Trefwoordenregister 2001
| @-teken 119, 175, 176, 246 |
| Aa 197, 246 |
| aambeeld/aanbeeld 177 |
| aaneenschrijven 305 |
| aantrekken, sieraden - 47 |
| Ad Rem (tijdschrift) 199 |
| Adriaanse, Co 168 |
| afbreekfouten 8, 107 |
| afbreekregels (na x en y) 11 |
| als, verhullend - 241 |
| ambtelijke communicatie 269 |
| apenstaartje/at 119, 175, 176, 246 |
| apenvertalingen 17, 108 |
| Arveladze, Shota 168 |
| aquaplaning (uitspr.) 121 |
| articulatieluiheid 331 |
| at/apenstaartje 119, 175, 176, 246 |
| Atlantisch (kunsttaal) 315 |
| automatische tekstsamenvatting 291 |
| Barbarismenwoordenboek 308 |
| Battus 184, 185, 227, 268, 311 |
| beeldtaal 43 |
| bekaaid (etym.) 218 |
| Belinfante, Judith 156 |
| Berber(s) 111 |
| bereshit 192 |
| betekenisverandering 230 |
| bezitsaanduiding 30 |
| bijbelvertaling 110, 194 |
| bijnamen voor geld 328 |
| biljoen/miljard 57, 108, 135 |
| Bin Laden, taal - 317 |
| blaffetuur 190, 248 |
| Bommelskont 122 |
| bord/brood, iets op zijn - krijgen 111 |
| braaf 230, 303 |
| Braet, Antoine 50 |
| branddating 16, 18, 84 |
| broodjes-aap 48 |
| Bunt, Harry 288 |
| Bus (straatnaam) 271 |
| Bush, George W. 332 |
| c, uitspraak van de - 13, 44, 108 |
| cd-rom Onze Taal 181 |
| centenvanger 316 |
| Chinees 22 |
| coderen van teksten 296 |
| columns over taal 204 |
| communicatie, cultuurbepaaldheid van - 264 |
| computerlinguïstiek 288 |
| congres ‘Taal en beeld’ 181, 207, 213, 245 |
| consum(m)eren, huwelijk - 211 |
| controleren 211 |
| cyberpoëzie 300 |
| de/het 116, 208, 332 |
| dialecten, positie - 190 |
| dialectgebruik op tv 58 |
| dialectgebruik, problemen door - 65 |
| dichtkunst 93, 123, 143, 193, 215, 270, 300, 335 |
| die 121 |
| diensthuis 226 |
| disclaimer 84, 138 |
| discretie 80 |
| djaffen 189 |
| Dries (straatnaam) 314 |
| Duits, verengelsing van het - 97 |
| dyslexie, oorzaken - 110 |
| Echelon 296 |
| eigenares(se) 120 |
| elkaars gelijke(n) 177 |
| Engels, Amerikaanse spelling 32 |
| Engelse invloed 40, 43, 97, 109, 257 |
| Engelse leenwoorden, gevoelswaarde - 257 |
| Engelse leenwoorden, inburgering - 40, 109 |
| Esperanto 303 |
| etymologie 146, 186, 216, 220, 301 |
| etymologieën, foute - 48 |
| euro-woorden 330 |
| fictieve plaatsnamen 122 |
| fopdrachten 145 |
| Fries 32, 110, 232 |
| fusion cooking 16 |
| fuut (etym.) 151 |
| gebarentaal op internet 318 |
| gebarentaal, muziek in - 212 |
| geldbijnamen 328 |
| gelduitdrukkingen 324 |
| gelijke(n), elkaars - 177 |
| geluidswegval 90, 135, 285 |
| genitief 30 |
| genitief-s bij namen op sisklanken 83 |
| Georges/George' boek 83 |
| Gerbrandy, Piet 250 |
| Germaanse talen 312 |
| geronnen 333 |
| Gerritsen, Marinel 264 |
| Geschiedenis van het Nederlands (website) 162 |
| getallenstelsel 57, 108, 135 |
| geuit/geüit 139 |
| gevleugelde namen 154 |
| Gooise r 88, 120 |
| Groenman-taalprijs 334 |
| Gronings 140 |
| groter als/dan 137 |
| handel(s)wijze 174 |
| handleidingen 81, 136 |
| heeft gezien/gezien heeft 350 |
| heen( )kijken 111 |
| HEER 110 |
| helder 121 |
| hen/hun, als ik - was 139 |
| hernemen 249 |
| hoofdletters in symbolen voor eenheden 47, 107, 174 |
| hoofdletters in titulatuur 333 |
| huwelijksmetaforen 94 |
| ikik 158, 208 |
| Indo-Germaans 220, 302 |
| interface 306 |
| ironieteken 81, 246 |
| Jaar van de talen 65 |
| jaarvergadering Onze Taal 119, 228 |
| Jol, Dick 173 |
| Joost mag het weten 83 |
| Kamernotulen, ongekuiste - 194 |
| Kate, Lambert ten - 260 |
| kb/Kb 175, 248 |
| kijkrichting in afbeeldingen 43, 136 |
| kindernamen, populairste - 2001 194, 247 |
| klankverschuiving 186 |
| klankwetten 186 |
| kleding, spraaktechnologie in - 148 |
| kleine letter aan begin van zin 111 |
| klemtoonverschuiving 104 |
| Klif 159, 210 |
| koolpikravenzwart 160 |
| kootjes in het Engels 158 |
| Kostverloren 95 |
| kranten en stijlboeken 76 |
| kunsttalen 315 |
| l, uitspraak van de - 196 |
| landdag 14, 43, 82 |
| Landsbergen, Jan 288 |
| Lange Mare (straatnaam) 115 |
| leenwoorden 308 |
| leestekens, ontbrekende - 12, 15, 44, 81, 246 |
| letterwoorden (Vlaanderen) 97 |
| leugen regeert, de - 46 |
| lexicografische woordselectie 253 |
| lexicologie 216, 301, 302 |
| lidwoordtoekenning 116, 208, 332 |
| link(s) 287 |
| lofzangen op het Nederlands 81 |
| Loos alarm 109, 150, 191, 210, 270, 301, 351 |
| loungen 214, 306 |
| majesteit/de majesteit 12 |
| Mare (straatnaam) 115 |
| maritiem Nederlands 182 |
| Máxima, Nederlands van - 144 |
| MB/Mb 47, 107, 174 |
| meer dan/zo veel als 262 |
| meertaligheid 62, 156 |
| meld(t) u aan 305 |
| meldpunt taalbescherming 32 |
| Met andere woorden (tijdschrift) 274 |
| metaforen, het huwelijk in - 94 |
| miljard/biljoen 57, 108, 135 |
| mobieltje/mobiletje 11 |
| munten, uitdrukkingen met - 324 |
| muurgedichten 13 |
| Myceens 302 |
| na/over, vijf - acht 211 |
| Naamkunde (tijdschrift) 354 |
| naar... toe 43 |
| naar de/het pijpen dansen 81 |
| namen als soortnaam 154 |
| Natuurlijk Nederlands, stichting - 35 |
| Nederlands als tweede taal 30 |
| Nederlands als wetenschapstaal 144 |
| Nederlands bij allochtonen 219 |
| Nederlands in het voetbal 168, 173 |
| Nederlands in Indonesië 112 |
| Nederlands in Vlaanderen 58, 60 |
| Nederlands in Wallonië 60, 108 |
| Nederlandse namen op zeekaarten 182 |
| neerzetten 53 |
| neologismen 18, 71, 80, 86, 98, 154, 253, 329 |
| Nes 67, 82, 174 |
| Newyorks/New Yorks 305 |
| Nieuwe spiegel der zeevaart 182 |
| nieuwe woorden 18, 71, 80, 86, 98, 154, 253, 329 |
| nieuwe woorden van 2000 18, 71, 80, 98 |
| nl.taal (website) 98 |
| om, vooruitblikkend - 188 |
| omdat in zinsverband 124 |
| onderwijs en taaltechnologie 298 |
| Ons Erfdeel (tijdschrift) 126 |
| Onze Taal, jaarvergadering 119, 228 |
| Onze Taal, website - 85 |
| oogbeweging en tekstbegrip 124 |
| Opleiding tot redenaar 250 |
| opleuken (herkomst) 11 |
| Opperlands 184, 185, 227, 247, 268, 311 |
| oud(-)president(-)directeur 47 |
| overleden (zijn) 177 |
| padoog 55 |
| Papiamento 219 |
| Papiamento/-mentu/-ments 331 |
| pit(s)stop 333 |
| plaatsnamen, Nederlandse - in Europa 182 |
| plaatsnamen, uitdrukkingen met - 178, 222, 246, 266, 302, 330 |
| plantennamen (etym.) 66, 135 |
| po(o)lshoogte 333 |
| podiumdichters 193 |
| Poldernederlands 88 |
| politiek taalgebruik 242 |
| Pools, toekomst van het - 62 |
| PowerPoint 346, 349 |
| promiscu(e) 249 |
| purisme 189, 308 |
| Quintilianus 250 |
| r, uitspraak van de - 88, 120 |
| randvoorwaarde 56, 82, 174 |
| rap en poëzie 215 |
| receptievaardigheden 351 |
| Reker, Siemon 140 |
| relationele verwijzing 28, 80 |
| retorica 51, 250 |
| royalty watcher 138, 214 |
| rugge(n)spraak 47 |
| saft/zacht 153 |
| samenvatting, automatische tekst- 291 |
| Scha, Remko 288 |
| schouwhengst 14 |
| schoolpoëzie 335 |
| schrik 209 |
| schrikkelen 139, 209, 248 |
| sjappietouwer 43 |
| sjouw 217, 302 |
| sms-taal 132, 209 |
| sociale communicatie 332 |
| spatie, geschied. van de - 13, 14 |
| spellingcorrectie 4-8, 9, 107, 301 |
| spellingcorrectie, missers in elektronische - 109, 150, 176, 191, 210, 270, 301, 351 |
| spraakherkenning 281, 284, 287 |
| spraaksynthese 281 |
| spraaktechnologie in kleding 148 |
| spreken in het openbaar 250 |
| steenkolen-Engels 43 |
| stempel drukken, de/het - 249 |
| stijlboekentest 76 |
| stout 230 |
| straatnamen, discutabele - 65 |
| straattaal 189 |
| streektaal in de kerk 32 |
| streektalen (erkenning -) 92, 140, 190, 344 |
| streektalen, economische aspecten van - 232 |
| taal en (vliegtuig)ongelukken 219, 303 |
| taal- en spraaktechnologie 280-300 |
| taal in de politiek 242 |
| taal van het bedrijfsleven 240 |
| taalcolumns 204 |
| taalcrypto 64, 125, 195, 256, 343 |
| Taaldatabanken.com 234 |
| taalergernis, redenen tot - 12 |
| taalergernissen 12, 43, 120 |
| taalfamilies 220, 302, 312 |
| taalfouten in de krant 4-8, 9, 44, 45, 80, 107 |
| taalgen 317 |
| taaljaar 2001 338, 342 |
| taalkring Kamerleden 61 |
| taalmythen 4, 240 |
| taalpolitiek 156 |
| taalpurisme 189, 308 |
| taaltechnologie in het onderwijs 298 |
| taalvaardigheidsonderwijs 50 |
| Taalverdediging, Werkgroep - 97, 136 |
| tattoo 135 |
| teksten (de)coderen 296 |
| telefoonbotje 145, 304 |
| titulatuur (hoofdletters) 333 |
| toelaten vs. verbieden 45 |
| Tollenaere, dr. F. de 216, 301 |
| tompoes (gebak) 27, 152, 209 |
| Turk in Van Dale 273 |
| tweetaligheid in België 144 |
| typografie 45 |
| uitdrukkingen met munten 324 |
| uitdrukkingen met plaatsnamen 178, 222, 246, 266, 302, 330 |
| uitspraak van de c 13, 44, 108 |
| uitspraak van het Nederlands 90, 104, 135, 284, 285 |
| uitspraakverandering 88, 196, 247, 330, 331 |
| Utrecht, van - zijn 222, 302 |
| vaag taalgebruik 240, 242 |
| Van Dale op cd-rom 254, 273 |
| vatten/vaten 305 |
| veeltalig voetbal 168, 173 |
| Veldeke (tijdschrift) 34 |
| veralgemeniseren 121 |
| verbieden vs. toelaten 45 |
| verengelsing van het Duits 97 |
| verkleinwoorden, seksegebonden - 54 |
| verkorte formuleringen 158, 210 |
| vertaalfouten 287, 303 |
| vertalingen, slechte - 17, 60, 108, 287, 303 |
| verwijstermen in familierelaties 28, 80 |
| verzoeke 177 |
| virtueel 12, 13 |
| Vlaamse taal, De - (tijdschrift) 71 |
| Vlaams-Nederlandse verschillen 264 |
| Vlaanderen, Nederlands in - 58, 60 |
| voetballers, meertalige communicatie van - 168, 173 |
| voetlicht, voor/over het - halen/komen/brengen 83 |
| vogelnamen, variatie in Zuid-Nederlandse - 68, 69 |
| volgorde, rode en groene - 350 |
| voor wat betreft 139 |
| voor/over het voetlicht 83 |
| voordrachten, tijdsoverschrijding bij - 24, 81 |
| vraagteken, oorsprong - 139, 175 |
| Vries, prof. dr. Jan W. de 112 |
| Wallonië, Nederlands in - 60, 108 |
| Wateringen, de katten zijn naar - 331 |
| weduwnaarspijn 145, 304 |
| weesmoeder 157, 304 |
| werkwoordelijke volgorde 350 |
| wet van behoud van ellende 56, 82, 108 |
| Wijs, Ivo de 334 |
| woordgeslacht 116, 174, 208, 332 |
| woordherkenning 96 |
| woordspelingen op plaatsnamen 178, 222, 246, 266, 302, 330 |
| Word, corrector in 176 |
| zacht/saft 153 |
| Zeeuws, erkenning van het - 92, 344 |
| Zeman, Marian 168 |
| Ziendijk 80 |
| zoekmachines, taal van - 293 |
| zondagsletter 248 |
| zo veel als/meer dan 262 |
| Zuwe 31, 80, 135, 174, 209 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd