niet vreemd achten, dat dit aantal nog steeds aangroeit. Wij twijfelen ook niet of de preek, door den heer Perk vertaald, zal in Nederland door velen met graagte worden ontvangen en grooten bijval vinden. Stelde de vertaler zich vooral ten doel, om een nieuw bewijs te leveren van de ongerijmdheid der beschuldiging, tegen de moderne theologie ingebragt, dat zij onbekwaam zou zijn om stichtelijk te prediken: wij gelooven, dat hij dit doel volkomen heeft bereikt; want stichtelijk, in den waren zin des woords stichtelijk, is deze preek van Colani zonder twijfel. Op treffende wijze wordt hier de invloed geschetst, die de erkentenis van den Almagtige als onzen hemelschen Vader - eene waarheid, die weêrklank vindt in ons binnenste, zoodra wij haar hooren uitspreken - oefent op geheel ons leven. Zij maakt eene sombere levensbeschouwing onmogelijk, zij alleen stelt ons in staat, den aardschen voorspoed waarlijk te genieten en biedt ons echte vertroosting in den tegenspoed. Het geloof in den hemelschen Vader geeft ons lust om de verzoeking te bestrijden, vervult ons met opregt berouw over de zonden, doet ons werkzame liefde betoonen jegens de medemenschen. Zich een kind te gevoelen van God, als een kind jegens Hem gezind te zijn, dat is godsdienst.
Waarlijk men behoeft geen modern theoloog te zijn om sympathie te gevoelen voor den man, die zulke denkbeelden koestert en ze op ernstigen, hartelijken toon verkondigt. Moge de overtuiging, die Colani hier verbreiden wil, meer en meer algemeen worden, dat in het evangelie dit hoofdzaak is: God is onze hemelsche Vader! Waar deze overtuiging regt diep en levendig de harten doordringt, daar zal verschil van meening en zienswijze ten opzigte van andere zaken, weinig schade doen.