Napoleon's oordeel over Wellington en over Koning Ferdinand.
Kapitein maitland, die het bevel voerde over de Bellerophon, vermeldt het volgende: ‘Nooit heb ik Bonaparte hooren spreken over den veldslag van Waterloo, noch hem eenige oordeelvelling hooren uitbrengen over den Hertog van wellington; maar, den Generaal bertrand vragende, wat napoleon van den Hertog dacht, antwoordde deze mij: ‘Parbleu! ik kan u dit zeggen, nagenoeg in dezelfde bewoordingen als hij tot mij bezigde: Wellington is, met opzigt tot het bestuur eens legers, mij volkomen gelijk, met het voordeel daarenboven van meer voorzigtigheids te bezitten.’
‘Ferdinand,’ zeide napoleon op St. Helena eens tot las cases, ‘moge, in zijne woede, zijnen schepter met beide handen vasthouden, hij zal denzelven nog eens, bij zijn leven, hem zien ontglippen van tusschen zijne vingeren als eene naald.’