Trotwaer. Jaargang 19

Inhoudsopgave

[Nummer 1] Fan 'e redaksje

Rudy Hodel By wize fan ynlieding

Jan Pieter Janzen Jan J. Bylsma: ‘Ik feech it der yn ien kear op, it moat binnen tsien minuten klear wêze.’

Tineke Steenmeijer-Wielenga Berber van der Geest: ‘ik woe / dat ik in skilderij skreau / sûnder wurden’.

Sybren Sybrandy Nei tritich jier Petear mei Reinder R. van der Leest

Tine Piebenga-Bethlehem ‘'t Is sa'n aardichheidsie’ Petear mei Tsjits Peanstra

Hans Westra Ofskied fan Apollo Petear mei Jan Wybenga

Katalogus (Foto's Andrys Stienstra, FLMD.)

[Nummer 2] Anne Wadman Georg Büchner: Woyzeck Ta ynlieding

Georg Büchner: Woyzeck

Margryt Poortstra

Tsjits Peanstra Eilân

Jabik Veenbaas Fier fan 'e wei

Geart van der Zwaag Stille Adam

A.H. de Vries Taal

Cornelis van der Wal

Jabik Veenbaas Ierde, ierde

Sjouke Schaafsma, Brief oan Trotwaer

Josse de Haan Folksliet foar houten Jezus

Trioel Wêr't it fan op tilt

Nije Frysktalige boeken en platen

[Nummer 3] Wilco P. Berga

Melle Dotinga

Jabik Veenbaas Lânskipsskilder

Josse de Haan

Jan Dotinga

Wilco P. Berga Hazzen

[Procedure XII]

Tsien fersen út de Oekraïne

Lesya Ukrainka (1871-1913) Hope

Ivan Drach (berne 1936)

Volodimir Luchuk (berne 1934) Fers

Vasyl Symonenko (1935-1963)

Lina Kostenko (berne 1930) Leave Santjin In licht sonnet

Dmytro Pavlichko (berne 1929) Beammen

Liesbeth Brouwer It wearde-oardiel yn de nijere literatuerwittenskip, de resepsje-estetika

Nije Frysktalige boeken en platen

Oankundiging: Tonger út stiennen

[Nummer 4] Fan 'e redaksje

Sybren Sybrandy De krityk yn de earste tsien jier fan Trotwaer, mei in taheakke oer de krityk fan no

anemoanen

Willem Abma

Geart van der Zwaag

Hans Westra

Sybren Sybrandy De lokkige lêst gjin fersen

Josse de Haan

Sjoerd Palstra Mei rjucht en reden...

Eppie Dam

Geart fan der Mear In nije wei ynslein

Fryske fiksje yn foto's fêstlein

Jabik Veenbaas Ut ierdske wûnen skreaun

Josse de Haan Boppeslach foar de literatuer en foar it keatsen

Wilco P. Berga

Nije Frysktalige boeken en platen

Meidieling

[Nummer 5/6] Jelle Krol De pûster ûnder it ljurkje Oer poëzij fan Harmen Wind

G. Willem Abma Fragmint út Nei Delphi

Fryske fiksje yn foto's fêstlein

Tsjits Peanstra en Jelle Bangma Eleminten

Pieter Breuker Vice versa

Kor van der Kooi Bylden fan Peet Verrijn Stuart

Jac. Dykstra Ambifalinsje, Brijker

Josse de Haan

Piter Yedema Ut in swalkerslibben

Jan Dotinga

Jabik Veenbaas De twa soannen

Jabik Veenbaas De reis

Klaas van der Hoek Mei saksearjende opsetlikens

Nije Frysktalige boeken en platen

Trotwaer literêr tydskrift - 19e jiergong 1987