Kleine meedelingen over boekwerken.
Dr. H.A.J. van Swaay, Het prefix ga-, gi-, ge-, zijn geschiedenis en zijn invloed op de ‘Actionsart’, meer bijzonder in het oudnederfrankisch en het oudsaksisch. Utrecht, Kemink en Zoon. 1901.
Nadat een gedeelte van dit werk in Utrecht als proefschrift was verdedigd, verscheen in 1901 het werk kompleet.
Het behandelt uitvoerig de perfectieve en imperfectieve Actionsart; en hoe verba met ga-, enz. van imperfektief perfektief worden; sommige samenstellingen met ga- zijn duister, al blijft bij vele het prefix nog min of meer voelbaar.
Af en toe krijgt een praeteritum door voorvoeging van gi- de betekenis van een futurum exactum, een plusquam perfektum, of van een perfektum.
De S. zal in T. en L. binnen kort de Actionsart in het nederlands en middelnederlands behandelen. Daarom kan hier deze korte mededeling over het oudnederfrankies en oudsaksies volstaan.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd