Onze Taal. Jaargang 28

Oxied?

(Dr. W.N.) ‘Oxyde’ wordt tegenwoordig in de chemische vakliteratuur altijd als ‘oxide’ geschreven. Wetenschappelijk is dit juister, want het is een -ide evenals chloride, sulfide, enz. In de spreektaal laat men echter vaak de laatste letter (de stomme e) weg. Moet ik dan schrijven: oxied?

(Red.) Het is de vraag of u als wetenschapbeoefenaar uw laboratoriumuitspraak tot standaard voor de spelling van de woorden in uw artikelen wilt verheffen.

[p. 39]

Maar als u dat wilt, dan moet het zijn, naar de stellige mening van een door ons geraadpleegd scheikundige: oxied. Wij hebben onder c in de woordenlijst gelezen: carbid... Men leze de regel in de Nieuwe Spelling (Wolters, Groningen 1955, blz. 67): een niet als y geschreven vrije i in de eindlettergreep van een bestaand woord wordt alleen in maandnamen, in woorden op -ische en in geheel vreemde woorden als i geschreven, in alle andere gevallen als ie. Zoals we van souvenir souveniertje maken, maken we van oxide oxied.