Uitleg van dit wanschepzel.
Dit wanschepzel of wonderbaar Kind, is gebaard van eene Vrouwe in de Stad Lypzig of den 17 Mei 1808. (volgens de bekentenisse van geloofbare brieven met het Afbeeldzel van dit Wanschepsel daar in te zien) Luid aldus:
In Lypzig woonden eenen Smits-meester, met zyne Vrouw, zy hadden drie Kinderen in het Houwelyk gewonnen; den voors: Smit laat hem verlyden door eene dertele dogter, zyne Vrouw bevrugt zynde van haar vierde Kind, zoo kwam den Smit haar dikwyls te mishandelen, door slagen en verwensingen. En nu den tyd der natuur omtrent vervuld zynde, is den Smit met die dogter in huis gekomen, en heeft zyne Vrouw zeer vreedelyk komen te slaagen en [...] stampen, en heeft zoo veel grouwzaame vloeken en blasphemiën aan Godt toegebragt, dat de Vrouw door schrik in onmagt is gevallen, dan heeft zy gebaard een Kind hebbende de[...] gedaante, als vogld. De Moeder is daar, in het baaren dood gebleven.
Het Kind had een hoofd gelyk aan eenen mensch, vier Pooten met schoone Klouwen, vreeder als eenen Beêr, twee Vleugels gelyk aan eenen draak, eenen Steêrt wit gelyk aan een plat zweerd, op het lyf zwart, Groenagtig, Blouwagtig, Roosagtig, en Bruin hair, gelyk van [...] aan eenen waterhond.
Die voors. Dogter is nu in gevangenis, heeft verklaard, dat dit Wanschepzel [....] Klouw opgeheven na zynen Vader, den Smit is uit zyn huis geloopen met eenen stok [....] na een Kruis, het welk niet verre van daar stond heeft daar op den gekruiste Christus [....] zoo schroomelyk gaan slagen, dat dit Beeld instukken brak en dan is hy zoo[....] vloeken, roepende na den den Hemel om vraak, daar naar terstond is een onweer [....] van Donder en Blixem, welken Blixem den Godts lasteraar tot asschen toe [....] niets is er van hem gevonden dan eenig hair van zyn hoofd, dit Wanschepzel is [....] versmagt, het was een voet en half lang, het afbeeldzel is uitgeschilderd en gez[....] plaatsen, waar mede blyve. UL. mededeylende g'eerden Vriend; ziet hier het [....] en blyve met alle respect Ue. Dw. Dienaar M.S. Lamens P.S.A.
Uit Lypzig 20 May 1808.