| 1 | Onzinnige constructie. Correct is bij voorbeeld: Door automatisering kan men zelfs arbeid overbodig maken. |
| 2 | Beter is: Ik hoop dat ik u niet stoor. |
| 3 | ‘daartoe’ is niet op zijn plaats. Beter:... omdat ik mij op dit gebied niet deskundig acht. |
| 4 | Men neme voor het Germanisme ‘rustig’: gerust. |
| 5 | Niet: in het geval, maar: voor het geval. |
| 6 | Achter ‘maakte’ dient te worden ingevoegd het meewerkend voorwerp: hem. |
| 7 | Vervlechting van: het is uw schuld/te wijten aan. |
| 8 | Vervlechting van: het is alsof/het lijkt dat. |
| 9 | In de regel... |
| 10 | ‘tenminste’ moet zijn: ten minste. |
Auteursrechtelijk beschermd