Thirsis Minnewit. Deel 2

[p. 14]

Schei-Lied eens Minnaers van sijn Lief

Stem: Als 't Begint

1.
Hoe kan ik vrolijk wesen
Als ik scheyden moet,
Want duisent vresen
Die de Liefde doet. ⁺
Wanneer de hoop ten Hemel vaert,
Met vrezen staet te beven
Hier te zijn op Aart. ⁺

2.
'k Vrees, Cupido, u schigten
Komen mijn veel te na. ⁺
Elk schijnt te zwigten
Voor uw ongena.
De blinde Oorlog die gy voert,
Die kan veel quaets verrigten
Als hy 't Hert vervoert.

3.
Ik wil niet meer bewogen
Wesen door de min.
'k Sal haer vermogen
Stellen uit mijn zin,
Op dat geen meerder pyn of smert
De Stralen van haer oogen
Schieten door mijn hert. ⁺

4.
Adieu, adieu dan Schoone,
Wrede myn godin!
U Roose Koonen
Hebben doornen in.
U lieve lonkjes sijn te dier
Om hopeloos te leven
In het Minne vier. ⁺

+ ‘Want de liefde veroorzaakt duizend vrezen.’

+ ‘Bestaat het hier op aarde zijn uit angstig beven.’

+ De regel heeft één lettergreep teveel.

+ ‘Opdat de stralen van haar ogen niet meer pijn en smart door mijn hart schieten.’

+ De bedoeling is kennelijk: ‘Het is te kostbaar om omwille van uw lieve lonkjes hopeloos te leven in’, etc.