Gemakkelijk en Aangenaam Onderwijs in de Beginselen der Fransche Taal. Zevende Druk. Aanmerkelijk verbeterd en veel vermeerderd door J. van Bemmelen, Kostschoolhouder te Leijden. Met twaalf Platen, of tweehonderd acht-en-tachtig Afbeeldingen. Te Utrecht, bij G.T. van Paddenburg en Zoon. 1806. In kl. 8vo. 122 Bl.
De voorgaande uitgaven dezer Fransche Spraakkunst hebben wij niet bij de hand, en bevinden ons alzoo niet in de gelegenheid, om, door vergelijking, wat in deeze uitgave verbeterd of vermeerderd zij, op te maaken. De naam van den Heere van bemmelen, wiens bedrevenheid en ijver omtrent het School-onderwijs genoeg bekend is, zet aan deezen Zevenden Druk geen klein gezag bij. Daar de beoefening der taalen in 't algemeen, en der Fransche in 't bijzonder, thans eene behoefte is geworden, beschouwen wij het als een welkom geschenk voor onze Vaderlandsche Jeugd, zo dikmaals haar een werkje, 't welk de dorre taalstudie kan verligten, of dezulken onder haar, die eene hooger vlugt willen neemen, in hunne poogingen kan schraagen, in handen wordt gegeeven. Het segnius irritant animos, &c. laat zich ook op het hier afgegeeven groot getal van tweehonderd acht-en-tachtig Afbeeldingen toepassen; men ontmoet er de meeste voorwerpen, die in het dagelijksche leeven voorkomen. Boven elke afbeelding staat de Fransche benaaming; als eene soort van Woordenboek mogen alzoo deeze prentverbeeldingen worden aangemerkt.