Taal en Letteren. Jaargang 12

[p. IX]

Register.

Taal.

Ablaut. 441.

accent ('t -) i. de taal. 437.

accent: Cupído en Cúpido. 249.

actionsart (de -). 511.

adjektief (geen sterk en zwak -) in 't Nederlands. 526.

alfabet ('t Latijnse -) en de Europese talen. 178-179.

analogie, werkende in de Spelling. 183.

analogie-formatie. 516.

Bakvis. 499.

berderen (een -) aenschijn. 500.

betekenisleer (over de -). 238-239.

bocht (in de -) springen. 499.

boekdrukkerij (invloed v. de -) op de Spelling. 181, 182.

bollebuizen en broeders. 253.

botslopen. 500.

bravo. 292.

broedertje. 253.

brouwen. 265.

brummel. 59.

C-cedille: oorsprong. 177.

ch (het teken -). 172.

Dadelik: door daden. 321.

dialekten (dissertaties over -). 510-512.

dijnen en douwen. 294.

direkte en indirekte rede, en de tussenvorm. 82-83.

dissertaties (lijst van de -) over Nederl. Taal en Letteren. 508-512.

dodijnen, doudijnen. 294.

doldijnen, dolledijnen, dollemedijnen etc. 234.

dufheid (iets over Akademiese -). 378-383.

Flapper. 265.

fluit. 265.

fonetiek v. 't Noord-Bevelands. 323.

fonetiese oefeningen. 184-187.

G (het teken -). 174.

godshuizen. 292.

H's (de drie -) op de rug. 280-281.

Here en Heer. 281.

hofje. 292.

I en j (de tekens -). 177.

ij (het teken van de lange -). 178.

ingewikkeld: implicite. 262.

intensiefformatie. 294.

Jan de Wit (een jongen van -). 26-30.

[p. X]

Janklaassen. 506.

Kandeel. 265.

kanselarij (de -) en de Spelling. 182.

kienhout. 67.

Kiliaen's Woordenboek. 509.

kindertaal: Meumann. 536.

klank en teken. 166-187.

klankleer van 't Noord-Bevelands. 323.

klankverschuiving (Wundt's verklaring v. de -). 245.

kloddertje. 30.

komparatief (i. de tekst): wilder woester. 521.

koppeling (i. de tekst): wild woest. 521.

Letters en klanken. 166-187.

letterkombinatie (de -) ‘ough’ in 't Engels. 171.

letters (stomme -). 182.

letters (beoordeling v. 't stelsel der -). 175-178.

letterteken (de verschillende waarden v. een zelfde -). 169-175.

loof maken (het iemand -). 296.

loor (te -) gaan. 503.

Maerte. 503.

malloot. 274.

malloot. (de Goudse -). 274.

Middelnederlands: Maerlants taalmengelen. 524.

Middelnederlands (de dissertaties over -). 509-511.

minnelijmer. 260.

mutsaard. 503.

Navenant (i. de tekst). 386.

nabobsleven. 282.

Nederlands’ (de oude onjuiste denkbeelden omtrent ‘Het -). 378, 379-383.

Nederlands (Koopmans over het Algemeen Beschaafd -). 379-380, 381-382.

Nederlands (de kriteria voor Beschaafd -): Logeman. 457-465, 470.

Nederlands (waar is het Beschaafd -) aan te treffen? 466-468.

Nederlands (hoe ontstond het Algemene Beschaafde -)? 467, 468.

Nederlands ('t levende -) door de wetenschap verwaarloosd. 508-512.

Nederlandsche taal’ (tweede druk v. Verdam's ‘Geschiedenis v. de -) 376-384.

Nederlandsche Taalstudie (v. den Weghe: Geschiedenis der -) in Vlaanderen. 204.

nood breekt wet. 504.

noorderzon (met de -): middernacht 504.

Oei. 266.

Pal (een -) zetten tegen (i. de tekst). 382.

paradoxaal 295.

Paul's Prinzipien en Wundt's Psychologie. 231-247.

pijpen (naar iemands -) dansen. 250.

pof bier. 265.

poffertjeswangen. 252.

prins (met de -) over de Maas geweest. 26.

Psalmen (de ‘Wachtendonkse’ -) Borgeld. 511.

Psalmen (de ‘Wachtendonkse’ -): nieuwe uitgaaf. 322, 491.

Psychologie (de -) v. Herbart, en van Wundt. 233.

Riem (een -) onder 't hart. 283.

ringvinger (de -)? 485.

ronzebons. 294.

ruintje ('t -) v. stal. 84-85.

Schrijftaal (Koopmans over de kunst v. het woord en de akademiese -) 382-383).

schrijftaal (de oude denkbeelden omtrent -) en ‘Volkstaal’ 378, 379-383.

[p. XI]

schrijftaal: de betekenis v. het letterbeeld 381-382.

schrijftalerij (ontwikkeling v. de -): verschillende oorzaken daarvan. 182-183.

slabbakken. 527.

sollemedijnen. 295.

spelling en taal. 166-187.

spelling (invloed v. de boekdrukkunst op de -). 181, 182.

spelling (de -) v. 't Frans. 171-172.

spelling (de -) v. 't Engels. 170-171.

spelling (de -) v. 't Duits. 172-173.

spelling (de -) v. 't Noords 173.

spelling (de -) v. 't Italiaans en 't Fins. 173.

spelling uiteraard konservatief. 179-182.

spreekwijzen met tweeledige koördinatie: met omgekeerde volgorde. 500-501.

spreekwijzen en spreekwoorden aan verschillende talen gemeen. 497-507.

spreekwoorden (Griekse en Nederlandse -): Gids 490.

spreekwoordenboek v. Stoett. 497.

spreken en spraakgebreken: L. van Lier. 534.

stade (te -) komen. 504.

Statenbijbel (de taal v. de -): Heinsius. 510.

stok (de -) in 't Leger vroeger. 266.

stoop. 265.

syntax (de -) v. 't levende Nederlands. 526.

Taal (over Algemeene -). 523-525.

Taal (hoe ontstaat een Algemene -)? 465-467, 468.

taal ('t richtsnoer voor wat Beschaafd is in -) 457-463.

taal (de oude onjuiste denkbeelden van spreek- en schrijftaal -) 378, 379-382.

taal (Logeman's verdediging van de oude opvatting van Beschaafde -) 564-463, 470.

taal (de kringtalen en de Algemene -) 519-520.

taal (wordt -) abstrakter. 519.

taal (op welke wijze -) wetenschappelik beschouwd wordt. 185.

taal: de eerste woordbetekenissen bij 't kind. 536.

taal’ (van Malssen's ‘Het Leven der -) beoordeeld. 507-529,

taal en taalpsychologie: Paul en Wundt. 231-347.

taalbegrippen (voor juiste -) aan te bevelen: Henry, Antinomies linguistiques: vertaald als: ‘Tegenstrijdigheden in de Taalkunde’. 436.

taalvorm (twee verschillende opvattingen van de -); Koopmans en Logeman 379-383, 463-464, 470.

taalonderwijs (het -) in Z. Afrika. 323.

taalrijkdom. 518-520.

taalstudie (de -) bij de onderwijzers. 304-312.

taal-theorie (Jespersen's oer -). 521.

taaltuinierderij (de oude -) weer ingevoerd? 451, 453.

taalverandering (is er bewuste, gewilde -)? 242.

taalwetenschap een sociale wetenschap. 470.

taalwetenschap en botanie. 449-452.

taalwetenschap (uit de vergelijkende -): Hirt, Griech. Laut- u. Formenlehre. 436.

taalwetenschap (uit de vergelijkende -): Sommer, Laut- u. Formenlehre. 438.

ten Kate's (Lambert -) werken. 511.

traditie in spelling. 179-180.

tureluurs worden: oorsprong 478-480.

U (het teken -). 174.

‘uitspraak’ (de beste -) 449-471.

umlaut (de -) 511.

V en u (de tekens -) 177.

veelvraat. 528-529.

[p. XII]

van een (een beest -) vent e.d. 506.

v. Malssen, Het Leven d. Taal. 507.

veld (uit het -) geslagen. 505.

Verdam, Geschiedenis der Nederl. Taal, 2de dr. 376-384.

verkorting van woorden. 502.

Vlaams ('t -) als Algem. Taal 524.

Vlaams (officieel -) 554.

voornaamwoord ('t) ‘je’ (in de tekst) 180.

Walzen en waltzen. 274.

werkwoord: konjunktief. 510.

werkwoord: ('t -) in de XVI^de eeuw. 510.

werkwoord: A.W.T.T. 1^ste pers, E. op - e. 282.

werkwoord: intensieve formaties: dollemedijnen, doldemedijnen, dolderdemedijnen. 294.

werkwoord: overchinezen. 498.

werkwoord: (in de tekst): hutspotten. 507.

werkwoordelike formaties als ‘lievemoederen’. 503.

werkwoordelike- ('t) praefix ge-. 506.

wol (in de -) geverfd. 506.

Wundt's Taalpsychologie 231-247, 92.

IJ’ (de ‘lange -) als teken. 174.

Z (het teken -) 174.

zeevlam. 350.

Letteren en onderwijs.

Aanschouwingsonderwijs (ons slechte -). 413-415.

Aanschouwingsonderwijs (Het -) in de L.S. en op de Bewaarschool: Rauwerda. 442.

allitteratie. 64.

archaeologie en taalwetenschap. 487-488.

Asen en Wanen. 57-58.

Balder. 354, 64.

Bastiaanse, Natuur en Leven. 532.

Bilderdijk (onuitgegeven samenspraak van -). 481-484.

Bilderdijkiana: Navorscher. 89.

Biografiese Naamlijst v. tijdgenoten (‘Wie is dat?’). 323.

Boekzaal der Geleerde wereld: N. en Z. 445.

Bragi van Schepers. 31-72, 325-357, 341.

Bredero's Klucht van de Koe: Leidse Tijdschr. 561.

Coers z'n Liederboek I-III. 121

Concordaat ('t -) van 1827. 285-287.

Coster (Dr. Samuel -): N. en Z. 321.

De Génestet en Heine. 486.

De Kantelaar. 543-544.

De Castelein (Matthijs -). 509.

De Neufville (Jufvr. -). 511.

drama (het nieuwere -) uit het kerkelike? 139-141.

Duym (Jacob-). 509.

Edda's (de -). 33.

Emblemata (de -). 509.

emblematiek (de -) der Renaissance 140-141.

Engelse (betrekkingen tussen de -) en de Nederl. Lett.: De Hoogh. 447.

Feith (Rhijnvis -). 93-106, 537-553.

[p. XIII]

Feith's Sophie. 93-106.

Fenrir (Wolf -). 345.

Freya en Frigg. 59.

Freyr en Odin. 58.

Friese (Gesch. v.d. -) Litteratuur. 324.

Germaanse (Aantekeningen over -) Mythologie. 56-72, 344-357.

Geuzenlied ('t -) ‘Ras seventien provincien’. 115-116.

Handelsmaatschappij (de -). 282.

Heimdallr. 70, 350.

Heine en De Génestet. 486.

Heinsz (Zacharias -): z'n Zinnespel v. de Hooftdeuchden. 138-165.

Helène Swarth (lyriek van -). 188-194.

hoofdakte’ (‘Gids bij de studie voor de -). 303-312.

Hooft: uitgaaf van de Erotiese Gedichten. 447.

Hooft als historieschrijver. 509.

Hooft (W.D. -). 508.

Huet en Van Vloten: XX^ste eeuw. 444.

Idoena. 347.

imitasie-poëzie. 102-104.

Indiese (onze -) Letterkunde. 418.

intuisie (over -). 412, 416-417.

Jan Hen en Jan Gat. 293.

Jan Klaassen. 293.

Karel en Elegast. 321.

kinderlektuur. 489, 491.

kinderlektuur. (Mevr. Kooistra over -). 414.

kinderspel in Z.-Nederland: de Cock. 314.

klassieken’ (‘Nederlandsche) v. Beckering Vinckers. 313.

Kloos, Verzen. 323.

Klopstock en Feith. 98.

Kooistra (Mevr -) over de Fantazie i. ons onderwijs. 411.

kritiek: Uren met schrijvers: v. Nouhuys. 561.

Krul (J. H -). 508.

Langendijk. 508.

Lanseloet v. Denemarken. 205-223, 223-230.

lezen (over -): N. en Z. 321.

lied (het Nederlandse -). 121-137.

lied (de melodie van het -) en haar rythmiese vormen: van Duyse. 204.

lied: Starters beurtzangen. 434.

lied: Valerius' Liederen uitgegeven. 425.

lied en melodie. 126-127.

lied: Chappell's Popular Music. 421.

liedboek (het oud-Hollandse -). 276-278.

Liedekens (de Schriftuerlijke -). 509.

Ligthart, De kleine Johannes. 472.

litteratuur (een werk over onze nieuwste -). 298.

Lohengrin (de naam -). 24.

Lohengrin (Wagner's -). 22-25.

Loke. 344-346.

luit (de -). 275.

luite (‘de -) v. Hooft’. 272.

Lyrik’ (‘die Niederländische -): van O. Hauser. 298-303.

Marieken v. Nijmegen. 90.

Meerkerk, Van, over en voor de school. 194-202.

metriese verzen (de -) bij ons en Feith. 537-538.

middeleeuwen: de Christelike Ridder. 387.

middeleeuwen: de Christenen en de anders gelovenden, 387-388, 396.

middeleeuwen: fantaserende en rationalistiese historie-schrijving. 13-19.

middeleeuwse dramatiese kunst 223-230.

middeleeuwse drama ('t -): de ‘lustige Person’. 448.

middeleeuwse bibliotheken: K.O. Meinsma. 535.

[p. XIV]

Middelnederlands: Seghelijn (de -) van Jeruzalem. 385-410.

Middelnederlands: Theophilus. 358-375.

Middelnederlands: Beatrys: uitgave. 492.

Middelnederlands (de dissertasies over -). 509-511.

Middelnederlands; facsimile van Lanseloet en Sandrijn. 447.

Middelnederlands: facsimile van Dat Leven van Kunera. 447.

Middelnederlands proza: 't Biënboec. 22.

midzomer- en midwinterfeest, 65, 67.

Mjölnir. 62.

mopsje (het Oud-Hollandse -). 276-278.

Mythologie (Aantekeningen over Noordse -). 56-72, 344-357.

Nederduytsche Akademie (de Prijsvraag van de -). 73-81.

Noordse (Aanteekeningen over de -) Mythologie. 56-72, 344-357.

noordse balk. 344.

Nornen (de -). 66.

Onderwijs (ons slechte -). 416.

Onderwijs (de fantazie in het -). 411.

Ora et Labora. 493.

oud-Hollandse tafelrechten. 276.

Paradox (de -). 295.

Perk (Jacques -): Gids. 534.

poëet, dichter, en rijmer. 249.

poëzie (de oorsprong van de -). 244.

poëzie (retoriese -). 258.

poëtiek (een -): v. Rötteken. 324.

politiek gedicht uit de XVII^de eeuw. 556.

Potgieter: Aantekeningen op ‘Jan en Jannetje’. 248-297, 493-494.

Potgieter: plaats uit ‘Het weeuwtje’. 81.

Potgieter: plaatsen verklaard. 494-496.

Potgieter en Van Haren 256.

Potgieter (Kloos over -). 81.

Psalmen (de ‘Wachtendonkse’ -): nieuwe uitgaaf. 322, 491.

Refereinen: nieuwe bundel: Leidse Tijdschr. 445.

Reinaert I en II. 509.

retoriese poëzie. 258.

rijmelarij (de doedel als symbool v. de -). 260.

rijmer, poëet en dichter. 249.

ringvinger (de -)? 485.

Rodenburg (bibliografie van -). 509.

Roemer Visscher's tafelrecht. 276.

romantiek (de -): 't proza ± 1840. 250-251.

romantiek (de -): ‘bokkesprongen’. 260-262, 263-264.

romantiek (de -): het oud-Hollandse lied. 272-274.

rondedansen. 317.

‘Roomsche woorden’: Stellwagen. 492.

rythme en poëzie. 244.

rythme (het -) in z'n oorsprong: Gids. 445.

Saxo Grammaticus. 33.

Schepers' Bragi. 31-72, 325-357.

Schepers' Bragi: over 't ontstaan: Gulden Winckel. 341.

Schepers over poëzie in school. 188-202.

schoolstrijd (de -) van 1840. 287.

Sleeckx. 88, 91.

spel ('t Abel -) v. Lanseloet. 205-223, 223-230.

Spieghel. Leidse Tijdschr. 446.

Staring's (bron van -) Pankrates: N. en Z. 490.

Staring's Verschijnsel: N. en Z. 490.

Starter: de twee uitgaven van de Lusthof. 425.

Starter gewijzigd door van Vloten. 422.

Starter: Navorscher. 445.

Starter's naar 't Engels gevolgde gedichten. 421-435.

stok (de -) bij 't Legervroeger. 266.

[p. XV]

Taalstudie (de -) bij de onderwijzers. 304-312.

Tacitus' Germania; nieuwe vertaling. 448.

Thomas à Kempis' ‘Imitatio’. 203.

tijdschrift ‘Vlaanderen’. 558.

Tours (de oude heer -). 321.

treurspel: Floris V: van Oordt. 204.

Van Eeden, De kleine Johannes: Ligthart's boek. 472.

Van Eeden, Over Woordkunst: XX^ste eeuw. 533.

Van Looy. 530.

‘Vlaanderen’ (het tijdschrift -). 558

Volksboeken (Nederlandse -) uitgegeven. 319.

Völuspa. 70.

Vondel: ter verklaring van de Hekeldichten. 73-75.

Vondel: de Prijsvraag van de Akademie. 75-81.

Vondel: Leeuwendalers: uitgaaf. 447.

Vondel: Maria Stuart: Leidse Tijdschrift. 561.

Vondel (dissertaties over -) 508, 509.

Vos (Jan -). 509.

Walhalla. 62.

Walkyren. (de -). 60.

Wallis' Gerda. 58.

Wilhelmus (Marnix en het -): kritiek van de meningen van J.W. Enschedé. 107-120.

Wilhelmus (de gewone datering van 't -) 114-116, 119-120.

Wilhelmus: gezongen in de XVI^de eeuw? 111, 112, 116, 119-120.

Wilhelmus (de melodie van 't -). 107, 116-117.

Wolff en Deken's romans. 509.

Wolff en Deken's samenwerking: Tijdschr. 88.

Wundt's Psychologie: Eisler: 324.

Yggdrasil (wereldboom). 71-72.

Zinnespel (wezen van 't -). 139-141.

Zinnespel. (een XVII^de eeuws -). 138-165.

Zuid-Afrikaans: Logeman, How to speak Dutch. 91.

Zwaanridder (de Brabantse -). 1-25.