Leerzaam Mengelwerk voor de Jeugd; bevattende eene verscheidenheid van onderwerpen, tot nut en vermaak der Kinderen. Met tien gekleurde Plaatjes, waarop vier-en-devtig Afbeeldingen. Te Leyden, bij P.H. Trap. In 16mo. 92 Bl. f :-18-:
Een fraai boekske, dat de kinderen met gretigheid ten geschenk ontvangen, beschouwen, en vervolgens ook lezen zullen. De plaatjes zijn, over het geheel, waarlijk lief; de onderwerpen, hoe gemengd en veelsoortig, meestal niet ongelukkig gekozen, zoo als de Echo, bijzonder die te Muiderberg, de Haringvisscherij, de Insekten, het Turfmaken, kunnen doen zien. Jammer, dat al het overige hieraan niet volkomenlijk beantwoordt; b.v. de rangschikking volgens het alphabet, waardoor op het eerste plaatje de Akë, de Bever, de Citroen en de Deugd, en op het zevende de Muzijk, het Noorderlicht en het Orgel, zeldzaam genoeg, bijeen komen; als ook de verklaring, die noch zoo regt in den kindertoon, noch zoo belangrijk, noch zoo naauwkeurig is, als men het van zulk een bevallig werkje wel zou wenschen. Naauwkeurig noemen wij ook dát niet, wat als algemeen opgegeven wordt, en echter slechts in sommige deelen van Holland plaats heeft. Het gebied onzer moedertaal is toch zoo wijd niet, of de gebruiken, hier plaats grijpende, zijn ligtelijk te kennen, en deze kennis van derzelver beschrijver, al is het dan ook maar voor kinderen, te vergen.
Wij maken deze aanmerkingen inzonderheid, omdat, bij goed debiet, vervolg te wachten schijnt. Men zal dan, hopen wij, ook nog wat netter op de taal zim. Dit een en ander is noodig, ten einde onze beste wenschen en welmeenende aanbevelingen te eilangen. En dan geluk met dit duizendste stukje, om uwe aandacht en liefhebberij, bevallige jeugd, al gestadig gaande te houden!
Auteursrechtvrij