Verboden toegang
Op school leerde ik, dat het opschrift ‘Verboden toegang’ fout is en moet luiden: ‘Toegang verboden’; het waarom herinner ik mij niet meer. d'A. (Wanneer wij toegang verbaal opvatten, is het stellig beter te zeggen: toegang verboden. Maar gedacht als: ingang, of: doorgang (= deur, concreet) is er o.i. niets tegen om de uitdrukking te handhaven. Evenmin als er iets tegen is te spreken van: verboden rijweg.
Men heeft de uitdrukkingen ‘verboden toegang’, ‘verboden rijweg’ ook willen verdedigen door ze te beschouwen als verkorte uitdrukkingen, waarvoor men kan lezen: Verboden als toegang, rijweg te gebruiken.)
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd