Woordenboekje voor Landverhuizers, enz. om het Engelsch te leeren spreken; door A.J. Hildebrand, School-onderwijzer in de stad Holland, Staat Michigan, in de Vereenigde Staten van Noord-Amerika. Te Groningen, bij J. Oomkens, J. zoon. 1848. In 24mo. 35 bl. f : - 25.
Oost, West, t'huis best! roepen we ieder toe, die vermaning krijgt van de aanstekende ziekte der landverhuizing. Wie volstrekt 't oude tegen 't nieuwe Holland wil verruilen, en de taal niet kent van 't land zijner hoop, leere dit boekje uit 't hoofd, dan zal hij ten minste een duizend Engelsche woorden half verstaanbaar kunnen uitspreken. Zij zijn vrij wèl gekozen; maar woont die hillebrand in een land van beloften? - Honger en dorst noemt hij niet; wel appeltaart en wijn! - 't Boekje is verleidelijk. Moge 't maar niemand te leur stellen!
Auteursrechtvrij