| |
| |
| |
artikels
Register van de artikels
1988 [1]
Artikel |
|
De Wilde, Jozef, Reynaerts pelgrimsvaart naar het Heilig Land |
18 |
Heyse, Herman & Rik van Daele, Een Antwerps Reynaertdrukje in Engeland |
22 |
Ryssen, Marcel, Nog zes Reynaertbanken maar ... niet meer verwaarloosd |
2 |
|
Recensie |
|
B. Levy & P. Wackers, Reinardus, vol. 1 (Rik van Daele) |
10 |
J. Algera, Reinaert de Vos (Marcel Ryssen) |
11 |
Forest & Cabanes, Reinaert de vos (Marcel Ryssen) |
12 |
Reynaert den vos oft der Dieren Oordeel (Herman Heyse) |
30 |
| |
1989 [2]
Artikel |
|
Colpaert, Geert (G.C.), Reynaert, de inspecteur en de specifieke specificiteit |
41 |
De Maesschalck, Yvan, De psychologische structuur van Reynaerts publieke biecht |
18 |
Heyse, Herman, Kriekeputte revisited |
58 |
Peeters, Leopold, Prof. L. Peeters te Boudelo ... en terecht |
66 |
Ryssen, Marcel, Reynaert sluipend tussen schoolbanken |
39 |
Van Daele, Rik, Reynaert jubileerde |
2 |
Van Daele, Rik, De vermeende Reynaertvolksboekjes van 1631 en 1614 |
10 |
Wackers, Paul, De bron van de illustraties in de Zuidnederlandse volksboeken |
24 |
|
Portret |
|
Broeder Aloïs, een Limburger die in 't soete Waas de vos betrapte (Marcel Ryssen) |
5 |
Bert van den Broeck (Bert Peleman) |
26 |
Maurice Nonneman, 23.07.1907-12.03.1979, Reynaerdist (Herman Heyse) |
43 |
Dr. Jozef Goossenaerts (Jozef de Wilde) |
68 |
|
Recensie |
|
J. Goossens, De gecastreerde neus (Herman Heyse) |
32 |
J. de Wilde. Van den vos Reynaerde ontsluierd. Met een vertaling van handschrift F door Rik van Daele (Herman Heyse) |
49 |
B. Levy & P. Wackers, Reinardus, vol. 2 (Rik van Daele) |
53 |
Jo van Eetvelde, Van den vos Reynaerde ... verteld en vertokt door... (Herman Heyse) |
76 |
| |
| |
| |
1990 [3]
Artikel |
|
De Belie, Alfons, Reynaerdofielen smaakten aprilvis |
49 |
De Maesschalck, Yvan, Willem, een proto-feminist? |
74 |
Feliers, Willy, Reynaert-ex-libris-kroniek |
4, 32, 52, 86 |
Heyse, Herman, De kievit roept ‘kievit’, maar riep de schavuit wel ‘scuvuut’? |
22 |
Van Daele, Rik, Reynaert in Maria's gebedenboek |
27 |
Van Daele, Rik, Een lieve vos in Dear Fox |
46 |
|
Portret |
|
Klitzing, Horst, De Arbeitsstelle Reineke Fuchs |
2 |
Tobias Hagtingius (Erwin Verzandvoort) |
29 |
Hubert Lampo, Madocjager (Marcel Ryssen) |
54 |
Kenneth Varty, achtervolgd door de vos (Rik van Daele) |
82 |
|
Recensie |
|
Bert Decorte, Reinaard de Vos. Hedendaagse berijming (Marcel Ryssen) |
13 |
H. Adema, Van den vos Reynaerde. Tekst en vertaling (Marcel Ryssen) |
15 |
Reynaert de Vos - Reynier de Renard. Facsimile Plantijn 1566 ((Herman Heyse) |
17 |
Tony van Drom, Het Rapenplan (Rik van Daele) |
18 |
Clement Vermaere, Reinaart de Vos. Hertaald door ... (Marcel Ryssen) |
37 |
A. Berteloot & H.-L. Worm, Willem - Reinhart Fuchs (Herman Heyse) |
68 |
Ed. Jean Dufournet, Le goupil et le paysan (Rik van Daele) |
70 |
| |
1991 [4]
Artikel |
|
De Vos, Jo, Het blijven ‘vele bouke’ |
40 |
Feliers, Willy, Reynaert-ex-libris-kroniek |
4, 36, 69, 106 |
Heyse, Herman, Met hele korte beentjes ..., maar geniaal. Wapenbroeders van Louis Paul Boon |
26 |
Ryssen, Marcel, Willem die Amok maakte |
2 |
Van Daele, Rik, Palimpsest |
59 |
Van Gasse, Bruno, Irreële realia uit de Reynaertglypotheek |
85 |
Van Gasse, Bruno, Antropomorfisme en ander ongedierte |
98 |
De International Reynard Society (Paul Wackers) |
108 |
|
Portret |
|
Anton van Wilderode (Marcel Ryssen) |
7 |
Wim Gielen, Reynaert-verzamelaar (Erwin Verzandvoort) |
41 |
André Stoop, onophoudelijk in Reynaerts spoor (Marcel Ryssen) |
64 |
|
Recensie |
|
Ed. B. Levy & P. Wackers, Reinardus, vol. 3 (Erwin Verzandvoort) |
20 |
Ed. Erwin Verzandvoort, The History of Reynard the Fox (Rik van Daele) |
48 |
| |
| |
André Bouwman, Reinaert en Renart (schets A. Bouwman) |
49 |
Ernst van Altena, Reinaert de vos, de middeleeuwse satire hertaald (Marcel Ryssen) |
122 |
| |
1992 [5]
Artikel |
|
Berteloot, Amand, Een acrostichon in Reynaerts historie |
3 |
De Maesschalck, Yvan, Het groteske in de Reynaert |
95 |
Feliers, Willy, Reynaert-ex-libris-kroniek |
16, 72, 103 |
Feliers, Willy, Tiecelijn in het ex-libris |
147 |
Franken, Jan, Reynaerts kardinale deugden |
91 |
Goossens, Jan, Hoe het Dykse handschrift naar Münster kwam |
7 |
Janssens, Jozef D., Reynaert: schelm of schurk? Een sprong over de culturele kloof |
11 |
Heyse, Herman, Het land van Reynaert en Boudelo |
56 |
Van Daele, Rik, Functie van de ruimtelijke elementen en de naamgeving in Van den vos Reynaerde |
100 |
Van den Abeele, Baudouin, Corvus, een kijk op de Latijnse naamgenoot van Tiecelijn |
126 |
Van Haver, Jozef, Raaf en kraai in het volksleven |
131 |
Wackers, Paul, Weer een stukje missing link. De oudste Noordnederlandse Reynaerthoutsneden |
86 |
|
Portret |
|
Lies Lobatto (Peter van Gemert) |
23 |
Herman Heyse (1937-1992), gelouterde Reynaertfreak en toponymist (Rik van Daele) |
45 |
Een waarachtig mens ging heen (Marcel Ryssen over Herman Heyse) |
53 |
Firmin de Vos: portret van een beeldhouwer (Marcel Ryssen) |
105 |
Jan Frans Willems en de Reynaertstudie (Marcel de Smedt) |
140 |
|
Recensie |
|
André Bouwman, Reinaert en Renart (Herman Heyse) |
26 |
Rik van Daele, M. Ryssen en H. Heyse, Het land van Reynaert (Erwin Verzandvoort) |
31 |
J.D. Janssens, R. van Daele, V. Uyttersprot & J. de Vos, Van den vos Reynaerde. Het Comburgse handschrift (Paul Wackers) |
75 |
J. de Bruyne, Liber Amicorum Herman Heyse (1937-1992) (Rik van Daele) |
116 |
De handelingen van het colloquium te Spa (1985) (Paul Wackers) |
117 |
| |
1993 [6]
Artikel |
|
Feliers, Willy, Reynaert-ex-libris-kroniek |
17, 55, 98, 140 |
| |
| |
Janssens, Jozef, Reynaerts Pinksterdroom |
95 |
Peleman, Bert, Bij een jubilerende vossestaart. Dertig jaar Reinaertraad te Rupelmonde |
53 |
Ryssen, Marcel, Gezelles Reynaerdieën |
127 |
Standaert, Katrien, ‘Oorlog’ in de Roman de Renart. De ridderideologie op zijn kop |
43 |
Van Daele, Rik, Reynaert tijdens de repressie |
3 |
Van Daele, Rik, De Reynaertplaatsnamen liegen |
85 |
|
Portret |
|
Jozef de Wilde, vossejager, pionier van de lokale geschiedenis (Rik van Daele) |
13 |
Marcellijn Dewulf, een heemkundig monument (Marcel Ryssen) |
58 |
In memoriam Jozef de Wilde (1906-1993) (Rik van Daele) |
83 |
Otto Gransitzki (Erwin Verzandvoort) |
102 |
Fernand van Durme, toondichter, Groot-vos (Marcel Ryssen) |
151 |
|
Recensie |
|
H. Menke, Bibliotheca Reinardiana. I (Paul Wackers) |
23 |
Reinardus, vol. 5 (Marcel Ryssen) |
25 |
F. de Schutter, Het verhaal van de Nederlandse literatuur (Rik van Daele) |
27 |
B. Haller & H. Mühl, Die Dycksche Handschrift (Rik van Daele) |
29 |
Ed. B. Levy & P. Wackers, Reinardus, Special Volume (Marcel Ryssen) |
65 |
M.A. Schenkeveld, Nederlandse Literatuur, een geschiedenis (Rik van Daele) |
68 |
F. Timmermans, Boudewijn (Rik van Daele) |
71 |
J. Uyttendale, e.a., Taalboeket 5 (Marcel Ryssen) |
73 |
P. Wackers, De waarheid als leugen (A.Th. Bouwman) |
119 |
Ed. B. Levy & P. Wackers, Reinardus, vol. 6 (Marcel Ryssen) |
157 |
| |
1994 [7]
Artikel |
|
De Maesschalck, Yvan, Het vel van de beer - een beschouwing |
11 |
De Maesschalck, Yvan, Het vel van de beer - een nabeschouwing |
156 |
Feliers, Willy, Reynaert-ex-libris-kroniek |
22, 65, 105, 168 |
Gielen, Wim, 200 jaar Goethes Reineke Fuchs. Herdenkingstentoonstelling in Hulst |
89 |
Klitzing, Horst, Goethes Reineke Fuchs 1794-1994 |
59 |
Klitzing, Horst, Van ‘Vrouwe Julocke’ naar ‘Frau Jutte’ |
102 |
Peleman, Bert, A.Paul Weber: een reus tussen Reynaert en Uilenspiegel |
77 |
Porteman, Karel, Van den hond Reynaerde |
51 |
Schouw, Theo, Ach, had ik een beer |
2 |
Schwarz, Alexander, Reynaert in het universum van F'Murr |
94 |
Van Daele, Rik, Over Reynaert en Isengrimus. Radio 3 en Reynaert bezetten Sint-Niklaas |
118 |
Van Daele, Rik, Bijdrage tot de bibliografie van de Reynaertstrip |
128 |
Van Daele, Rik, ‘Kluchtigh leersaem [Reynaert-] liedt’ |
161 |
| |
| |
Verzandvoort, Erwin, Lezen bij Kaulbach |
68 |
Verzandvoort, Erwin, Bruun op pad. Een iconografische verkenning |
138 |
|
Vertaling |
|
Bos, Els, Madoc |
179 |
Goethe, De opening van de Reineke Fuchs (Vert. Marcel Ryssen) |
56 |
Reynaerts, J.-J., Dierenfabels |
110, 170 |
|
Portret |
|
Walter de Decker (1929-1994) (Rik van Daele) |
31 |
Henri Verbuecken, Reynaertdecorateur (Rik van Daele m.m.v.P. Maclot) |
79 |
In memoriam André Stoop (1922-1994) (Rik van Daele) |
108 |
|
Recensie |
|
Wenseleers, Luc, De pels van de vos (Marcel Ryssen) |
32 |
Scheidegger, J.R., Le Roman de Renart (Katrien Standaert) |
39 |
De Backer, Luc, Catalogus Bibliotheca Wasiana (Rik van Daele) |
42 |
| |
1995 [8]
Artikel |
|
De Putter, Jan, Genade voor Recht. Van den vos Reynaerde en de historische werkelijkheid |
47 |
Feliers, Willy, Reynaert-ex-libris-kroniek |
24, 74, 123, 158 |
Goossens, Jan, Reynaert in het dialect |
135 |
Kwast, Rein, Reynaerts achterneefjes. Beschouwingen over 20ste-eeuwse Reynaertbewerkingen voor de jeugd |
12 |
Van Daele, Rik, Reynaert in de Reynaertschool |
143 |
Verzandvoort, Erwin, Paulus Potter en Reynaert de vos. Signalering van een opmerkelijke relatie |
61 |
Wackers, Paul, Van Reynaert is een groot zaet ghebleven. Het Reynaertverhaal als kinderboek |
92 |
Wackers, Paul, Dankwoord zitting Reinaertraad 1995 |
106 |
|
Poëzie |
|
Reynaerts, J.-J., Dierenfabels. Vrij naar Van den vos Reynaerde |
3, 68, 112, 146 |
|
Portret |
|
Bert Peleman: Mercator, Uilenspiegel en Reynaert (Rik van Daele) |
20 |
Wim de Cock: beeldhouwer, graficus, dichter, pelgrim (Rik van Daele) |
65 |
‘Varen bij voor- en tegenspoed.’ Scheldedichter Bert Peleman overleden (Rik van Daele) |
91 |
Reynaert op rozen. Portret van Wilfried Delforge (Marcel Ryssen) |
109 |
|
Recensie |
|
J. Dufournet, Du Roman de Renart à Rutebeuf (Katrien Standaert) |
32 |
W. Gielen, Johann Wolfgang von Goethe & Reineke Fuchs (Paul Wackers) |
36 |
| |
| |
D. Hogenhelst en F. van Oostrom, Handgeschreven wereld (Jozef Janssens) |
169 |
(Ed.) B. Levy & P. Wackers, Reinardus 7 (Marcel Ryssen) |
83 |
R. van Daele, Ruimte en naamgeving in ‘Van den vos Reynaerde’ (J. Luyten) |
171 |
| |
1996 [9]
Artikel |
|
Block, Elaine C., De vos in Vlaamse misericorden in België, Nederland en Spanje |
46 |
De Putter, Jan, Reinhart, Reynaert en de historische werkelijkheid |
19 |
De Putter, Jan, Reynaert en de popmuziek. Fratsen |
111 |
Feliers, Willy, Reynaert-ex-libris-kroniek |
33, 63, 105, 143 |
Janssens, Jozef D., Nog maar eens de datering van de Reynaert... Over Maerlant, Reynaert en literaire netwerken |
4 |
Schwarz, Alexander, De Duitse en Nederlandse Reynaertverhalen als detectiveromans |
11 |
Van Daele, Rik, Van overspeligheên tot buitensporigheên. Over de wordingsgeschiedenis van de Reynaertbewerking voor schoolgebruik van Jan Frans Willems uit 1839 |
90 |
Van Daele, Rik, Het Intergemeentelijk Project Het Land van Reynaert |
130 |
Verzandvoort, Erwin, Kijken in de keuken van een Reynaertgeleerde. De veilingcatalogus van het bezit van Leonard Willems |
136 |
|
Vertaling/strip |
|
L.E.O. Faes, Reinaerts wraak |
164 |
Reynaerts, J.-J., Vos Reynaert en raaf Tiecelijn. Vrij naar Le Roman de Renart |
67 |
Reynaerts, J.-J., Vos Reynaert en ram Belijn. Vrij naar Le Roman de Renart |
109 |
Reynaerts, J.-J., Dierenfabels. Vrij naar Le Roman de Renart |
140 |
|
Portret |
|
Bert Decorte: gulle Brabander en ook een beetje Reynaert (Marcel Ryssen) |
59 |
Norbert de Paepe (1930-1996), Reynaert in de haghedochte (Rik van Daele) |
2 |
L.E.O. Faes: Reynaertstriptekenaar (Rik van Daele) |
114 |
|
Recensie |
|
(Ed.) B. Levy & P. Wackers, Reinardus. Vol. 8 (Marcel Ryssen) |
41 |
L. de Backer, Reinaert catalogus Bibliotheca Wasiana (Rik van Daele) |
161 |
B. Decorte/Jan Frans Willems, Reinaard de vos (Marcel Ryssen) |
73 |
J.A. Schippers, Middelnederlandse fabels (Jan de Putter) |
80 |
J.R. Simpson, Animal Body and Literary Corpus (Jan de Putter) |
119 |
| |
| |
| |
1997 [10]
Artikel |
|
Berteloot, Amand, Een nieuw spoor van Boudewijn de Jonge? |
48 |
De Maesschalck, Yvan, De Reynaertbibliotheek van de Broeders Hiëronymieten |
52 |
Feliers, Willy, Reynaert-ex-libris-kroniek |
19, 73, 110, 162 |
Janssens, Jozef, Maerlant, Reynaert en Uilenspiegel: Trillend op de schokgolven van een beschavingsoffensief |
2 |
Van Daele, Rik, De toponymie bij de Latijnse Reynaertvertaler |
105 |
Van Daele, Rik, De toponymie bij de Reynaertomwerker |
148 |
|
Vertaling/strip |
|
Faes, L.E.O., Reinaerts wraak |
35, 86, 134, 187 |
Reynaerts, J.-J., Dierenfabels. Vrij naar Le Roman de Renart |
23, 77, 115, 165 |
|
Portret |
|
Gerard Gaudaen zeventig jaar jong (Willy Feliers) |
94 |
Portret van Prof. Dr. Francis Lulofs, Reynaertkenner hors pair (Rien Jonkers) |
15 |
Marcel Ryssen: fel, ros en 70! (Rik van Daele) |
68 |
|
Recensies |
|
M. Muis, Vosje Rein en Bruin (Marcel Ryssen) |
131 |
R. van Daele, L. Dirikx en L. Sollie, Leesladder I (Marcel Ryssen) |
32 |
R. van Daele & P. Thomas, Toespraak voorstelling van De vos en het Lijsternest |
26 |
(Ed.) B. Levy & P. Wackers, Reinardus. Vol. 9 (Marcel Ryssen) |
129 |
| |
1998 [11]
Artikel |
|
Feliers, Willy, Vijf eeuwen te laat geboren. Reynaertgrafiek van Victor Stuyvaert |
26 |
Feliers, Willy, Het duel - het ‘campspel’ |
174 |
Gielen, Wim, Distels ... Een vossenstreek na Van Genechten |
9 |
Janssens, Jozef, De middeleeuwse vos in beeld. Van Avignon over Murano naar Brugge |
2 |
Schwarz, Alexander, Alleen maar de vos? |
85 |
Schwarz, Alexander, Alleen maar in het Nederlands? |
99 |
Smuts, Ria, Reynaert onder het Zuiderkruis. De vos op Afrikaanse bodem |
154 |
Van Alphen, Jan, Reynaert de Vos als muze |
167 |
Van Daele, Rik, Alleen maar in het Land van Reynaert? |
114 |
Van Daele Rik, Alleen maar (on)zekerheden? |
131 |
Wackers, Paul, Alleen maar over beesten? |
60 |
Wackers, Paul, Alleen maar voor kinderen? |
73 |
| |
| |
Portret |
|
Maurits Gysseling (1919-1997) (Rik van Daele) |
23 |
Anton van Wilderode (1918-1998). Dichter bij God (Rik van Daele) |
172 |
|
Recensie |
|
(Ed.) B. Levy & P. Wackers, Reinardus, vol. 10 (Marcel Ryssen) |
185 |
F. Tuerlinckx m.m.v.M. Ryssen & R. van Daele, Reynaertland (Marcel Ryssen) |
187 |
Henri van Daele, Reinaart de vos (Marcel Ryssen) |
41 |
|
Vertaling/strip |
|
Faes, L.E.O. Reynaerts wraak (slot) |
50 |
Reynaerts, J.-J., Dierenfabels, vrij naar Le Roman de Renart |
34, 181 |
| |
1999 [12]
Artikel |
|
Brinkman, Herman, Reynaert in het vrouwenklooster |
126 |
De Maesschalck, Yvan, Lof der hondsheid. Willem en Elsschot: een koninklijk meervoud |
107 |
Feliers, Willy, Isengrimus' miraculeuze visvangst |
16 |
Feliers, Willy, Harry Jürgens: metamorfose van woord in beeld |
78 |
Feliers, Willy, Joeri Ljoeksjin: van de Kalevala naar de Reynaert |
132 |
Feliers, Willy, Michel Rodange, auteur van de Renert, in beeld gebracht |
177 |
Gielen, Wim, Hebt gy met vossen te doen, let op uw hoenderkot |
11 |
Meersman, Karl, Kan Reynaert vrienden hebben? |
90 |
Rijns, Hans, Of hi den credo niet en wel las? |
163 |
Ryssen, Marcel, Van Lustigen Krekel en anderen dieren van ‘te lande’. Negentien dierensprookjes van Omer Karel de Laey |
64 |
Van Daele, Rik, Louis Paul Boon en Reynaert de vos: wapenbroeders. Over Boons bronnen en poëtica (zevende Herman Heyse-lezing) |
50 |
Wackers, Pieter, Als de vos in wolkjes spreekt. Drie strips over Reynaert |
194 |
Wackers, Paul, Het pelgrimsmotief in de West-Europese dierenepiek |
3 |
|
Portret |
|
Jo van Eetvelde. Een Middelnederlandse stem (Marcel Ryssen) |
184 |
|
Recensie |
|
F. Brouns, Reinaert. 't Verhoeël vanne vós (Jan Goossens) |
27 |
H. Brinkman & J. Schenkel, Het Comburgse handschrift (Rik van Daele) |
27 |
Paul Geerts, Suske en Wiske: De rebelse Reinaert (Jan de Putter) |
203 |
Hubert Slings, Reinaert de vos (Rik van Daele) |
140 |
Stijn Streuvels, Reynaert de vos, met houtsneden van Wim de Cock |
|
(Rik van Daele) |
28 |
Elze Ter Harkel, Tibeerts laatste strohalm. Een letterproef (Willy Devreese) |
145 |
(Ed.) P. Wackers & B. Levy, Reinardus, vol. 11 (Marcel Ryssen) |
92 |
| |
| |
| |
2000 [13]
Artikel |
|
Boets, Jozef, In het spoor van Reynaert op zoek naar Gezelle |
70 |
De Bruyn, Eric, De vos als allegorisch motief in het geschilderde oeuvre van Jheronimus Bosch |
107 |
Feliers, Willy, De galgscène in beeld gebracht |
21 |
Feliers, Willy, De castratiescène in de Reynaerticonografie |
78 |
Feliers, Willy, De bekoring van de Reynaert en Reynaert bekoord |
139 |
Feliers, Willy, Joris Minne, duivelskunstenaar |
198 |
Luyten, J., De receptie van de dissertatie van Rik van Daele in de vakpers |
156 |
Ryssen, Marcel, Julius de Geyter: hertaler of herhaler? |
51 |
Ryssen, Marcel, Kinderpoëzie over Reynaert in de 21ste eeuw |
102 |
Van Daele, Rik, Ruimte en rijm in Van den vos Reynaerde |
1 |
Van Daele, Rik, De Bolsjewistisch fascistische Reynaert van Camille Huysmans |
162 |
Van Daele, Rik, Reinaerts streken. Rondreizende Reynaerttentoonstelling |
228 |
|
Portret |
|
Chris Ferket: een vos op zijn Balegems (Marcel Ryssen) |
146 |
|
Vertaling |
|
Reynaerts, J.-J., De Roman de Renart, Branche I: Het rechtsgeding |
120 |
Van Keymeulen, Paul, Reynaerts dood, Branche XVIII van de Roman de Renart |
173 |
|
Recensie |
|
Ecbasis Captivi in het Nederlands vertaald (Paul Verhuyck) |
33 |
A. Schippers, De kikker die zichzelf opblies en andere Middelnederlandse fabels (Marcel Ryssen) |
215 |
(Ed.) P. Wackers & B. Levy, Reinardus 12 (Marcel Ryssen) |
35 |
Piet Thomas, Vrienden en Wapenbroeders. Jaarboek 5 van het Stijn Streuvelsgenootschap (Marcel Ryssen) |
217 |
| |
2001 [14]
Artikel |
|
Bernage, Ivan, Over Madocke |
68 |
Booy, Frits, Symmetrie met effect in de Reynaert |
72 |
Feliers, Willy, Henri van Straten, de virtuoos van ‘de Vijf’, spoorloos verdwenen |
36 |
Feliers, Willy, De illustraties in D.L. Daalders Reynaertbewerkingen en zijn Wormcruyt met suycker |
80 |
Feliers, Willy, Désiré Acket en zijn illustraties in de Isengrimus |
142 |
Feliers, Willy, Frank-Ivo van Damme |
235 |
Janssens, Jozef D., Reinaerts felheid. Nog maar eens over de interpretatie van Van den vos Reynaerde |
122 |
| |
| |
Rijns, Hans, Hellinga II? Een synoptische uitgave van de Nederlandse Reynaertedities van 1500 tot 1700 |
57 |
Ryssen, Marcel, Om en in Prudens van Duyses Reynaertbewerking |
185 |
Wackers, Paul, Reynaert en Bourgondië? |
213 |
|
Portret |
|
Jan Goossens, dialectoloog en Reynaerdist (Amand Berteloot) |
53 |
Een vos op de schoolbanken: Marc Moorthamer dirigeert (Marcel Ryssen) |
94 |
|
Vertaling |
|
Van Keymeulen, Paul, Reynaert als medicijnman. Branche XV van de Roman de Renart |
3 |
Van Keymeulen, Paul, Over de ham. Branche XXII van de Roman de Renart |
76 |
Van Keymeulen, Paul, Over Reynaert zijnen staart (Dit de la queue de Renart) |
135 |
Van Keymeulen, Paul, De vespers van Tybaert. [Branche VI] |
219 |
|
Recensie |
|
Reynaerts proteïsche gestalte. Een kanttekening bij Jozef Janssens en Rik van Daele, Reinaerts streken (Davidsfonds, 2001) (Yvan de Maesschalck) |
169 |
(Ed) P. Wackers & B. Levy, Reinardus 13 (Marcel Ryssen) |
110 |
| |
2002 [15]
Artikel |
|
Bouwman, Andre Th., ‘Ende daerin leghet mijn scat gehidet’. Reynaert in de Deltareeks |
75 |
De Maesschalck, Yvan, Homo homini lupus. Over de wolf in de moderne letterkunde |
122 |
De Wolf, Lieven, De wolf in het beeldverhaal. De getekende avonturen van nonkel Isegrim |
204 |
Feliers, Willy, Antoon Vermeylen, glazenier en graficus |
23 |
Feliers, Willy, Cuwaert de haas, grafisch gezien |
88 |
Feliers, Willy, Reynaert neemt Isegrim te grazen |
157 |
Feliers, Willy, Herr Isegrimm |
221 |
Goossens, Jan, Coppe, haar geestelijke moeder en haar gemuteerde achterkleinkinderen |
3 |
Joosten, Jos, ‘Vlug, volg zijn spoor’. Op jacht naar de vos bij Peter Holvoet-Hanssen |
69 |
Mann, Jill, De wolf en de geestelijken. Satire in de Ysengrimus |
141 |
Rijns, Hans, Isegrim in de kathedraal van Freiburg im Breisgau, Duitsland |
202 |
Van Daele, Rik, De vossige nalatenschap van Elsa Baeyens |
166 |
Vanysacker, Dries, Lycanthropie en weerwolfprocessen in de Nederlanden tijdens de zestiende en zeventiende eeuw |
193 |
Verhuyck, Paul, Enkele wolven in de middeleeuwse letterkunde |
187 |
Verzandvoort, Erwin, Reynaertkopergravures duiken op bij Antiquariaat Erik Tonen |
37 |
| |
| |
Verzandvoort, Erwin, De iconografische vos in Groot-Brittannië |
49 |
Wackers, Paul, Noodzakelijk maar niet gemakkelijk. Het uitgeven van klassieke werken: een maatschappelijke opdracht |
79 |
|
Portret |
|
Guido de Graeve en kasteel Notax (Wim Gielen) |
99 |
Albert Poels (1903-1984): een postuum portret (Marcel Ryssen) |
40 |
Albert de Smedt. Een eigenzinnig portret van een aparte (Marcel Ryssen) |
229 |
|
Vertaling |
|
Van Keymeulen, Paul, De biecht van Reynaert (branche III) |
12 |
Van Keymeulen, Paul, De pelgrimage van Reynaert (branche IV) |
82 |
Van Keymeulen, Paul, Drie wolvenbranches (XIX-XX-XXI) |
153 |
Van Keymeulen, Paul, Reynaert en de alen (branche X) |
211 |
|
Recensie |
|
Reynaert in tweevoud (Amand Berteloot) |
175 |
Paul van Keymeulen, Reynaert de vos door Paul van Keymeulen (Willy Devreese) |
112 |
|
|