plaatste, en zeî eindelijk, dat hij geen ander redmiddel zag, dan dat de Fransche passagier zich voor den scheepskok zou uitgeven. In het eerst toonde talleyrand zich over zulk een voorstel uiterst gebelgd, en wees het als eene beleediging van de hand; maar toen nu het gevaar met elk oogenblik dringender werd, en de Engelsche boot nog slechts een snaphaanschot van het schip verwijderd was moest de Bisschop van Autun wel zijn besluit nemen; hij maakte dus van den nood eene deugd, getroostte zich, het schorteldoek van den kok om het lijf te doen, eene slaapmuts op het hoofd te zetten, en het groote spekmes in den gordel te steken. Toen de Engelschman vernam, dat er geen andere Franschman aan boord was, dan een arme drommel van een' lammen kok, dien men met zijne braadpan in de hand deed voorkomen en die er jammerlijk genoeg uitzag bewil igde hij gaarne, hem aan boord te laten. De Heer van waltersdorf, Deensch Gezant tijdens bonaparte, kende deze anecdote, en vertelde die steeds, wanneer hij zich over talleyrand te beklagen had.