Aanvankelijk
(Dr. J.B.) Ik kreeg een uitnodiging om een lezing bij te wonen over het aanvankelijke wiskunde-onderwijs. Bedoeld was de wiskunde van de eerste klas H.B.S. Is ‘aanvankelijk’ niet louter een bijwoord met de bijgedachte ‘eerst is het zó, maar later is het anders’?
(Red.) Inderdaad komt ‘aanvankelijk’ het meest voor als bijwoord ‘in het begin’, veelvuldig als tegenstelling bedoeld met ‘later, in het vervolg’. Er is echter geen bezwaar tegen het gebruik als bijv. naamwoord, als men het woord aanvankelijk (= anfänglich) heeft aanvaard. Het heeft nu toch burgerrecht verkregen. Aanvankelijke pogingen, aanvankelijke successen, aanvankelijke snelheid, aanvankelijk onderwijs: goed Nederlands.