Grootvader St. Julien, onder zijne Kleinkinderen, en hunne Speelmakkers. Naar het Fransch. Met Platen. Te Amsterdam, bij G. Portielje. In 12mo 147 Bl. f 1-8-:
Dit werkje is gesteld in eenen goeden kindertoon, en klimt langzaam op. Grootvader weet zeer aardig te verhalen. Bij de uitgave intusschen van zoodanige werkjes in onze taal moest men toezien, dat men niets overbragt, hetgeen bij ons reeds voorhanden is. Wij vonden hier eenige oude bekenden. De Heer St. Julien deed wel eene goede keus bij zijne verzameling; maar onze vertaler deed minder goed, dat hij voetstoots alles opnam. De overbrenging der versjes komt ons voor wèl gelukt te zijn.
Auteursrechtvrij