| |
| |
| |
Register op de twa-en-tweintichste jiergong fan ‘De Tsjerne’
A. Forheljend proaza
Bergsma, Wibe |
Eangst yn de nacht |
VII/VIII |
285 |
Bylsma, Meindert |
It motyf |
XI |
391 |
Daen, Daniël |
Kompromis |
|
431 |
Goinga, Hylkje |
Brief oan myn advokaet |
III |
84 |
Hem, Bouke van der |
De leechte |
XI |
426 |
Laverman, Barthle |
20.8.67 |
|
385 |
Ploeg, Durk van der |
De minsken binne soldaten |
II |
50 |
|
Ut it libben fan Victor Basil |
V |
201 |
|
De opstanning |
XII |
457 |
Poortinga, Ype |
Odyssé yn 't iis (fragmint) |
VII/VIII |
266 |
Popma, Leo |
De prûk |
I |
9 |
|
Labijn, Veronica Labijn |
III |
109 |
|
Floris Osten en it widnerskip |
IX |
331 |
Riemersma, Tr(inus) |
De man mei it burd |
II |
42 |
|
De skriuwer foar it Doarpsbilang |
V |
183 |
|
It hillich nachtmiel |
X |
361 |
Vries, Theun de |
PiipGa naar voetnoot1 |
IV |
123 |
| |
B. Skogjend en kritysk proaza
Dam, Freark |
Schurer bynt de skeaven |
II |
44 |
|
Dichter fan de blauwe loften |
X |
369 |
Foppema, Yge |
De woartels fan de beam |
IV |
160 |
Galama, E.G.A. |
Masters en freonen |
|
165 |
Jong, Inne de |
Ingmar Bergman en syn oeuvre |
II |
66 |
Leiker, Sjoerd |
Helt sûnder hoop en gloarje |
I |
33 |
Mulder, Tiny |
Yn petear mei Anne Wadman |
|
18 |
|
Yn petear mei Trinus Riemersma |
III |
90 |
|
Yn petear mei Theun de Vries |
IV |
144 |
|
Yn petear mei Rink van der Velde |
VI |
223 |
|
Yn petear mei Ypk fan der Fear |
IX |
306 |
|
Yn petear mei Jo Smit |
X |
346 |
Ploeg, Durk van der |
De beammen en it bosk |
III |
105 |
|
Floedmerk fan in fearnsieu |
XII |
465 |
Popma, Leo |
Mei de fryske krite yn Grikenlân |
XI |
417 |
Riemersma, Trinus |
Hengist en Horsa |
IV |
172 |
|
Ofskied fan 'e literatuer |
VII/VIII |
296 |
Smit, Jo |
Nijjiersdei |
I |
1 |
|
Brief oan myn omkesizzer |
II |
62 |
Spanninga, Sjoerd |
Aspekten |
IX 330; XII |
452 |
Tamminga, D.A. |
Fiif ûren retrospeksje |
III |
115 |
|
Neibloeijers yn ús lettertún |
XII |
453 |
| |
| |
Vries, Theun de |
Om de âlde widze |
IV |
135 |
Wadman, Anne |
Mystica mei in fraagteken |
IX |
322 |
Wybenga, Jan |
By in swarm Leoniden |
X |
371 |
| |
C. Dramatysk proaza
Meer, Sibe van der, en Jehannes Spyksma |
Dou rêdst dy mar (harkspul) |
VI |
237 |
Spoelstra, Oene |
De skieding (fragmint) |
XI |
400 |
| |
D. Poezij
Bylsma, Hedman |
gedichten |
|
|
stadichoan |
XI |
414 |
|
the rest is silence |
|
415 |
|
skeppingsforhael |
|
415 |
Bylsma, Jan J. |
poesie boudante |
|
|
goejoun |
I |
4 |
|
hubris |
|
5 |
|
bern |
|
6 |
|
puber post puber |
|
7 |
|
myn omke is dea |
|
8 |
|
gedichten |
|
|
bea |
V |
194 |
|
melle populair |
|
195 |
|
swier |
|
196 |
|
ûnmacht |
|
197 |
|
huorrebuorren |
|
198 |
|
âld man |
|
199 |
|
komediant |
|
200 |
Bylsma, Meindert |
gedichten |
|
|
by de doarren lâns |
I |
17 |
|
flinter |
|
17 |
|
fersen |
|
|
de bus fan 6.35 |
VII/VIII |
264 |
|
myn buorman |
|
265 |
Cummings, E.E. |
Mei dut drokke munsterGa naar voetnoot2 |
III |
104 |
Daen, Daniël |
0......0 |
XII |
470 |
Doele, Sikke |
gedichten |
|
|
yn ienfâldige wurden |
XI |
397 |
|
it rike roomske libben |
|
398 |
|
bea om subsydzje |
|
399 |
Dotinga, Jan |
sonsbeek '66 |
I |
30 |
|
eksposysje princessehof |
XII |
456 |
Geest, Berber van der |
gedichten |
|
|
en hy gappet nei de siken |
XI |
389 |
|
dei frede |
|
390 |
|
logging |
|
390 |
Hellinga, Anne |
skipper neist god |
XII |
464 |
| |
| |
Jansma, Gosse |
veni creator |
VII/VIII |
263 |
|
gedichten |
|
|
opfieding |
XI |
438 |
|
burokrasy |
|
438 |
|
mentaliteit 1967 |
|
439 |
Leest, R.R. van der |
fersen |
|
|
houlik |
VII/VIII |
290 |
|
smertlape |
|
291 |
|
striidfers |
|
292 |
Meer, Geart van der |
fers |
XI |
424 |
Meulen, Steven van der |
Friezen |
XII |
463 |
Mulder, Tiny |
fersen |
|
|
dame mei hoed |
VII/VIII |
293 |
|
wy wiene |
|
295 |
|
de brieven |
|
295 |
|
de skiep yn 't lân |
|
295 |
|
de bjirken rabje |
|
295 |
Peanstra, Tsjits |
Twa fersen |
|
|
Auschwitz |
V |
181 |
|
Soms... |
|
182 |
Piebenga, Sikke Harings |
gedicht |
|
|
weitsrop |
XI |
387 |
Ploeg, Durk van der |
Gedichten |
|
|
Gjin triennen fan oandwaning |
VII/VIII |
281 |
|
Monolooch |
|
283 |
|
Gedichten |
|
|
Oan de lêzer |
IX |
301 |
|
Park |
|
301 |
|
Observaesje |
|
302 |
|
Ofskie |
|
302 |
|
Leafde yn beton |
|
303 |
|
Gjin réaliteit |
|
304 |
|
De dood is een heelal |
|
304 |
|
Atmosferysk perspektyf |
|
305 |
|
Fries |
|
305 |
|
Miniatuer |
|
305 |
|
Gedichten |
|
|
Oersjoch |
X |
365 |
|
By neijer ynsjen |
|
365 |
|
Offeart nei it hjirneimels |
|
366 |
|
Gûle mei de wolven |
|
367 |
|
Boppe greate wielen |
|
367 |
|
Humaen/humor |
|
368 |
Popma, Leo |
fersen |
|
|
agion oros (athos) |
VII/VIII |
261 |
|
wanbihear |
|
262 |
Post, Jan |
fersen |
|
|
mei de tange |
XI |
413 |
|
caput selectum |
|
413 |
Riemersma, Trinus |
fers |
I |
3 |
|
fers 2 |
VII/VIII |
278 |
|
fers 3 |
|
279 |
Sikkema, Pyt Jan |
gedicht |
|
|
negev |
XI |
416 |
Spanninga, Sjoerd |
De boeteling |
II |
41 |
|
Gedichten |
|
|
Fata morgana |
III |
81 |
| |
| |
|
Stobbewylch |
|
82 |
|
Blaujufferke |
|
82 |
|
Nimmennet |
|
82 |
|
De minsken |
|
82 |
|
Tobeksetter |
|
83 |
|
Gedichten |
|
|
It ballet |
X |
341 |
|
Dream |
|
343 |
|
Persoansbiwiis |
|
344 |
|
Fersen |
|
|
Kwatrinen |
XII |
448 |
|
Tarantella |
|
450 |
|
Fers |
|
451 |
Spoelstra, Oene |
trije oantinkens oan it gesticht |
VI |
221 |
Veenstra, Tsjerk |
sentiminteel ferske |
I |
29 |
|
gedichten |
|
|
far my |
XI |
382 |
|
fiere prinsesse |
|
383 |
|
learplan |
|
384 |
Vries, Theun de |
De Grote Muur (hânskrift) |
IV |
164 |
Williams, W.C. |
GedichtenGa naar voetnoot2 |
|
|
Stienbrek |
III |
102 |
|
De die |
|
102 |
|
De wurden, de wurden, de wurden |
|
103 |
|
Folsleine forneatiging |
|
103 |
Zwaag, Geart van der |
sirkus, fiif gedichten |
|
|
de liuw |
I |
31 |
|
flop |
|
31 |
|
trapeze |
|
32 |
|
clown |
|
32 |
|
touter |
|
32 |
| |
E. Rubriken
a. |
krityk yn 't koart: |
|
|
|
Weromsjen sûnder wrok (Lolle Nauta) |
I |
36 |
|
Skerper sicht op dynamysk libben (D.A. Tamminga) |
|
38 |
|
Monumint foar lytse Pier (D.A. Tamminga) |
II |
79 |
|
Lytse forrassing (D.A.T.) |
III |
119 |
|
A-wyt, in fariant op A-syl? (D.A.T.) |
V |
220 |
|
Pak-'m-plysje! (Jan J. Bylsma) |
IX |
339 |
|
Taspraek útrikking Gysbert Japicxpriis '67 (Jo Smit) |
X |
376 |
|
Wurd fan de priiswinner (Tr. Riemersma) |
|
378 |
|
b. |
op it harspit: |
|
|
|
Nei de stoarm (D.A. Tamminga) |
III |
120 |
|
KFFB gaedlike pleechheit foar De Strikel (Tr. Riemersma) |
VI |
260 |
|
Flokke mei in fuotnoat (Tr. Riemersma) |
|
260 |
|
Slach om Ane (D.A.T.) |
VII/VIII |
300 |
|
Slach om Leo (D.A.T.) |
|
300 |
|
Heil Johnson! (Tr. Riemersma) |
IX |
339 |
|
Hwa't himsels weismyt... (Tr.R.) |
X |
380 |
|
Boun fan (noch) net (mear) kunstners (Tr.R.) |
XII |
472 |
| |
| |
c. |
filmkronyk: |
|
|
|
Falstaff (Inne de Jong) |
I |
40 |
|
Ingmar Bergman en syn oeuvre (Inne de Jong) |
II |
66 |
|
d. |
as ik myn sin siz... |
|
|
|
De kiker net op 't skerpst? (F.S. Sixma van Heemstra) |
I |
39 |
|
Ut it hert grepen (G.W. Abma) |
|
40 |
|
Hessel Miedema exit? (H.Tj. Piebinga) |
II |
80 |
|
Unmacht en ûnkunde (Tsjits Peanstra) |
III |
119 |
|
It orakel (Jan J. Bylsma) |
VI |
257 |
|
Brief oan Trinus Riemersma (Frou Kreakstra) |
|
259 |
|
Heil... de bommesmiters? (A. Jousma) |
XII |
471 |
|
e. |
forskaet: |
|
|
|
mer wurken mei: (redaksje) |
IV |
121 |
|
Bibliografy Theun de Vries (redaksje) |
|
177 |
|
Ynlieding novimbernûmer (redaksje nov.nr.) |
XI |
381 |
|
Personalia meiwurkers (redaksje nov.nr.) |
|
440 |
|
Ofskie fan de grand old man (Durk van der Ploeg) |
XII |
441 |
|
De âld-redakteuren oer jo! (Freark Dam, Sjoerd Leiker, Lolle Nauta, Fedde Schurer, Anne Wadman, Jan Wybenga) |
|
443 |
|
f. |
ynkommen boeken: |
XII |
472 |
| |
F. Bisprutsen boeken
A-WYT, tydskrift, jg. 1, nr. 1 (D.A.T.) |
V |
220 |
Jan Dotinga |
Notysjes (Durk van der Ploeg) |
III |
105 |
|
Nei oanlieding (Durk van der Ploeg) |
|
105 |
Ypk fan der Fear |
Eilân fan de silligen (Anne Wadman) |
IX |
322 |
E.B. Folkertsma |
Wite en reade roazen (D.A. Tamminga) |
XII |
453 |
Geart Jonkman |
De kastleinsdochter en oare froulju (Tr. Riemersma) |
VII/VIII |
296 |
|
Tusken dream en dea (Tr. Riemersma) |
|
296 |
Durk van der Ploeg |
Hwerom is de himel swart (Freark Dam) |
X |
369 |
Y. Poortinga |
Préokkupaesje of frije kréativiteit (Lolle Nauta) |
I |
36 |
Leo Popma |
In weak reservaet (Jan Wybenga) |
X |
371 |
Trinus Riemersma |
De moardner komt werom (Jan J. Bylsma) |
IX |
339 |
Fedde Schurer |
Efter it nijs (Freark Dam) |
II |
44 |
|
Opheind en trochjown (Freark Dam) |
|
44 |
|
De gitaer by it boek (Freark Dam) |
|
44 |
D.A. Tamminga |
Floedmerk (Durk van der Ploeg) |
XII |
465 |
Piter Jelles Troelstra |
Wylde hierren en oar proaza (D.A. Tamminga) |
I |
38 |
Rink van der Velde |
De fûke (Sjoerd Leiker) |
|
33 |
|
Geiten, Griken en Gekken (Leo Popma) |
XI |
417 |
Theun de Vries |
De namen in de boom (Yge Foppema) |
IV |
160 |
|
Meesters en vrienden (E.G.A. Galama) |
|
165 |
|
Het zwaard, de zee en het valse hart (Tr. Riemersma) |
|
172 |
Anne Wadman |
By de duvel to bycht (D.A. Tamminga) |
III |
115 |
J.P. Wiersma |
Pier Pander, een Friese beeldhouwer in Rome (D.A. Tamminga) |
II |
79 |
| |
| |
| |
G. Yllustraesjes
Foto Anne Wadman (Anneke Bleeker) |
bylage |
yn |
I |
|
Foto's Ingmar Bergman |
bylagen |
yn |
II |
|
Foto Trinus Riemersma (Anneke Bleeker) |
bylage |
yn |
III |
|
Foto's Theun de Vries (Annelies Romein, Kors van Bennekom, Louis van Paridon) |
bylagen |
yn |
IV |
|
Reproduksjes omslachûntwerp en yllustraesjes by Stiefmoeder Aarde (Theun de Vries) |
bylagen |
yn |
IV |
|
Chineeske foto (Theun de Vries) |
bylagen |
yn |
IV |
|
Foto Rink van der Velde (Anneke Bleeker) |
bylagen |
yn |
VI |
|
Foto Ypk fan der Fear (Anneke Bleeker) |
bylagen |
yn |
IX |
|
Foto Jo Smit |
bylagen |
yn |
X |
|
Pintekening Anne de Vries |
|
|
IX |
38 |
Foto Piter Doele |
bylagen |
yn |
XI |
|
Ets/aquatint Sies Bleeker |
bylagen |
yn |
XI |
|
Pinsieltekening Anton Rinzema |
bylagen |
yn |
XI |
|
Ets/aquatint Anne Huitema |
bylagen |
yn |
XI |
|
Foto Winfried Walta |
|
XI |
425 |
Reidpintekening Gerard Riemersma |
|
430 |
Linoleumfyk Peter Popma |
|
430 |
Omslachûntwerp jiergong 1967 (Durk van der Ploeg) |
|
Omslachûntwerp aprilnûmer (Durk van der Ploeg) |
|
Omslachûntwerp novimbernûmer (Gerard Riemersma) |
|
|
-
voetnoot1
- Oersetting út it Hollânsk D.A. Tamminga
-
voetnoot2
- Oersetting út it Ingelsk dr. H.Tj. Piebinga
-
voetnoot2
- Oersetting út it Ingelsk dr. H.Tj. Piebinga
|