Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1829

Spreuken van Salomo voor de Jeugd. Door N. Swart. Iste Stuk. Te Delft, bij B. Bruins. In kl. 8vo. IV, 155 Bl. f 1-20.

De Eerw. swart, door den Uitgever hiertoe aangezocht, levert hier voor de Jeugd een zeer bruikbaar en nuttig geschrift. De Spreuken van salomo, hier behandeld, vindt men H. X:1. 5. 8. 17. 23. 27. XI:12. 17. 22. 28. XII:1. 2. 4. 9. 11. 12. 18. XIII:15. XXII:20. Wij geven de plaatsen op, opdat de Lezer, dezelve in zijnen Bijbel naslaande, zich overtuigen kan, dat de keuze door swart gedaan is naar de behoefte der Jeugd van beiderlei geslacht.

En nu de uitvoering? Ook hierover heeft men reden volkomen tevreden te zijn. In den smaak van van der palm, in zijnen Salomo, die spreuken ontwikkelende en ter behartiging aan de Jeugd voorstellende, blijft

[p. 477]

swart ook daarin oorspronkelijk. Regt goed was de inval van den Uitgever, dat hier en daar een voorbeeld uit de Heilige of Vaderlandsche geschiedenis, tot opheldering of aandrang, mogt ingevlochten worden. In de keuze dier voorbeelden door den Eerw. swart zal de Lezer met genoegen berusten. Ééne aanmerking willen wij niet terughouden. Zij geldt hetgeen voorkomt bl. 104. ‘o Had maurits’ (wij zouden, namelijk, hier gaarne hebben ingevuld gezien: in plaats van eene....) ‘eene vrouw, eene waardige en getrouwe, zachte en kloeke vrouw gehad, alle deze ongelukken waren niet gebeurd,’ enz. De Heer swart zal zelf wel erkennen, dat maurits niet door het ongehuwde leven, maar door zijn ongehuwde leven zoo hardvochtig en ongelukkig is geweest.

‘En zie daar dan,’ dit zeggen wij den Eerw. swart stellig en met het volste vertrouwen na, Voorb. bl. III.) ‘lieve Jeugd, een boekje, dat u menige nuttige waarheid voor uwen leeftijd in de Spreuken van salomo leert vinden - dat u ligt’ (wij zeggen zeker) ‘uitnoodigt, die Spreuken zelve nader te leeren kennen, aan de hand van van der palm geheel te verstaan, en alzoo nieuwe stof te verwerven om den Bijbel hoog te achten.’