Taal en Tongval. Jaargang 48

Inhoudsopgave

Inhoud 1996

[Nummer 1] Joep Kruijsen Ontleningen en Taalcontact Romaanse leenwoorden in Limburgs Haspengouw

Judith Haan Umlaut en diminutiefvorming in een Oostgelders dialect

A. Goeman en J. Taeldeman Fonologie en morfologie van de Nederlandse dialecten Een nieuwe materiaalverzameling en twee nieuwe atlasprojecten

Luc van Durme Steenontginning en steengroeven in de Zuidelijke Nederlanden Een toponymische verkenning

P.C. Paardekooper U (ond.) ook voor 1600

Elma Blom en Eric Hoekstra IPP en Werkwoordsvolgorde in het Achterhoeks

Discussie De /r/ in het gebied van de Grote Rivieren

Har Brok Publikaties over plantnamen in Nederland, Nederlandstalig België en Frans-Vlaanderen - 7de aanvulling -

Boekbesprekingen

Mededelingen

[Nummer 2] Leendert de Vink Structuurverlies in het dialect van Katwijk aan Zee De dialectontwikkeling binnen het Randstadgebied vergeleken met die daarbuiten

Helga Humbert De kameleontische aard van de Groningse /r/ verklaard vanuit een representationeel perspectief

J.B. Berns Dialectwoordenboeken

H. Scholtmeijer Het Bunschoten-Spakenburgs te midden van de andere dialecten

F. de Tollenaere Etymologica: zakken (intrans.) Externe (idg.) of interne (ndl.) etymologie?

C. van Bree Constructies in het Heerlens Algemeen Nederlands

Verhandelingen en scripties in verband met de Nederlandse dialectologie, 1994-1995

Boekbesprekingen

[Mededelingen]

[Themanummer 9 Afrikaans en variëteiten van het Nederlands] Hans den Besten, Jan Goossens, Fritz Ponelis en Piet van Reenen Inleiding

Hans den Besten Afrikaans relatief ‘wat’ en de West-Germaanse relativisatiesystemen

Anthony F. Buccini New Netherland Dutch, Cape Dutch, Afrikaans

Anna Coetzee & Pieter van Reenen Nasaalvokalen in het Afrikaans en in Nederlandse dialecten

C. Jac Conradie ‘En toen was er koffie...’ die bywoord toe(n) as narratiewe merker in Afrikaanse en Nederlandse vertellings

Ernst Kotzé Die opkoms en ondergang van taalryke Enigiets nuuts onder die son?

Fritz Ponelis Variëteite van Nederlands in die agtiende een aan die Kaap

Edith H. Raidt Afrikaanse idiome en vaste uitdrukkings uit Nederlandse dialekte

Christo van Rensburg Is Koi-invloed op Afrikaans werklik Koi-invloed?

Johan Taeldeman Enkele parallelle consonantische verschijnselen in het Afrikaans en in de Nederlandse dialecten 1 Probleemstelling