Surinaamsche Almanach op het jaar onzes Heere Jesu Christi. Anno 1799

Hollandsche Tydrekening.	Feestdagen.	Fransche Tydrek.	Feestdagen.	Luach of Joodsche Tydrek. voor 5559.
		Priairial.		Jiar 29 Dagen.
1. Zaturdag.		13 Tridi.		27. St. Behu kotoy.
2 Zondag.	3 Trinitat.	14 Quatridi		28
3 Maandag.		15 Quintidi		29
Nieuwe Maan 's avonds 4u. 58 min.				Sivan 30 Dagen.
4 Dingsdag.		16 Sextidi.		1 R.H. Sivan
5 Woensdag.		17 Septidi.		2
6 Donderdag.		18 Octodi.		3
7 Vrydag.		19 Nonodi.		4
8 Zaturdag.		20 Decadi.	27e. Dec. De Kindsheid.	5 St. Ramidbar.
9 Zondag.	4 Trinitat.	21 Primidi.		6 1 Sebuoth.
10 Maandag.		22 Duodi.		7 2 Sebuoth.
Eerste Qu. 's morg. 3. uur 18 m.
11 Dingsdag.		23 Tridi.		8
12 Woensdag.		24 Quatridi		9
13 Donderdag.		25 Quintidi		10
14 Vrydag.		26 Sextidi.		11
15 Zaturdag.		27 Septidi.		12 St. Naso.
16 Zondag.	5 Trinitat.	28 Octodi.		13
17 Maandag.		29 Nonodi.		14
18 Dingsdag.		30 Decadi.	28e. Dec. De Jeugd.	15
volle Maan 's morg. 8 u. 47 m.		Messidor.
19 Woensdag.		1 Primidi.		16
20 Donderdag.		2 Duodi.		17
21 Vrydag.		3 Tridi.		18
22 Zaturdag.		4 Quatridi.		19 St. Beahaloteha.
23 Zondag.	6 Trinitat.	5 Quintidi.		20
24 Maandag.		6 Sextidi.		21
25 Dingsdag.		7 Septidi.		22
laatste Qu. 's morg. 9 uur 3 m.
26 Woensdag.		8 Octodi.		23
27 Donderdag.		9 Nonodi.		24
28 Vrydag.		10 Decadi.	29e. Dec. de Manbaare Ouderdom.	25
29 Zaturdag.		11 Primidi.		26 St. Selahleha.
30 Zondag.	7 Trinitat.	12 Duodi.		27