Fêter quelqu'un. 748.

Feuillage. 738.

Feuillaige: Figuré de feuillaiges. 738.

Feuilleure = Feuillage. 738.

Fistieren. 748.

Foeilliaige. Werd door een schrijver ten onrechte met ‘Faelliages, Failles ou Heuches’ in verband gebracht. Aant. door Edw. G. 738.

Forieren. (Fourieren.) Herbergen. Aant. door Edw. G. 747 en vlgg.

- Forieren ende accomoderen. 747.

Forrier billet. 749.

Fourierement. 749.

Fourieren. 747.

Fute. Zie op Fuyte.

Fuyte, Fute. Aant. door Edw. G. 738-739.

Gaen van..., Gaen huute... Aant. door Edw. G. 739.

[p. 831]

Gaen te binnen, Gaen te buten, Aant. door Edw. G. 739.

Gagerie: Sat'sie et gagerie, 393.

Gaghet. 371.

Gallen. 671, 672.

- Gallen van wuls. 671.

Ganck. (Plank, tusschen oever en schip?) Aant. door Edw. G. 739.

Ghebrec van pandinghe. Aant. door Edw. G. 740.

*Ghebuerte ende paruere te makene. Aldus door een schrijver verkeerd gelezen, voor (Wiens) ‘ghebuerte es...’. Aant. door Edw. G. 740.

Gheconfirmeren. Aant. door Edw. G. 741.

Ghedoog: In ghedoghe ghehouden zijn. Aant. door Edw. G. 741-742.

Geef-bruyloft ofte feeste. Aanteek. door Edw. G. 741.

Gheerne (licht). 371.

Gheern om... 370.

Ghelopen. (Spr. van schuld en van kosten.) Aant. door Edw. G. 742.

Ghelosen. (Lossen.) (Spr. van ‘waters’.) Aant. door Edw. G. 742.

Gheluckachtich. 371.

Ghelucksaem. 370,

Ghemuenicht. 134.

*Ghenmenicht. Aldus door een schrijver verkeerd voor ‘Ghemuenicht’ gelezen. 134.

Gheolijet. (van Oliën.) 134.

*Ghevene. Aldus door een schrijver verkeerd voor ‘Gherene’ gelezen. 304.

Ghiersack. 368.

Ghifte. Zie op Bringhen te ghiften.

Haan: Met den haan opstaan. 79.

- Veur haan en hinn' opstaan. 79.

- Den haan op de messing vinden. 79.

- Hane: Metten hane, en Onder den hane, Aant. door Edw. G. 79.

Haeyeren. Zie op Ayeren.

Halve mis: Wat is een halve mis? 65. - Mededeeling daaromtrent, door Z.E. heer Kanunnik Dr. J. Laenen. 316.

Hand: Te handen comen. 372.

- Uten handen zijn (Niet meer voorhanden zijn). Aant. door Edw. G. 131.

- Handt: Vut eender handt. (Van dezelfde hand.) Aant. door Edw. G. 111.

- Handen op. 520.

- Hands up. (Eng.) 520.

Hanteeren. 392.

Hanteren. 392.

Haut les mains. 520.

Hoeden trecken. Aant. door Edw. G. 134.

Hoeck: Binnen den vier hoecken (van de markt). 132.

Hoppen: Een hoppen leven. 368. - Moet niet Open leven verstaan worden? (Edw. G.)

Hulle. Een vakwoord van het ‘Mutsereeden’. 672-673.

Inbreng. Zie op Inbrinck.

Inbrinck (= Inbreng) bij de massa eener nalatenschap. Aant. door E.G. 79-80.

*Inbruick. Door een schrijver aldus verkeerd gelezen voor Inbrinck. Aant. door Edw. G. 79-80.

*Inneghelic. Aldus door een schrijver verkeerd gelezen voor Mueghelic. Aant. door Edw. G. 111.

Intimité: Dans l'intimité. 134.

Jaren: Zine jaren ghekent zijn. Aant. door Edw. G. 133.

Jeghens gaen (Iemand ongunstig zijn). Aant. door Edw. G. 132.

Jour: Au point du jour, 79.

Kaartschool. 133.

Capelrie bedienen. 110.

[p. 832]

Kerkweg: Kaercwech: Enen zinen kaercwech wederstaen. Aanteeken. door Edw. G. 80.

Klappen: Uit de schole klappen. 133-134.

Cockaert. Een vakwoord van het ‘Mutsereeden’. 672.

Koefachtich. 368.

*Comme. Aldus door een schrijver verkeerd voor ‘Coniine’ gelezen. Aant. door Edw. G. 672.

Coniine visiere. 672.

Convent: Wercken in convente. Aant. door Edw. G. 733-734.

Convent. (In een Begijnenhof.) 729-732.

- Op het Begijnhof zelf toegepast. 732.

- (Maison-Dieu.) 732-733.

Conventjoncvrauwe. 730-731.

Coppelinghe. Fr. Raccord (Prise d'eau). 679.

Koven (Kovent). 732-733.

Crachte van water slaen. 297.

Cricken. 393.

Kryscher (bij begrafenissen). 130.

Kwaartschool. 133.

Laghel. Spr. van wijn. 136.

Lantryser (Lantreiser). 369.

Logieren. 747.

Lueghenersse. 368.

Maierie. 679.

Mainmise: Saisie et mainmise. 393.

Mains: Hant les mains. 520.

Maison de communauté. Spr. van een Begijnenhof. 730.

Mandraghere (Mandedrager). 685.

Mannereke. 110.

Medegaen (Gunstig zijn). 132.

Messe: Bedienen eene messe. Aant. door Edw. G. 110.

Met de kiekens gaan slapen. 79.

Mette (Meter); Fr. Marraine. Aant. door Edw. G. 298.

Metten hane. Aant. door Edw. G. 79.

Metten schoonen daghe. Aanteeken. door Edw. G. 79.

Mise en la main de la justice. 393.

Moeder: Zyne ‘moeder bezeghen’. 301.

Morinckelaer. 671.

Morynkelaer. 671.

Morynkeleer. 671.

Morynkelen. 671.

Muenigen. 134.

Mutsemakers. 109.

Mutsereeders. 109.

- ‘Mutsereeders’: Eenige vakwoorden van de ‘Neeringhe vanden Mutsereeders’. Aant. door Edw. G. 671-676.

Ne bougez plus. 520.

*Nieuw en *Snoode. Aldus door een schrijver verkeerd voor ‘Mauwe’ en ‘Scroode’ gelezen. Aanteeken. door Edw. G. 320.

Occuper (Tenir certaine place). 131.

Onder den hane. Aant. door Edw. G. 79.

Ondervoet bliven (Achterwege blijven). Aant. door Edw. G. 131.

Onghelicke: Ten costen vanden onghelicke. Aant. door Edw. G. 297-298.

- Ten coste van onghelycke. 297.

- Ten coste ende perijckel van den ongelycke. 298.

Onthouder. Fr. Réceleur. 677.

Overslaen ende vercopen. Aanteek. door Edw. G. 80.

Panden ende stellen. 394-395, 397.

Pandinghe. Zie op Ghebrec.

- Pandinghe ende stellinghe. Aant. door Edw. G. 393-400.

[p. 833]

Partans (Partageants). 109.

Parteur (Partageant). 109.

Pessum ire. 131.

Pleureur. 130.

Plockye. Zie op Blocide.

Préemption. 393.

Procederen: Ayeren ende procederen. 392.

- Procederen ende ayeren. 390-391.

Queecscole. 133.

Quiste: Te quiste gaen. 684.

Rapport (à une succession). 79.

Renforcer. 78.

Repas de Béjaune. 681.

Riemkesteek. 688.

Ryemken: Het ryemken sleken, Aant. door Edw. G. 417. - Op de vraag, wat daardoor bedoeld wordt, aanteekeningen door Mr. J.T. Flor. Heuvelmans. 686-688.

Saisie: - Saisie et apposition de gardes. 393. - Saisie et éviction. 393. - Saisie et gagerie. 393. - Saisie et mainmise. 393. - Saisie et sequestre. 393. - Saisie et tenure. 398.

Saisissement: Stellinge ende saisissement. 397.

Scheerschool. 133.

School: Zie Barbierschool, Dansschole, Dobbelscole, Kaartschool, Kwaartschool, Queecscole, Scheerschool.

- Schole ayeren. 388-389.

- Uit de schole klappen. 133-134.

- Schoonen dag: Metten schoonen daghe. Aant. door Edw. G. 79.

Schove. Een vakwoord van het ‘Mutsereeden’. 673.

Schreemer (bij begrafenissen). 130.

Schreeuwer. 130.

Schreier (bij begrafenissen). 130.

Sequestre: Saisie et sequestre. 393.

Sint Jacobs strate. 365.

Slovaert (Een die met een ‘Slove’, een bepaalde kleedij bij begrafenissen, is aangekleed). Aant. door Edw. G. 130.

Slove (Kleedij bij begrafenissen). 130.

Snel in ghenaden. 37l.

Soleil: Au soleil levant. 79.

Spurriebraak. Aant. door H.J. Goossenaerts. 745.

Staet stille. 520.

Staet vast. Aant. door Edw. G. 520.

*Staiwiers. Verbasterde vorm van Stragiers. Aant. door Edw. G. 132.

Stellen: Panden ende stellen. 394-395, 397.

Stellinghe: Pandinghe ende stellinghe. Aant. door Edw. G. 393-400.

- Ene stellinghe doen. 399.

- Stellinghe ende saisissement. 397.

Stillicheyt: In de stillicheyt. (In stilte.) Aant. door Edw. G. 134.

Stragiers. 132.

Tenure: Saisie et tenure. 398.

Treckeghe. 135.

Trecken: Hoeden trecken. Aant. door Edw. G. 134-135.

U: Vut eender handt. Aanteek. door Edw. G. 111.

Vutgheven. Zie op Belasten.

Verdelven. Zie op Delven.

Verdikken. 78.

Vercopen: Overslaen ende vercopen. Aant. door Edw. G. 80.

[p. 834]

*Vernachten. Aldus door een schrijver verkeerd gelezen voor? ‘Vercrachten’. Aant. door Edw. G. 109.

Vernoech doen. Aant. door Edw. G. 298.

Vernoucht zyn. 298.

Vernoughen: Zyne crediteurs vemoughen. 298.

Versnyden. (Fr. Détailler.) Aant. door Edw. G. 320.

Vertwyfelen, 371.

Vervolghen: Iemands zaken vervolghen. 390.

Verwerckelick. Aant. door Edw. G. 320.

Veurste haeyeren. 388.

Via Romae. 365.

Viercant: Int viercante vander maerct. Aant. door Edw. G. 132.

Visiere: Coniine visiere. 672.

Volghen ende haeyeren. 390.

Voochdie ayeren ende exerceeren. 387.

Vrouweieke. 110.

Vulle, Vulvat. (Groot vat.) Aant. door Edw. G. 135-136.

Vulvat. Zie op Vulle.

Waerde: Ute zyne waerde vercocht zyn. Aant. door Edw. G. 737.

Wateren (Van water, Van het noodige water voorzien). Aant. door Edw. G. 299.

Waterhuus, te Brugge. 296.

Water slaen. Aant. door Edw. G. 296-297.

Wedemaent. Zie op Weudemaent.

Wederstaen: Enen zinen kaercwech wederstaen. Aant. door Edw. G. 80.

Wederstandinghe. Aant. door Edw. G. 80.

*Wedierene. Aldus door een schrijver verkeerd gelezen voor ‘Obedierene’. Aant. door Edw. G. 111.

Weudemaent. Aant. door Edw. G. 78.

Winterbeerke. 680.

Wodemaent. Zie op Weudemaent.

Woidemaent. Zie op Weudemaent.

Zaken: Eens zaken ayeren. 390.

Zot: Den zot maecken. Zie op Ryemken.

Zunne seine: By zunne scine. (Voor zonsondergang.) Hoe door een schrijver verkeerd uitgelegd. Aanteek. door Edw. G. 299-300.

[p. 835]

III. - Personen.

Z.M. ALBERT, KONING DER BELGEN, Beschermheer der Koninklijke Vlaamsche Academie. - Heildronk, op den feestelijken maaltijd der Academie, door den Z.E. Kanunnik Amaat Joos, bestuurder der Academie, ter eere van Z.M. den Koning en van de Koninklijke Familie ingesteld. 594-595. - Als gevolg op dien heildronk, telegram dooiden heer Edw. Gailliard; bestendigen secretaris der Academie, aan Z.M. gezonden. 595-596. - Antwoord namens den Koning. 598.

- Laat zijn dank betuigen voor de toezending van een exemplaar van de Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd, door Th. Coopman en wijlen Jan Broeckaert. 693.

_**_*

B

Baere (Dr. C. de) en Dr. J. Gessler, leeraars aan het Koninklijk Athenaeum, te Tongeren. Schenken een boek aan de Academie. 11.

Baeten (Eug.), te Gentbrugge. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 29.

Bauwens (Dr. Is.), briefwisselend lid. Schenkt een boek aan de Academie. 404.

Beer (Taco H. de), buitenlandsch eerelid, te Amsterdam. Mededeeling door hem gedaan van een kleine verscheidenheid Noi siamo Fiammingi. 112.

Bekaert (V.), technisch bestuurder der Vlasspinnerij Sint-Salvator, te Gent. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Garenspinnerij. (Zie Versl. en Meded., Jaarg. 1913, blz. 909-910.) - Zijn verslag. 490-491.

BELLEFROID (Prof.Mr. Paul), werkend lid. Benoemd tot lid vau den keurraad voor den wedstrijd over: Klankleer van het Hasseltsch dialect (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 908.) - Zijn verslag. 436-437.

- Letterkundige mededeeling over: Rechtelijke plichtenleer, door J. Salsmans, S.J. 67-68.

- Lezing: Ledeganck's wetsvertalingen. 70 en 81-90.

Besseleers (Clemens), letterkundige te Antwerpen. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 13.

Bittremieux (J.), te Leuven. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 30.

Boeck (Aug. de), toonkundige te Brussel, leeraar aan het Koninklijk Vlaamsch Conservatorium, te Antwerpen. Benoemd tot lid van den keurraad voor den Boury wedstrijd. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 910-911.) - Uitgebracht verslag. 495-496.

Bogaerd (Alfr.), letterkundige te Laken. Zendt een boek in voor de Beernaert-prijs. 13. - Schenkt een boek aan de Academie. 604.

BOLS (Eerw.Dr.Jan), werkend lid. Brengt, als waarnemend secretaris, verslag uit over de morgenvergadering door de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie gehouden Vergadering van 20 Mei 1914. 407-408.

[p. 836]

- Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Folklore. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 909.) - Zijn verslag. 482-484.

Brants (M.) en O. van Hauwaert, leeraars aan het Koninklijk Athenaeum, te Brussel en te Gent. Zenden boeken in voor den Beernaert-prijs. 13-14.

BROECKAERT (Wijlen Jan). Zie beneden op Coopman (Th.).

Broeckaert (Herman), kunstschilder, te Dendermonde. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 30.

Broeckaert (Dr. W.), geneesheer, te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 11.

Burggraeve (Mr. P.), advocaat te Gent. Betuigt zijn dank voor het hem vereerd exemplaar van de medaille der Academie. 16.

Buyst (L.), te Brus el. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14.

C

Caeymaex (Z.E. Kan. dr. Ch.), te Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 11.

Catillon (Leonce du), te Brussel. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14.

Celis (Eerw. C), te Gent. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14.

CEULENEER (Prof. dr. Ad. de), werkend lid. Schenkt boeken aan de Academie. 114, 404, 499, 603.

- Zie Register van Zaken, op Vlaamsche Taal en op Middelbaar Onderwijs.

Claeys Boúúaert (Eerw. Dr. M.), S.J., hoogleeraar te Leuven. Schenkt een boek aan de Academie. 115.

Clercq (R. de), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Gent. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 30.

Clerx (J.), arrondissements-schoolopziener te Eindhoven. Zijn gevoelen omtrent het onderwijzen eener tweede taal in de lagere school. 177-178.

Cneudt (R. de), leeraar, te Gent. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 30.

Cock (Alfons de), briefwisselend lid. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Folklore. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 909.) - Zijn verslag. 473-482.

- Schenkt een boek aan de Academie. 114.

COOPMAN (Theoph.), werkend lid. Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie voor Nieuwere Taal- en Letterkunde, verslag uit over de morgenvergaderingen door de Commissie gehouden.- Verslag van 18 Februari 1914. 47-64. - Id. van 15 April. 314-316. - Id. van 17 Juni. 502-508.

- Th. Coopman en wijlen Jan Broeckaert. Zie het Register van zaken, op Bibliographie van den Vlaamschen Taalstrijd.

Coopman (H. Thz.), letterkundige, te Brussel. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14. - Schenkt een boek aan de Academie. 404. - Zie op Jacobs.

Cordemans (M.), te Lier. Schenkt boeken aan de Academie. 11.

Cornelissen en Vervliet, te Sint-Antonius-Jukschot (Antwerpen). Zie het Register van zaken, op Volk.

Corrau (P.), bestuurder der kantonnnale Normaalschool voor Onderwijzers, te Chur (Coire). Zijn gevoelen omtrent het aanleeren eener tweede taal in de lagere school. 186-187.

Cossey (A.L.), te Yper. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 30.

Cuyck (Fr. van), te Antwerpen. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14.

D

Delbeke (Dr. Julien), volksvertegenwoordiger, te Roeselare, Schenkt een boek aan de Academie. 11.

[p. 837]

Dessibourg (Jules), directeur der Normaalschool voor Onderwijzers, te Hautelive (Freiburg). Zijn gevoelen omtrent het onderwijzen eener tweede taal in de lagere school. 185-186.

Diepolder (Paul), bestuurder der Normaalschool te Rickenbach (Schwys). Zijn gevoelen omtrent het onderwijzen eener tweede taal in de lagere school. 183-184.

Dijk (H. van), hoofd der Rijksleerschool, te Nijmegen. Zijn gevoelen omtrent het onderwijzen eener tweede taal in de lagere school. 171-173.

Dosfel (Mr. Lod.), advocaat, te Dendermonde. Tot briefwisselend lid verkozen, tot vervanging van den heer Omer Wattez. 516. - Zijne verkiezing door Koninklijk Besluit van 11 Juli goedgekeurd. 606. - Betuigt zijn dank aan de Academie. 606.

- Schenkt boeken aan de Academie. 404.

Driessche (Dr. Alb. van) (Berto van Kalderkerke), te Grimbergen. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14.

Dungen (Dr. E. van den), geneesheer, te Merxem. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14.

E

Eeckels (C.), te Antwerpen. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14.

Eeckhout (J.), te Michelbeke. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 30.

F

Fabri (Ingenieur Edm.), briefwisselend lid. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Folklore. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 909-910.) - Zijn verslag, 485-490.

FLOU (Karel de), werkend lid. Brengt, als secretaris der Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde, verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. - Vergadering van 18 Februa ri 1914. 32-47. - Id. van 15 April. 312-314.- Id. van 17 Juni. 501-502.

- Brengt, als secretaris, verslag uit over de vergadering, den 18 Februari 1914, door de Commissie voor het Salsmans-Fonds gehouden. 64-67.

- Brengt als waarnemend secretaris verslag uit over de morgenvergadering door de Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie, den 18 Maart gehouden. 117-118.

- Tot lid benoemd van de Commissie voor prijsvragen, voor 1914. 619.

- Tot lid benoemd van de Commissie voor Rekendienst, voor 1914. 20.

- Zijn verslag over het werk Oude Kerkgebruiken, door den heer Huyghebaert. 66-67.

Franck (Dr. Joh.). buitenlandsch eerelid, te Bonn. - Zijn afsterven op 23 Januari 1914. Bericht aan de Academie gezonden. 26. - Bij het openen der Februari-vergadering, brengt de heer Bestuurder eerbiedig hulde aan den afgestorvene. 26-27. - Brief van rouwbeklag. De academie beslist dat een brief van rouwbeklag aan Mevrouw Joh. Franck zal gezonden worden. 27. - Mevr. Frank bedankt. 116. - Levensbericht. Het schrijven daarvan aan den heer Prof. J.W. Muller, te Utrecht, opgedragen. 27. - Hulde aan den afgestorvene op de plechtige vergadering gebracht. 571-572.

Fredericq (Prof. dr. Leon), hoogleeraar, te Luik. Voert het woord op de Jubelfeesten der Groningsche Hoogeschool. 609.

- Tot Doctor honoris causa dier hoogeschool uitgeroepen. 612.

G

GAILLIARD (Edw.), werkend lid, bestendige secretaris der Academie. Door ongesteldheid verhinderd de Januari-vergadering bij te wónen, verzoekt den heer Dr. Julius Mac Leod hem te willen vervangen. 5.

[p. 838]

- Id., Februari-vergadering. Verzoekt den heer Dr. Willem de Vreese hem te willen vervangen, 25.

- Op de plechtige vergadering van 28 Juni 1914. Mededeeling van den uitslag der wedstrijden voor het jaar 1914 uitgeschreven. 569-571. ∥ Hulde aan de in 1914 afgestorven Leden gebracht. 571

- Brengt als waarnemend secretaris verslag uit over de vergadering van 5 Augustus, door de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde gehouden. 694-697.

- Benoemd tot lid van de Commissie voor prijsvragen, voor 1914. 619.

*** Kleine verscheidenheden, door hem in de vergaderingen van de Bestendige Commissie voor Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde medegedeeld. 314, 502, 695. Verscheidenheden in de Verslagen en Mededeelingen opgenomen. Zie het Register van zaken, op Kleine Verscheidenheden, n^rs 204-217, 218-232, 233-241, 250-269, 270-296.

*** Kleine verscheidenheden, door hem in de vergaderingen van de Bestendige Commissie voor Geschiedenis medegedeeld. 17, 117, 408. Opgenomen verscheidenheden. Zie Id., n^rs 24-30, 31-37, 38, 39-41.

- Uitgave, met Prof. dr. Willem de Vreese, van Dietsche Kalenders, in het Jaarboek voor 1914. 309-310.

- Lezíng: Eenige voornamen. 411 en 419-430.

Gessler (Dr. J.). Zie de Baere.

GEZELLE (Dr. Guido), afgestorven werkend lid der Academie. Borstbeeld. Zie het Register van zaken, op Borstbeelden.

GHELDERE (Jhr. Dr. Karel de), afgestorven werkend lid der Academie. Hulde aan hem op de plechtige vergadering gebracht. 571.

- Levensbericht, door den eerw. heer Dr. Hugo Verriest. 312.

Gielkens (Emile), letterkundige, te Hasselt. Schenkt een boek aan de Academie. 604.

Ginneken (Eerw. Dr. Jac.), S.J., te Nijmegen^(1). Schenkt een boek aan de Academie. 12. - Letterkundige mededeeling over dit werk, door Prof. dr. Jos. Mansion. 119-127.

GOEMANS (Dr. Leo), werkend lid. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Klankleer van het Hasseltsch dialect. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 908.) - Zijn verslag. 431-436.

- Belast met een laatst onderzoek van het bekroond prijsantwoord over het Hasseltsch dialect. 509.

- Lijst der geschriften door hem uitgegeven. 311.

- Schenkt boeken aan de Academie. 603.

Goossenaerts (J.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Gent. Aanteekeningen over het woord Ettinghe. 744-745.

Grauls (Dr. J.), beambte aan het Ministerie van Openbare Werken en Landbouw, te Brussel. Zie op Grootaers.

Grootaers (Dr. L.), leeraar aan het Koninklijk Athenaeum, te Namen. Schenkt een boek aan de Academie. 604.

- Grootaers (Dr. L.) en Dr. J. Grauls, beambte aan het Ministerie van Openbare Werken en Landbouw, te Brussel. Hun antwoord op de prijsvraag Klankleer van het Hasseltsch dialect, bekroond. Onder welke voorwaarden. 508-509. - Ontvangen op de Plechtige Vergadering het hun toegekende diploma. 569-570.

Guex (Dr. F.), bestuurder der Normaalschool voor Onderwijzers, te Lausanne. Zijn gevoelen omtrent hel onderwijzen eener tweede taal in de lagere school. 179.

(1) Op blz. 12 werd bij misslag ‘Maastricht’ gedrukt.

[p. 839]

H

Haeghen (Leo van der), leeraar aan het Muziekconservatorium te Gent. Zijn antwoord voor den Karel Bouryprijskamp bekroond. 515-516. - Ontvangt op de Plechtige Vergadering het hem toegekende diploma. 570-571.

Hammenecker (Jan), letterkundige, te Londerzeel. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14. - Schenkt een boek aan de Academie. 11.

Haute (Dr. K.), onderarchivaris, te Brugge. Schenkt een boek aan de Academie. 405.

Hauwaert (O. van). Zie op Brants (M.)

Heeren (Lod.), te Antwerpen. Zendt boeken in voor den Beernaert-prijs. 30.

Henot (H.), te Tienen. Zendt boeken in voor den Beernaert-prijs. 30.

Heurck (Emile H. van), te Antwerpen, Schenkt een boek aan de Academie. 406.

Heuvelmans (Mr. J.T. Flor.), oud-volksvertegenwoordiger, te Antwerpen-Berchem. Mededeeling over de uitdrukking ‘Het Ryemken steken’. 607, 616. (Zie blz. 686.)

- Schenkt een boek aan de Academie. 11.

Hoel, directeur der Normaalschool te Sion (Sitten). Zijn gevoelen omtrent het aanleeren eener tweede taal in de lagere school. 189-190 en 191-192.

Hondt (G. d'), letterkundige, te Gent. Door den heer Minister van Wetenschappen aangeduid, om de Regeering bij de Jury voor den Aug. Beernaert-prijskamp te vertegenwoordigen. 116.

J

Jacob (Dr. A.), te Borgerhout. Zie het Register van zaken, op Laet (Johan Alfried de).

- Zendt boeken in voor den Beernaert-prijs. 30.

Jacobs (Joz.), briefwisselend lid. Lezing: De invloed der Middelgermaansche dialecten op de oudste Middelvlaamsche dialecten, welke langs de Noordzee gesproken werden. 517-518 en 547-558.

Jacobs (H.) en H. Coopman Thzn, letterkundigen, te Brussel. Schenken een boek aan de Academie. 11-12.

Jeurissen (Alf.), te Esschen. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14.

JOOS (Zeer eerw. Kanunnik Amaat), werkend lid, bestuurder der Academie voor het jaer 1914. Zijne verkiezing bij Koninklijk Besluit van 17 December 1913 goedgekeurd. 15.

- Zijne toespraak bij het openen der Januari-vergadering. 6-8.

- Zijne toespraak bij het openen der Plechtige Vergadering. 565. - Id., bij het sluiten dier vergadering. 572-573.

- DE OORLOG. Brief door den Z.E. Heer Kanunnik Amaat Joos, bestuurder, tot de Academie gericht. 690.

- Bij het openen derFebruari-vergadering, brengt eerbiedig hulde aan Dr. Joh. Franck, afgestorven buitenlandsch eerelid. 26-27.

- Wenscht den heer Prof. dr. Willem de Vreese geluk met zijne uitroeping tot Doctor honoris causa van de hoogeschool te Groningen. 572.

- Benoemd tot lid van de Commissie voor prijsvragen, voor 1914. 619.

- Zijn verslag over het werk Oude Kerkgebruiken, door den heer Huyghebaert. 64-66.

- Lijst der geschriften door hem uitgegeven. 311.

- Zijne voordracht op de plechtige vergadering: Het oproepend vermogen van de moedertaal en van eene vreemde taal vergeleken. 567-568 en 574-580.

- Lezing: De rhythmus in onze taal. 17-18, 119, 194-248.

- Schenkt een boek aan de Academie. 307.

Josson (Mr. M.), advocaat, te Brussel. Schenkt een boek aan de Academie. 404.

[p. 840]

K

Kalderkerke (Berto van). Zie boven op Van Driessche.

Kempeneers (A.) Letterkundige mededeeling door Prof. dr. L. Scharpé over: Hendrik van Veldeken en de Bron van zijn Servatius. 18-19.

Kerchove d'Exaerde (Baron de), gouverneur der provincie Oost-Vlaanderen, te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 10-11.

Kloeke (Dr. G.), te Hamburg. Schenkt een boek aan de Academie. 499.

Koe (Mej. Dr. A.S. de), te Utrecht. Zie het Reg. van zaken op Van Alphen.

Kruitwagen (Eerw. B), O.F.M., te Amsterdam (of te Woerden). Schenkt een boek aan de Academie. 307. - Bibliographische aanteekening over dit werk, door Prof. dr. Willem de Vreese. 316-318.

- Zie het. Reg. van zaken, op Catalogus.

Kuyper (Mej. H.S.S.), te 's Gravenhage. Schenkt een boek aan de Academie. 29.

L

Laenen (Z. Eerw. Kanunnik Dr. J.), te Mechelen, Mededeeling over Halve mis. 316.

Lagae (J.), beeldhouwer, te Brussel. Wordt, door den Minister van Wetenschappen en Kunsten, belast met het maken van het borstbeeld van Dr. Guido Gezelle. 16.

LATEUR (Frank), werkend lid. Tot lid benoemd van de Commissie voor Rekendienst, voor 1914. 20.

- Verkozen tot lid van de Jury voor den Beernaert-prijskamp. 1912-1913. 19-20.

- Belast, de Academie bij het Nederlandsch Congres te Haarlem, te vertegenwoordigen. 309.

LECOUTERE (Prof. dr. C.), werkend lid. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Critiek op den ‘Schat der Neder-Duytscher Spraken’. - Zijn verslag. 457-458.

- Brengt verslag uit over Een Onderzoek naar Nederlandsche Handschriften, door eerw. Pater dr. A. Stracke, S.J., ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen aan de Academie aangeboden. 314.

- Schenkt een boek aan de Academie. 404.

Lehembre (Leonard), te Schelle. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 30.

Leopold (Joh. A.), oud-directeur te Nijmegen. Zijn gevoelen omtrent het aanleeren eener tweede taal in de lagere school. 169-171.

Lepeleer (Z.E. Dr. Eug. de), kanunnik, te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 604.

Leviticus (Dr. F.), leeraar aan de Hoogere Burgerschool, te Amsterdam. Schenkt boeken aan de Academie. 405.

Looy van der Leeuw (Mej. Dr. A.E.C. van der). Zie het Reg. van zaken, op Natuurgevoel.

Louise (Zuster), der Ursulinen, bestuurster van het Instituut Sancta Ursula (Kantonnale Normaalschool voor Duitsche Juffers), te Brieg (Wallis). Haar gevoelen omtrent het aanleeren eener tweede taal in de lagere school. 191.

M

MAC LEOD (Prof. dr. Julius), werkend lid. De Bestendige Secretaris, door ongesteldheid verhinderd de Januari-vergadering bij te wonen, verzoekt Dr. Mac Leod hem te willen vervangen: deze neemt aan. 5.

- Belast met advies uit te brengen over de

verhandeling: De scheikunde in betrekking met de kunst van den Steendrukker, door den heer Dr. A.-J,-J. Vandevelde aan de Academie ter uitgave aangeboden. 315. - Zie het Register van zaken, op Steendrukker.

- Zie op Vlaamsche Taal en op Middelbaar Onderwijs.

[p. 841]

MANSION (Prof. dr. Jos.), werkend lid. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Klankleer van het Hasseltsch dialect. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 908.) - Zijn verslag. 437-441.

- Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Critiek op den ‘Schat der Neder-Duitscher Spraken’. 20. - Zijn verslag. 454-457.

- Letterkundige mededeeling over: Handboek der Nederlandsche taal. door Dr. Jac. van Ginneken, S.J. 119-127.

- Lijst der geschriften door hem uitgegeven. 311.

Maton (Karel), te Veurne. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 31.

Mennekens (Jef), te Brussel. Zendt boeken in voor den Beernaert-prijs. 31.

Mercier (Zijne Eminentie D.), Kardinaal-Aartsbisschop van Mechelen. Schenkt boeken aan de Academie. 10, 28, 115, 307, 404. 499, 604, 692.

Meulemans (Arth.), toonkundige, leeraar aan het Lemmensgesticht, te Mechelen. Zijn antwoord voor den Karel-Boury-prijskamp bekroond. 515-516. - Ontvangt op de plechtige vergadering het hem toegekende diploma. 570-571.

Meurrens (Victor), te Schaarbeek. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 31.

Monger (J.-V.), bestuurder der Normaalschool voor Onderwijzers, te Rorschach. Zijn gevoelen omtrent het onderwijzen eener tweede taal in de lagere school. 184-185.

MONTAGNE (V. dela), werkend lid. Als secretaris der Bestendige Commissie voor Geschiedenis, Bio- en Bibliographie, brengt verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Vergadering van 21 Januari 1914. 16-17. - Id., van 15 Juli. 615-617.

- Benoemd tot lid van de Commissie voor prijsvragen, voor 1914. 619.

- Verkozen tol lid van de jury voor den Beernaert-wedstrijd: 1912-1913. 19.

- Schenkt boeken aan de Academie. 28.

Mulder (Herman), ondervoorzitter van Antwerpen's Oudheidkundigen Kring, te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 604.

Muller (Prof. dr. J.-W.), buitenlandsch eerelid, te Utrecht. Van den Vos Reinaerde: verhandelingen aan de Academie ter uitgave aangeboden. Zie het Register van zaken, v^o Reinaert.

- Hem het schrijven opgedragen van het Levensbericht van dr. Joh. Franck, afgestorven buitenlandsch eerelid. 27.

- Schenkt boeken aan de Academie. 691-692.

Muls (Jozef), te Antwerpen. Zendt boeken in voorden Beernaert-prijs. 31.

MUYLDERMANS (Z.E. Kan. dr. Jac.), werkend lid. Beschouwingen betreffende de documenteering. voor de uitgave der levensbeschrijvingen van Vlaamsche Schrijvers. 17, 616-617.

- Mededeeling over Een brief uit China, van Pater Schram. 315-316. Zie het Register van zaken, op China.

- Levensbericht van Z.E. Kan. W. van Spilbeeck, afgestorven briefwisselend lid. 212.

- Lezing van eene nota: Onze Taal in de ‘Commission de réforme de l'enseignement moyen’. Zie op Vlaamsche Taal.

- Lezing: Een Rederijkersdag te Wakken in 1781. Met plaat. 117-118 en 240-260.

- Lezing: Een woord over de Humaniora. 516-517 en 520-546.

Muyldermans (H.), te Brussel. Zendt boeken in voor den Beernaert-prijs. 31.

N

Naamlooze, met kenspreuk: ‘Een zonnestraal voor het volk’. Zendt, in handschrift, een boek in voor den Beernaert-prijs. 15.

[p. 842]

Neels (Maurits), te Beveren-Waas. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 14.

Neurdenburg (Mej. Dr. Elisabeth), te Utrecht. Zie Reg. van zaken, op Nyevont.

Neylen (W. van), pastoor van het Gasthuis, te Geel. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 31.

Nijs (J.G.), directeur der Rijkskweekschool voor Onderwijzers, te Middelburg. Zijn gevoelen omtrent het onderwijzen eener tweede taal in de lagere school, 175-177.

O

OBRIE (Prof. Mr. Julius), werkend lid. Mededeeling over het woord Gelijkvormig. 316.

Oever (Karel van den), te Antwerpen. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 31.

OYE (Dr. Eug. van), werkend lid. Kleine verscheidenheid: Levelingen, door hem medegedeeld. 507-508. - Opgenomen, 518-520.

- Lijst der geschriften door hem uitgegeven. 311.

- Schenkt een boek aan de Academie. 10.

P

Pansaers (J.K.), te Woluwe (Brussel). Schenkt een boek aan de Academie. 115.

Pardon (Mej. Palmyre-Henriette), te Leuven. Zendt, in handschrift, een boek in voor den Beernaert-prijs. 15.

PAUW (Jhr. Mr. Nap. de), werkend lid, onderbestuurder der Academie voor het jaar 1914. Zijne verkiezing door Koninklijk Besluit van 17 December 1913 goedgekeurd. 15.

- DE OORLOG. Toespraak door Jhr. Mr. Nap. de Pauw, wn. bestuurder, bij het openen der vergadering van 5 Augustus. 689-690.

- Schenkt boeken aan de Academie. 114.

- Lezing: Gustave Van Hoorebeke herdacht. 127 en 260-265.

Persyn (Dr. Julius), briefwisselend lid. Lezing: De stichting van ons Nationaal Tooneel te Antwerpen, in 1853. 318-319 en 375-386.

- Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 31.

Peters (W.H.), directeur der Rijkskweekschool te Nijmegen. Zijn gevoelen omtrent het aanleeren eener tweede taal in de lagere school. 166-168.

Pipyn (G.), leeraar (in de katoenspinnerij) aan de Nijverheidsschool, te Gent. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Garenspinnerij. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 909-910.) Zijn verslag. 491-493.

Pirenne (Dr. Henri), hoogleeraar, te Gent. Tot Doctor honoris causa det Groningsche Hoogeschool uitgeroepen. 612.

Poll (Max), te Cincinnati (Amerika). Een Duitsche vertaling van Reinaert de Vos van hem verschenen. Mededeeling door den heer Prof. dr. Willem de Vreese. 695-697.

POTTER (Frans de), afgestorven eerste bestendige secretaris der Academie. Zijn borstbeeld. Zie het Register van zaken, op Borstbeelden.

Puyvelde (Prof. dr. Leo van), briefwisselend lid. Lezing: De middeleeuwsche ‘Overwegingen over het Leven van Christus’ en de beeldende Kunsten, 127-129 en 266-295.

- Schenkt een boek aan de Academie. 307.

R

Roeland (Edm.), te Jette. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 31.

Roels (Oscar), toonkundige, leeraar aan het Muziekconservatorium, te Gent. Benoemd tot lid van den keurraad voor den Boury-Wedstrijd. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 910-911.) - Uitgebracht verslag. 495-496.

[p. 843]

Ronse (Herman), bestuurder der Hofbouwschool, te Gent. Schenkt een boek aan de Academie. 307.

Roose (George P.M.), te Berchem (Antwerpen). Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 31.

Ruys (Mej. Dr. H.J.A.), te Utrecht. Zie het Reg. van Zaken, op Duyfkens.

S

Sabbe (Maurits), te Mechelen. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 15.

Sakellarios (P.D.), boekdrukker te Athenen. Schenkt een boek aan de Academie. 604.

SALSMANS (Zeer Eerw. Pater Jozef), Soc. Jesu, te Leuven, stichter van het Salsmans-Fonds bij de Academie. - Bij het van de pers komen van uitgaven der Academie, hem een exemplaar daarvan vereerd. 312, 407, 501.

- Letterkundige mededeeling over zijn werk: Rechtelijke Plichtenleer, door Prof. mr. Paul Bellefroid. 67-68.

- Schenkt boeken aan de Acad. 12, 28.

Scharpé (Prof. dr. Lod.), briefwisselend lid. Verkozen tot lid van de jury voor den Aug. Beernaert-prijskamp: 1912-1913. 19-20.

- Letterkundige mededeeling over: Hendrik van Veldeke en de Bron van zijn Servatius, door Dr. A. Kempeneers. 18-19.

- Schenkt een boek aan de Academie. 10.

*** Scharpé (Dr. L.) en Lecoutere (Dr. C.). Schenken een boek aan de Academie. 10.

Schelden (A. van der), drukker, te Gent. Schenkt boeken aan de Acad. 405.

Schram (Eerw. Pater), van de Congregatie van Scheut. Zie het Register van zaken, op China.

Seelmann (Prof. dr. W.), opperbibliothecaris aan de Koninklijke Bibliotheek, te Berlijn. Tot buitenlandsch eerelid verkozen, tot vervanging van Johan Franck. 516. - Zijne verkiezing door Koninklijk Besluit van 11 Juli goedgekeurd. 606. - Betuigt zijn dank aan de Academie. 607.

- Schenkt een boek aan de Academie. 604.

SEGERS (Gustaaf), werkend lid. - Als secretaris der. Bestendige Commissie voor het Onderwijs in en door het Nederlandsch, brengt verslag uit over de vergaderingen door de Commissie gehouden. Vergadering van 21 Januari 1914. 17-18. - Id. van 18 Maart. 118-119. - Id. van 20 Mei. 408-410. - Id. van 15 Juli. 617-619.

- Zijn voorstel, de voordrachten door de heeren Joos en Verriest, op de plechtige vergadering gehouden, in het Bijblad der Commissie voor Onderwijs op te nemen. 617-618.

- Verhandeling over de Rechtstreeksche methode bij het aanleeren der tweede taal in de lagere scholen. 618-619.

- Lezing: De Moedertaal en de tweede taal in de lagere school. Stemmen uit den vreemde. 118-119 en 137-193.

- Lezing: Vlaamsche hulde aan een Hollandsch dichter. Nicolaas Beets' eerste eeuwfeest: 1814-1914. 619 en 621-670.

Serroen (Em.), te Staden. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 15.

Sevens (Theod.), te Kortrijk. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs, 15.

Sijmons (Dr. B.), buitenlandsch eerelid, te Groningen. Schenkt een boek aap de Academie. 115.

SIMONS (Dr. Lod.), werkend jid. Verslag over: Taaltoestanden in Luiker-Duitsch-België, van J. Langohr. Zie Reg. van zaken, op Taaltoestanden.

- Schenkt een boek aan de Acad. 603.

Smith (Dr.Otto), te Karlshamm (Zweden). Kalender uit een hs. hem toebehoorende. 310.

Spaeninckx (Th.), leeraar aan het Klein Seminarie, te Hoogstraten. Schenkt een boek aan de Academie. 405.

Speelmans (D.), te Borgerhout. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 31.

[p. 844]

Spilbeeck (Eerw. Waltman van), afgestorven briefwisselend lid. Zijn Levensbericht, door Z.E. Kan. dr. J. Muyldermans. 312.

Storme (Dr. Jules), te Gentbrugge. Zijn antwoord op de prijsvraag over ‘Schat der Nederduytscher Spraken’ bekroond. Onder welke voorwaarden. 510-511. - Ontvangt het hem toegekende diploma. 570.

Stracke (Z. Eerw. Pater dr. A.), S.J. Oude Abdy, te Drongen. Zie Reg. van zaken, op Horoscopen uit de XVI^e eeuw en op Verslag van een onderzoek naar Nederlandsche Handschriften.

T

TEIRLINCK (Is.), werkend lid. Benoemd tot lid van den keurraad voor den wedstrijd over: Folklore. (Zie Versl. en Meded., jaarg. 1913, blz. 909.) - Zijn verslag. 459-473.

- Verkozen tot lid van de jury voor den Aug. Beernaert-prijskamp: 1912-1913. 19-20.

- Belast met advies uit te brengen over de verhandeling: De scheikunde in betrekking met de kunst van den Steendrukker, door den heer Dr. A.-J.-J. Vandevelde aan de Academie ter uitgave aangeboden. 315. - Zie Reg. van zaken, op Steendrukker.

- Verslag over de verhandelingen Van den Vos Reinaerde, door den heer Muller aan de Academie ter uitgave aangeboden. 41-47. - Zie het Register van zaken, v^o Reinaert.

- Zijn verslag over Wat het Volk... vertelt, van de heeren Jozef Cornelissen en J.B. Vervliet. 503-506.

- Thans (Eerw. Pater Hilarion), minderbroeder, te Mechelen. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 15.

- Toussaint van Boelaere (F.V.), te Halle (Brussel). Zendt boeken in voor den Beernaert-prijs. 31.

V

Vandevelde (Dr. A.-J.-J.), bestuurder van het Stedelijk Laboratorium, te Gent. Verhandeling door hem aan de Academie, ter opneming in de Verslagen en Mededeelingen, aangeboden. Zie het Register van zaken, op Steendrukker.

- Schenkt boeken aan de Acad. 499, 604.

VEN (Zeer Eerw. Pater van de), S.J., te Aalst, stichter van het Van de Ven-Heremans-Fonds bij de Academie. - Bij het van de pers komen van uitgaven der Academie, hem een exemplaar daarvan vereerd. 312, 407, 501.

Vermeulen (Edw.), te Hooglede. Zendt boeken in voor Beernaert-prijs. 32.

VERRIEST (Eerw. Dr. Hugo), werkend lid. Zijn voordracht op de plechtige vergadering: Wie en wat ben ik? 568-569 en 581-593.

- Levensbericht van Jhr. K. de Gheldere, afgestorven werkend lid. 312.

Verschoren (Frans), te Lier. Zendt een boek in voor den Beernaert-prijs. 32.

Verwilghen (Honoré), kunstschilder en beeldhouwer, te Brugge. Schenkt aan de Academie het borstbeeld (pleistermodel) van Fr. de Potter, eersten bestendigen secretaris der Academie. (Zie jaargang 1913, blzz. 848, 849 en 900.) Brief van den heer Minister van Wetenschappen en Kunsten. 16.

Vlietinck (Mr. Ed.), te Antwerpen. Schenkt een boek aan de Academie. 115.

Vocht (Dr. Hendrik de), te Leuven. Zie het Register van zaken op Erasmus.

VREESE (Prof. dr. Willem de), werkend lid. De Bestendige Secretaris, door ongesteldheid verhinderd de Februari-vergadering bij te wonen, verzoekt Dr. de Vreese hem te willen vervangen: deze neemt aan. 25.

- Tot Doctor honoris causa van de hoogeschool te Groningen uitgeroepen. De heer Bestuurder wenscht hem geluk met de bekomen onderscheiding. 572. - Zie ook blz. 612.