Onze Taal. Jaargang 70

[p. 275]

[Vervolg InZicht]

keuken. Beide boeken bevatten een lijst met culinaire termen (voornamelijk gerechten en ingrediënten), een lijst met dranken en wijnen en een beknopt wijnlexicon. Indien van toepassing wordt ook aangegeven uit welke streek een gerecht afkomstig is.

De taal van de menukaart. Frans van Jean-Bernard Bamps en Joachim Lennert kost f 19,61/€8,90 (gelijmd, 229 blz.).
ISBN 90 2747362 5
De taal van de menukaart. Italiaans van Peter Schelling kost f 19,61/€8,90 (gelijmd, 125 blz.). ISBN 90 2747363 3

Stijlboek Trouw

Vorige maand verscheen er een vernieuwde en uitgebreide editie van het Trouw schrijfboek. Deze nieuwe editie bevat zo'n 130 bladzijden meer dan de vorige; die toename komt grotendeels voor rekening van de woordenlijst en de namenlijst. Deze geven ook vaak toelichting op het gebruik van woorden, en korte encyclopedische informatie over de lemma's. Het boek is overigens ook in z'n geheel op internet te vinden: www.schrijfboek.nl.

Trouw schrijfboek van Jaap de Berg is een uitgave van Rainbow Pocketboeken/Uitgeverij Maarten Muntinga en kost f 25,/€11,34 (gelijmd, 772 blz.).
ISBN 90417 0289 X

Debat Europese meertaligheid

In het kader van het Jaar van de talen organiseert de Europese Beweging Nederland (EBN) een openbaar debat onder de titel ‘Meertaligheid in een Europese Unie van 27 landen’, met als centraal thema de (on)werkbaarheid van de taalkundige pluriformiteit binnen de Europese Unie. Vijf sprekers (onder wie Abram de Swaan en Otto von der Gablentz, ex-ambassadeur van Duitsland in Nederland) zullen het onderwerp inleiden en vervolgens met elkaar en met de zaal in discussie gaan. Het debat vindt plaats op 1 november van 14.00 tot 16.30 uur in het gebouw van de Eerste Kamer, Binnenhof 21-23, Den Haag. De toegang is gratis. Informatie en aanmeldingen bij Hilde-Marie Kok van de EBN: telefoon 070-354 11 44; fax [phone]; e-mail [e-mail].

Tijdschrift moedertaalonderwijs

Sinds kort bestaat er een nieuw internationaal tijdschrift over het zogenoemde L1-onderwijs (moedertaalonderwijs of standaardtaalonderwijs): L1 - Educational Studies in Language and Literature. Het wordt uitgegeven door Kluwer Academic Publishers. Informatie over het tijdschrift is te vinden op de website van de vereniging IAIMTE (The International Association for the Improvement of Mother Tongue Education): www.ilo.uva.nl/development/iaimte. Hier is ter kennismaking ook het eerste nummer in een pdf-versie opgenomen.