Onze Taal. Jaargang 62(1993)– [tijdschrift] Onze Taal– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Zijn leggings trendyer dan hotpants? Groeistuipen van het hedendaagse Nederlands Onnodig buitenlands Reacties Hoor in vijf gedaanten Het lid als uitgangspunt Namen voor het mannelijk geslacht Nog eens: weg standaardtaal Beste/lieve/geachte juffrouw Flik Het scherp Afkokers F. Jansen Vraag & antwoord Taaladviesdienst De gezongen apotheek Jacques Klöters Van Hilvo-turbo tot taalverval De NRC-taaldag Het lexicon van een veranderend wereldbeeld De woordenboekentest [3] Werkende werkwoorden Noenmaal Rara, wie schreef dat? Vorm contra inhoud Inhalen en voorbijsteken Het kastje van Barbanelle Lexicoëzie Modieuze ballast Taalcuriosa Jules Welling Halfpalindromen Van woord tot woord Marlies Philippa Balkenbrij InZicht Nico Groen & Erik Viskil Ruggespraak [Nummer 2/3] Taalkunde in het eindexamen Nederlands Het opstel blijft, althans voorlopig Help! Weer een commissie! Reacties Prijs voor welsprekendheid naar Van Mierlo Het Groot Dictee: dat kun je niet maken! Groot Dictee Afkokers F. Jansen Vraag & antwoord Taaladviesdienst De gezongen apotheek Jacques Klöters College typologie Nieuwe woorden Hans Heestermans Zijn leggings trendyer dan hotpants? [2] De belastingdienst leert met twee woorden spreken Namen voor knikkers Beeldenstorm De taal van de weerman Makelaarstaal Epidemisch welzijnsjargon Verkeersvocabulaire Het kastje van Barbanelle De geschiedenis van de eerste Prisma Woordenboeken Taalcuriosa Jules Welling Kauwgom is magie Van woord tot woord Marlies Philippa Abn Eigennamen Alleenstaand InZicht Ruggespraak [Nummer 4] Het jargon van politici Reacties De plaats van het voltooid deelwoord De woordenboekentest Postscriptum Vraag & antwoord Taaladviesdienst De gezongen apotheek Jacques Klöters De plot van een lied Taalcuriosa Jules Welling Heel Amsterdam Hapert [2] Afkokers F. Jansen Van grijs naar groen [1] Een nieuw Groen Boekje Liever Kok dan Hirsch Ballin Taalgebruik op teletekst Een belastingformulier invullen: wat is daar nou lastig aan? Tekst op beeldscherm Een unieke bijbelvertaling ‘Maar afgezien van dat...’ Een storende stijlfout Peptalk voor puristen Engelse insluipsels in het Nederlands Van woord tot woord Marlies Philippa Bar, baar, draagbaar InZicht Nico Groen & Erik Viskil Ruggespraak [Nummer 5] Gezocht: auto (M/V) Metaforen in de autoreclame Reacties Vraag & antwoord Taaladviesdienst De gezongen apotheek Jacques Klöters Komische woorden Afkokers F. Jansen ‘Genootschap, doe er iets aan!’ Taalergernissen Afrikaans in die nuwe Suid-Afrika Er niet uitzien! Taboes doorbreken is geen taboe meer ‘Zien’ als taboewoord [Vervolg Taboes doorbreken is geen taboe meer] Van onbegrensd belang De stand van het onderwijs Nederlands in Nederland en Vlaanderen ‘Je begrijpt me gewoon niet’ Taalgebruik van mannen en vrouwen De leek en het nominale compositum Iaen Kroka en heilhitlergras Over de groepstaal van de NJN Kerkhofbloempjes Zeg nooit nooit Het kastje van Barbanelle Vetes in de lexicografie: Campagne versus Van Goor InZicht Nico Groen & Erik Viskil Ruggespraak [Nummer 6] ‘In plaats van kaarten’ Taal van rouwadvertenties De Spraakmakers Het laatste woord In memoriam Eufemismen en de dood Reacties Allochtonen in gradaties De toren van Babel H. Heestermans Allochtoon en buitenlander Allochtoon discriminerend [Vervolg Allochtoon en buitenlander] Jargon en slang [1] Vraag & antwoord Taaladviesdienst Klare-taalpenning voor Gerrit Komrij Afkokers F. Jansen De Taalgrens PCUdB Het eigenlijke eigenlijk De gezongen apotheek Jacques Klöters Smartlap of levenslied To mummy Het kastje van Barbanelle De dood in een noot À la guerre komma la guerre Taalcuriosa Jules Welling Mill goes hell Hij zeit wat - een controversieel boekje InZicht Nico Groen & Erik Viskil Jouw Taal Ruggespraak [Nummer 7/8] Nederlands in Indonesië De laatste resten tropisch Nederlands? Onze taal in Indonesië Het Erasmus Taalcentrum Van kaaskop tot kiwi Restanten van het Nederlands in Nieuw-Zeeland Nederlands in de wereld: Roemenië In Siberië spreken ze Gronings! Groeten uit Verweggistan Taalcuriosa Jules Welling 'n £ v= Reacties Vraag & antwoord Taaladviesdienst Afkokers F. Jansen Met name Familienamen met de puntjes op de i De dode letters van het oude Burgerlijk Wetboek Passeren en verlijden Ontvangst gestoord Straks meer! Op kruiswoordentocht Op is in Rare jongens, die Galliërs! Van woord tot woord Marlies Philippa Galliërs Neerlandistiek aan de UvA in Amsterdam [Vervolg Van woord tot woord] InZicht Nico Groen & Erik Viskil Ruggespraak [Nummer 9] Wat zegt het weerbericht? Tien tips voor uw voordracht Namen in soorten Het namencongres van 13 november Prijsvraag 2000-2010 2010-2020 De nieuwe lijst van landnamen Gedicht voor onze taal De betekenis van voornamen Reacties Vraag & antwoord Taaladviesdienst Tekstwetenschappers op de communicatiemarkt Afkokers F. Jansen Van kaartenbak tot Koenen (1) Leenwoorden Van grijs naar groen [2] Buitenlandse spellinglijsten Ontvangst gestoord[2] Kindspek Jouw Taal Van woord tot woord Marlies Philippa Woordenboek Jaarvergadering Genootschap Onze Taal Redactie Onze Taal InZicht Nico Groen & Erik Viskil Ruggespraak [Nummer 10] De fascinerende spreekstem Afkokers F. Jansen Vraag & antwoord Taaladviesdienst De Spraakmakers ‘Als iemand zijn stem slecht gebruikt, krijg ík keelpijn’ Stembandloos gesproken Het proefschrift van Mirjam Tielen Redactie: Wim Daniëls Stem en spraak van vrouwen en mannen Robert Paul: ‘Ik absorbeer iemand als het ware’ Het taaladvies van Cees Manintveld Zestien adviezen voor spreken in het openbaar dames en heren - ahum - dames en heren - schraap, schraap, slokje water - Dames en heren! Voor- en achternamen in Nederland Variatie bij voornamen Reacties Gedicht voor onze taal Uitspraakwoordenboeken De verscholen naamval De gezongen apotheek Jacques Kloters Een stem als oud parket De stem als bewijsmateriaal Forensisch spraakonderzoek [1] Stemstoornissen Lippendienst Wie is de welsprekendste (van 1993)? Van woord tot woord Marlies Philippa Heeft een zebra een buik? Jouw Taal InZicht Nico Groen & Erik Viskil Ruggespraak [Nummer 11] La condition flamande Impressies van een toeschouwer 40.000 leden! Taboes in soorten Reacties Afkokers F. Jansen Vraag & antwoord Taaladviesdienst De gezongen apotheek Jacques Klöters Sketches Taalcuriosa Jules Welling Populariniemen Onze-Taalprijs Nederlandse literatuur in Duitse vertaling Taaloefening Voer voor videoten Van kaartenbak tot Koenen (2) Vaktaal en jargon Gedicht voor onze taal Het taaladvies van Erwin Kroll Een beknopte cursus politieke verwartaal Forensisch spraakonderzoek [2] Spraaktechnologie Doen en laten: twee visies op oorzakelijkheid Onze negatieve woordenschat Het proefschrift van Durk Gorter De gemeentelijke overheid en het Fries Infoshop onderwijsjargon Taxidansen Jouw Taal Schoppen(s) Woordwerk InZicht Nico Groen & Erik Viskil Jouw Taal Ruggespraak [Nummer 12] Mensentaal als computertaal Waarom de computer nog niet bij stem is La condition flamande: de ironie van een deelnemer Groenman-taalprijs voor Paul Witteman Reacties Vraag & antwoord Taaladviesdienst Concerto's en concerten De Spraakmakers Peter Burger ‘Vertalers zijn wisselaars aan de grens tussen twee talen’ Kerstomaatjes? En wel hierom Taalverrijking door Van Kooten & De Bie Chaops en modermismen Kruisingwoorden Onze-Taalprijs Ontvangst gestoord [3] Het proefschrift van Gosse Bouma Computertaalkunde Gedicht voor onze taal Het taaladvies van Hans Hogendoorn Onleesbare computerhandleidingen Bits en bytes in het schrijfonderwijs Engels in het Nederlands Jouw Taal Van woord tot woord Marlies Philippa Diegene tevens knullen InZicht Nico Groen & Erik Viskil Trefwoordenregister onze taal jaargang 62 (1993) Ruggespraak