Postbus
Tegen dit woord heb ik altijd bezwaar gehad. Van Dale vermeldt het niet. Wel geeft hij postbox. Ik ken een beschuitbus, een collectebus, bij uitbreiding een brievenbus. Misschien heeft men bij uitbreiding van dit laatste woord het woord postbus gemaakt. Het woord box is in onze taal al meer doorgedrongen, in een paardenstal en ook in een autogarage spreekt men van box voor een afsluitbare ruimte. In ons geval zou men het vermelde woord gevoeglijk kunnen vermijden door te spreken van ‘postvak’. Dit geeft m.i. precies weer, wat het is.
Ph.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd