De Tweede Ronde. Jaargang 2

[p. 138]

Nacht, straat, lantaarn, drogisterij
Aleksandr Blok
(Vertaling Jean Pierre Rawie)

Nacht, straat, lantaarn, drogisterij,
een wereld voos en afgestompt.
Een kwart eeuw gaat misschien voorbij -
dit alles blijft. Geen mens ontkomt.

Je sterft - en weer hetzelfde wacht,
met alle dingen als ze waren:
nacht, ijzig water in de gracht,
drogisterij, straat, en lantaren.