Dit is die tafel vanden Groten Lancfranck

(2015)–Anoniem Dit is die tafel vanden Groten Lancfranck– rechtenstatus

Inhoudsopgave

Het Amsterdamse manuscript van Lanfrancs Chirurgia Magna

Alhier beghint dat boek van surgien van Meilanen ende heyt de Grote Lancfranck ende is een blom van surgien. Alhijr bygint die Grote Lancfranc

[I] Dat ierste Capittel der der ierster leringhe des iersten trataet is wat surgie is ende in hoe vole dat si ghedeelt werden

[II] Dat ander capittel is hoe die surgijn gheformiert sal wesen in sinen seden ende cunsten, ende hanttieringhe ende ghewonten van allen dinghen ende wat hem nutte is

[III] Dat derde capittel is vander meninghe ende begherten des surgijns ende sijn werck

[IIII] Die anderleringhe des iersten tractaets is een summe ende een capittel vander anathomie formen complexien ende mit helpinghe alder leden. Ende hoe dat dat kijnt wert ghevoedet inder moeder lichame, ende hoe elck lyt wert ghewonnen ende van wat natuer elck lit is ende waer to dit dient den lichame, ende welke leden moghen verloren of verlamet werden of mismake der leden

[V] Die derde leringe des iersten tractaet welc houdende is XV capittelen. Dat ierste is een ghemeen sermoen van wonden al des lichames

V] Dat ander capittel is van wonden de int vleisch ghemaket sijn myt scerpen intrumenten

[VII] Dat derde capittel is van wonden in zenewen ende zweringhe die comen in zenewen

[VIII] Dat IIII capittel is van der cueren van wonden in benen

[IX] Dat vijfte capittel is van frotseringhe mit wonden ende sonder wonden

[X] Dat seste capittel des derder leringe des iersten boekes is van wonden myt apostemen ende quade toevalle

[XI] Dat sovende capittel is van verwoeden honden bete ende van anderen venijnden besten

[XI] Dat VIII capittel is van wonden myt benren toe broken de cuere

[XII] Dat IX capittel is van bloet stempen in wonden

[XIII] Dat X capittel van spise der ghewonde luden

[XIIII] Dat XI capittel is van olde open zeren

[XV] Dat XII capittel is vanden fistelen

[XVI] Dat XIII capittel is vanden open canker

[XVII] Dat XIIII capittel is van saken de hinderen dat wonden ende zeren nyet en helen

[XVIII] Dat XV capittel is vanden crampe de coemt inden wonden

[XIX] Van wonden der diensighen leden vanden hovede

[XIX] Van wonden der dienstighen leden vanden hovede

[XX] Dat ierste capittel is van wonden des hovedes ende sijn anthomien ende ander regiment

[XXI] Dat ander capittel is van wonden des ansicht

[XXII] Dat derde capittel is van wonden des halses ende kelen ende haer anthomien

[XXIII] Dat IIII capittel is van wonden inder borst ende der lede in hoer houdende ende haer makinghe

[XXIIII] Dat vijfte capittel is van wonden der spatulen des armes ende der handen ende hoer makinge

[XXV] Dat seste capittel is van der spinen ende der spondelen ende haer makinghe

[XXVI] Dat sovende capittel is van wonden der maghen ende darmen ende des bukes ende haer anthomien

[XXVII] Dat VIII capittel is van wonden der leveren, der milten, der nyeren ende der blasen ende haer anthomien

[XXVIII] Dat IX capittel is van wonden der moeder ende der roden, der cullen ende haer anthomien

[XXIX] Dat X capittel is van wonden der hancken, der dyen, der knyen ende haer anthomie

[XXX] Dat ander capittel is van scoerftheit ende van allopiciaen ende tinea ende van medicinen die purgeren sijn humoren ende ander sichten demen na vinden sal

[XXXI] Dat IIII Capittel is van sculsen ende scellen ende pusten diemen hetet saphati

[XXXII] Dat IIII Capittel is van plecken, sproten, rosen ende lycclawen int aensicht

[XXXIII] Dat vijfte capittel is van joecten ende van rudichen. Nota

[XXXIIII] Dat XVI capittel is van bloet te laten: die aert ende cunst

[XXXV] Dat XVIJ capittel is van ventosen en lieken

[XXXVI] Dat XVIII capittel is van cauterien

[XXXVII] Dat XIX capittel is van brande van vuer ofte van water ofte van oly of dieer ghelike

[XXXVIII] Die ander leringhe vanden derden tractaet des boekes is van apostemen ende hevet in XVI capittelen ende dat tierste capittel der ander leringhe des derden tractaets is vander generacien der humoren ende haer hindernisse

[XXXIX] Dat ander capittel van ghemene apostemen

[XL] Dat derde capittel is van apostemen des hovedes ende wat dat der vergadert indes kindes hoefde

[XLI] Dat vierde capittel is van apostemen der wortelen der oren. Nota

[XLII] Dat vijfte capittel is van apostemen des halses ende der kelen ende aposteme in de kele squinancie

[XLIII] Dat seste capittel is van apostemen onder den arme oxelin

[XLIIII] Dat sovende capittel is van apostemen der armen ende soe neder wert

[XLV] Dat achtende capittel is van apostemen der ghesteliker leden ende van bulghinghe ende hefinghe

[XLVII] Dat tiende capittel is van apostemen der liesschen. Nota

[XLVIII] Dat elfte capittel is van apostemen der dyeen ende der hancken

[XLIX] Dat twaelfte capittel is van apostemen der veden ende der cullen. Nota

[L] Dat dertiende capittel is van apostemen der clieren ende der wennen

[LI] Dat viertiende capittel is vanden kanker die nyet uut gebroken en is. Nota

[LII] Dat vijftiende capittel is van bocium ende van slecken. Nota

[LIII] Dat sestiende capittel is van passie ende zweringhe der junctueren

[LIIII] Dat achtende capittel is van een groet lijt toe minderen ende van een cleyn lyt to vermerren

[LV] Dat neghende capittel is van hermofroydes dats van kinderen die gheboren werden man ende wijf in een persoen. Nota

[LVI] Die derde leringhe des derden tractaets is van siecheiden ende hevet achte capittelen. Dat ierste is van crancheit der oghen ende die cuere ende haer anthomien. Nota

[LVII] Dat ander capittel is van siecheit der oren ende haer anthomie

[LVIII] Dat derde capittel is van ziecheit der nosen ende haer anthomien

[LIX] Dat vierde capittel is van ziecheit des mondes ende der tonghen ende der tanden ende haer anathomien ende ander siecheiden de daer van comen mach. Nota

[LX] Dat vijfte capittel is van siechede der mammen of groetheit of weeheit jeghen

[LXI] Dat seste capittel is van ciphac

[LXII] Dat vierde boeck of tractaet

[LXIII] Die ander leringe des IIII tractaets is van ontledinge der leden des lichaems ende hevet in hem V capitelen

[LXIIII] Dat ierste capittel des vierde boekes is een ghemene sermoen van brekinghe der beenre. Nota

[LXV] Dat ander capittel is van brekinghe der benre int aensicht

[LXVI] Dat III capittel is van brekinghe des caenbens of de fruculen der borsten

[LXVII] Dat vierde capittel is van breken der ribben ende spondelen

[LXVIII] Dat vijfte capittel is van breken der armen ende ellenboghe

[LXIX] Dat seste capittel is van brekinghe der benen ende der dyen

[LXX] Dat sovende capittel is van quessingen of vondinghe der benen sonder brekinghe. Nota

[LXXI] Die ander leringhe des vierden boekes is van lede die uut haer proper stede sijn ende hoemense weder in voeghen sal ende hevet vijf capittelen. Dat ierste is een guet proper sermoen vanden ontledinge. Nota

[LXXII] Dat ander capittel van die mandibule (dats die kaken) uter stede. Nota

[LXXII] Hier beghint dat vijfte boeck vanden groten lankcfrancke ende dat hevet VII capittelen. Dat ierste capittel is van repercussive, dats te segghen weder slaen die dinghen ten humoren ende die manyren van weder te slaen alse apostemen ende seren diemen weder slaen sal off ripen. Nota [LXIII]

[LXXIIII] Dat ander capittel is van resolativen, dats te segghen ontbindinghe ende die manyeren van ontbinden

[LXXV] Dat derde capittel is van maetturativen, dat is toe segghen rijpinghe, ende hoemen ripen sal ende die manyer daer van. Nota

[LXXVI] Dat vierde capittel is van mundificativen, dat is toe segghen suverende dinghen, ende manyeren hoe datmen suveren sal. Nota

[LXXVII] Dat vijfte capittel is van consolidative, dat is to segghen helende dinghen ende die manyere toe helen vleysch ende huut te doen wassen. Nota

[LXXVIII] Dat seste capittel is van corrosiven medicinen ende is toe segghen bitende medicine of bitende dinghen alse gaten te maken ende vleisch aff te doen daers to vele is

[LXXIX] Dat sovende capittel is van mollifitative, dat is toe segghen morwende dinghen, ende die manyere hoemen morwen of weyken sal. Nota

[LXXX] Dat achtende capittel is van saken die belette dat wonden zeren nyet en helen

Dat achtende capittel is vanden steen inder blasen ende inden nyeren

Dat seste capitel is van syphac gescoert ende gherecket

Dat sovende capitel is van hernie der cullen

Dat tiende capitel is vanden water uut den buuc to trecken

Dat elfte capitel is van opene zeren inden vede ende uut treckinghe ende canker ende fico inden vede

Dat twalefte capitel is van spenen ende fistulen ende cloven des eers

Dat dertiende capitel is cancernen ende mormalen ende van mala mortis

Dat viertienste capitel is van varicien ende elphantis ende die manire hare cureringhe

Dat vijftiende capitel is van wratten ende cloven van handen ende van voeten ende van vervroren hielen

Dat VI capitel is van ceteren cerpignie impetigine ende morphea

Dat sovende capitel is van laserye ende haer wortelen ende telghen

Dat derde capittel is vander spondelen (dats dat rugghe been) ende alset rugghe uter steden is

Dat vierde capitel is vander scouder uter stede ende also neder weert

Dat vijfte capitel is vander hanken uter stede ende soe nederwert dats knye voeten ende teen