Portugal, volkenrechtelijke vertegenwoordiger van Guinee Bissao
Januari 1974, Trotwaer 1974-2
Neffens ús minister Van der Stoel koe Nederlân de foarlopige regearing fan Guinee Bissao net erkenne omt Portugal noch altyd de folkenrjochtlike fortsjintwurdiger fan dit lân wie, al hie it der neat mear to sizzen.
Ek dizze print wie tsjin de tiid dat er yn Trotwaer forskynde heal en heal efterhelle. Portugal hie in ein makke oan de diktatuer en Guinee Bissao waerd ûnôfhinklik. Earst doe koe ek Nederlân Bissao erkenne.
Volgens onze minister Van der Stoel kon Nederland voorlopige regering van Guinee Bissao niet erkennen omdat Portugal nog steeds de volkenrechtelijke vertegenwoordiger was van dit land, ook al had het er niets meer te vertellen.
Ook deze prent was tegen de tijd dat ze in Trotwaer verscheen min of meer achterhaald. Portugal had een einde gemaakt aan de diktatuur en Guinee Bissao werd onafhankelijk. Pas toen kon ook Nederland Guinee erkennen.