Is te
(E.P.) Uit een verslag van de examencommissie Ned. Handelscorrespondentie (1953) blijkt, dat deze commissie van oordeel is, dat de constructie ‘is te’ een mogelijkheid uitdrukt. ‘De schade is aan het weer toe te schrijven’ moet volgens haar zijn ‘de schade moet aan het weer worden toegeschreven’. Er is, lijkt mij, geen reden aan de juistheid van het oordeel dezer commissie te twijfelen. (Red. Wij hebben deze constructie reeds meer dan eens besproken en telkens het gebruik er van in de betekenis ‘moet worden’ ontraden.)