Surinaamsche Almanak voor het Jaar 1913

[p. 69]

Naamlijst van Ambtenaren, Autoriteiten en Collegiën.

W.D.H. Baron van Asbeck, R. , O. . Gouverneur van Suriname. Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht.

Adjudanten van den Gouverneur:

G.J.C. Verhoeven, 1e Luitenant-Adjudant der Infanterie.

S. da Silva, 1e Luitenant der Schutterij.

Raad van bestuur.

De Gouverneur, voorz., Mr P Hofstede Crull, R. , O. , onder voorzitter,... Gaayman, C. van Drimmelen, R. . M.C.J. Welle, C. Peereboom, leden en A. van 't Hoogerhuys, O. , buitengewone lid, de Gouvernements Secretaris, secretaris.

Koloniale staten.

	Jaar v. aftr.
Mr. A.R. Bueno	1914
T. Libertador Ellis. O.	1914
R. Fabriek	1914
H.J. van Ommeren	1914
I. da Costa, R. , O. , voorz.	1916
A.F.C. Curiel	1916
J.A. Dragten	1916
P.A. May	1916
J.R Thomson	1916
Mr. L.L. Beckeringh van Loenen onder-voorz.	1918
S.B. Bibaz	1918
D. Olthuis	1918
E. Zeiler	1918

J.S. Morpurgo, griffier, A.S.J. Fernandes. commies, C.C.C. Meriba, klerk, J.L. Raven, Z.M. , concierge en bode.

Gouvernements-secretarie.

Gouvernements-Secretaris: L.J. Rietberg; Hoofdcommies: A.T. Oliviera, R

Afdeeling I.
Algemeene Zaken.

Geheim archief, Verslag (jaar) en Statistiek.

Buitenlandsche aangelegenheden, tractaten (artt. 3, 5, 34 R.R.)

Politie, Justitie, Gratie en Dispensatie en Gevangeniswezen (artt. 5, 39, 40, 116-140 R.R.)

Algemeen en Gewestelijk bestuur (artt. 11-106, 115 R.R.)

[p. 70]

Ambtenaren voor zooveel betreft benoeming, bevordering, verlof, schorsing, ontslag, jaarwedden, verloftraktementen, wachtgelden, pensioenen en kortingen (artt. 35-38 R.R.)

Begrooting, belastingen, financiën en muntwezen (artt. 117-114, 146-151, 153 R.R.)

Eeredienst en kerkelijke zaken (artt. 141-145 R.R.)

Onderwijs en armbestuur (artt. 157-160, 162 R.R.)

Openbare gezondheid, genees- en veeartsenijkundige dienst en politie (artt. 161 R.R.)

Boedelzaken.

Commies, Chef der Afdeeling: H.F. Esser.

Adjunct Commies: P.M.V. Bulo, tijd. onth., en M.C. Tama, tijd.

Klerken: E.A. Zschuschen (tijd. onth.) F. Nyon en W. Hilversum, tijd.

Surnumerair: E.J. van Eyck, tijd.

Schrijfsters: Mej. D.L. Ellis en Mej. L.Th. Reeberg.

Afdeeling II.
Landbouw, Handel en Nijverheid.

Domaniale zaken, pachten, eigendomsrecht, naasting, concessies voor landbouw, houtkap, ontginning van delfstoffen, balata enz. [art. 152 R.R.]

Handel, landbouw en nijverheid, met de daartoe betrekkelijke politiezorg, als vergunningen voor bedrijven enz. [artt 163-164 R.R.]

Immigratie aangelegenheden.

Brandwezen.

Posterij, [artt. 166 G.R.]

Militaire zaken. marine, schutterij, gewapende macht in de districten, [artt. 154-156 R.R.]

Adjunct Commiezen: J.S. Abendanon, wnd. chef der afdeeling en R.J. van Lier, tijd.

Klerk: J.G. Atjak, surnumerair, tijd. belast.

Surnumerair: L.R. Rahan, tijd.

Schrijfsters: Mej. J.E. van Ommeren en Mej. S.E. Samuels.

Afdeeling III.
Archief en Expeditie.

Gewoon archief, agenda, index en verdere registers.

Expeditie, [binnen- en buitenlandsche].

[p. 71]

Commies: Chef der afdeeling, P.M.G. Schenkel.

Klerken: Ph.H.F. Heijmans en A.S. Fernandes, tijd.

Surnumerairs: J.G. A-Tjak en W.C. Clasener, tijd.

Assistenten: J.C. Zweden en R.W. Arlaud.

Afdeeling IV.
Burgerlijke Stand.

Registers en werkzaamheden van den burgerlijken stand.

Burgerrecht en ingezetenschap, [art. 6 R.R.]

Zeebrieven, art. 41 R.R., Scheep- en reispassen.

Legalisatie van handteekeningen, zegel en leges.

Commies: Chef der afdeeling, C.F. van Weede, R. .

Klerk:

Surnumerairs: J.B. Blank, tijd.

Schrijver:

Schrijfsters: Mej. J.N. van Weede, A.H. Hermelijn. J.P. Greeber.

Afdeeling V.
IJkwezen.

Commies: Chef der afdeeling, P.F. Kenswil, ijker. F.E. Bruyning en M.C. Tama, adj. ijker, J.H. Wijdschenk, assistent ijker

Huisbewaarder tevens bode: Th.E.H. Mencke.

Bode: M.C.J. Kent.

Ambtenaren van den Burgerlijken Stand.

Mr. L.J. Rietberg, A.T. Oliviera, R. , C.F. van Weede, R. , H.F. Meyer, S.F. Duurvoort en H.F. Esser.

Toezicht over de Boschnegers en Indianen.

De Gouvernements-Secretaris belast met het toezicht over de Boschnegers en Indianen.

Justitie en politie.

Hof van Justitie

J. da Costa, R. , O.O.N. president.

Mrs. A.P. Visser, P. Carst en L.L. Beckeringh van Loenen, rechter-comm. in strafz, leden, Mr. P.A.A. Bucaille

[p. 72]

en J. van Praag, leden plaatsv., Mr. P. Hofstede Crull, R. , O.O.N., procureur-generaal, S.D. de Vries, advocaat-gen. en J. van Praag, griffier, Mr. A.R. Bueno, wnd. griffier, A.C.J.M. Alberga tijdel, 1e ambtenaar. L.C. van Amson, 2e ambtenaar, J.E.A. Wijngaard, J.G. Meijer en H.C. Dahlberg, geëmployeerden ter griffie, P. von Normann, bode, G.S. van Amson en J.G. Elmont, deurwaarders.

Vaste zittingdagen:

voor strafzaken des Woensdags en Zaterdags en voor civiele zaken des Vrijdags.

President en griffier, buiten de zittingdagen, elken werkdag van 9 tot 12 uur te spreken.

Kantongerecht te Paramaribo

Mr. S.D. de Vries, kantonrechter, J.S. Morpurgo en D. Coutinho, plaatsvervangers, G. Ringeling, griffier (v.), Mr. J.V. Dahlberg, waarn. griffier, J.L.J. Wolff, commies, tevens translateur in de negerengelsche taal, D. Arrias. tijd. klerk, R.L.G. Heinze en J. Hiemcke geëmployeerden ter griffie. H.J. van de Leuv, deurwaarder.

Oostelijk Ommegaand Gerecht.

Districten: Beneden Para, Boven Para, Beneden Suriname Boven Suriname, Ben. Commew., Fov. Commew. en Cottica.

Mr. P.A.A. Bucaille, rechter, tijdelijk ontheven, Mr. J. van Praag, tijdelijk rechter, E. Samson, griffier, plaatsverv. rechter, J.L.J. Wolff, klerk.

Parket van den Procureur-Generaal

Mr. P. Hofstrede Crull, R. , O. procureur-generaal, Mr. G. van der Flier, advocaat-generaal.

P.M.V. Bulo, commies, chef de bureau, belast met de algemeene leiding der werkzaamheden, correspondentie enz.:

R.A. Isselt, adj. commies, in rang volgende op den commies en belast, behalve met een deel van het administratief werk, met het opmaken van stukken in strafzaken hem aan te geven door den procureur-generaal;

Ch.J. Law-Hon, klerk, belast met de agenda en andere registers en administratieve aangelegenheden;

J.C. Schipper, klerk, belast met de behandeling van declaraties en het bijhouden van den index;

W.A.C. Heidweiller, surnemerair, helpt bij het typeeren en verzenden van stukken en belast met het archief;

G.N. Oldenstam, schrijver, belast met het typeeren van stukken.

[p. 73]

Commissariaat van Politie

J.C.W. Brunings Z.M. , wd. commissaris van politie, J.F. Morren, wd. hoofd-inspecteur, A.L. Bueno, inspecteur, J.J. Esser, Z.M. , tijd. inspecteur J.A. Duurvoort, adj. commies, belast met het contracteeren van arbeiders voor goud- en balata-industrie, H.J. Guda, tijd. klerk, J.E. Schoenman, adj. inspecteur, N.H. Edcius, adj. inspect. F.H. Buillab, tijd. adj. inspecteur, R.W. Lo-A-Njoe, Tijd. adj. inspecteur, J.A.Ch. Ringeling, adjunct inspecteur titulair, W.A. Tims, adjunct inspecteur titulair.

Praktizijns

S. Bueno Bibaz, I.S. Morpurgo, D. Coutinho, O. , tevens lands-praktizijn, A.S.J. Fernandes.

Notarissen

A.J. da Costa en M.P. de Bresse.

Candidaat Notarissen.

E.J. Arlaud, en A.J. Monsanto.

Burgerl. en Milit. Huis van Verz. in het fort Zeelandia.

De procureur-generaal, voorzitter; I da Costa, R. , O. . onder-voorzitter, W.L. Loth, R. , O. . R. Bol. O.; Mr. L.L. Beckeringh van Loenen, Mr. P. Carst en C.R. Weytingh, R. . leden.

F. Ricker, G.M.O.N., direct., W.T. Greeber, onder-direct.

Gevangenis te Nw. Amsterdam.

De procureur-generaal, voorzitter, Mr. L.L. Beckeringh van Loenen, onder-voorzitter, Mr. P. Carst, S.H. de Granada, D.J. van Meerendonk. J.A. van Beek, R.O.N.O., en C.R. Weytingh, R.O.N.O., leden, G. Raupach, directeur.

Keurmeester van Voedingsmiddelen.

J.P. Monsanto.

Administratie van financien.

Centraal Bureau.

Gaaijman, administrateur van financiën, C.S. Pos, hoofd-commies, F.W.J.G.K.E. van der Putten, chef afdeeling comptabiliteit, J.J. Bueno de Mesquita (v), S. da Silva, commies (wd.), J.A. Nahar, J.C. Vervuurt, en E.C. Beeldsnijder adj.-comm., R.Th. Lichtveld, Ch. Fernandes en H.N. Hajary, klerken, J.L. Morroy, bode.

[p. 74]

Domeinkantoor.

Het domeinkantoor is bij wijze van tijdelijken maatregel verdeeld in twee afdeelingen en wel

de administratieve afdeelingen en

de opnemingsbrigade (technische afdeeling).

Aan de administratieve afdeeling blijft opgedragen datgene wat tot dusverre aan het domeinkantoor ter behandeling was aangewezen.

Aan de opnemingsbrigade is opgedragen uitvoering te geven aan de plannen ter verbetering der kadastrale en cartographische toestanden.

Personeel administratieve afdeeling.

F.E. Spirlet, gepensionneerd majoor Oost-Indisch leger waarnemend gouvernements-landmeter. C.E. Charlouis, commies-landmeter (met verlof). A.M. Samson, adjunct-commies, (tijd. commies), A.N.A. van Amson, adj.-commies (landm.), M.B. Wilson, klerk-teekenaar, W.M. van Thol, schrijver.

Opnemingsbrigade:

F.E. Spirlet, gepensionneeerd majoor Oost-Indisch leger, waarnemend chef, A. Currie, tijdelijk topograaf-landmeter, H.F. Kuiperbak, W. Sniphout en J. Heide, topografen in opleiding en E. la Rose, teekenaar in opleiding.

Boschwezen.

J.W. Gonggrijp, houtvester, R.C. Vervuurt, klerk-boekhouder, F. van Niel, opzichter.

Controle der Belastingen.

A. Te Paramaribo: Bureau van den Controleur der belastingen.

D.J. van Meerendonk, controleur der belastingen, W.C.H. Gautier, adjunct-controleur, H. del Prado, eerste klerk, Mej. H.A. Elvader, tweede klerk, J. Tims, tijd. surnumerair.

Kantoor van den Ontvanger der Invoerrechten en Accijnzen.

E. Bueno de Mesquita, ontvanger (v.), J.W. Schenkel, tijd. ontvanger, S. da Silva, adjunct-comm., tijd. onth. I.J. Bueno de Mesquita tijd. adj-comm., A.G. d'Aguiar en J.E. van Wijngaarde, klerken.

Ambtenaar bij den actieven dienst der belastingen.

J.C. Nakken, tijd. visiteur, A.G. Putscher, S. de Boer, Z.M.O.N.O. tijd onth, G.L. Koli, hoofdkommiezen, C.W. Kanteman, tijd. hoofdkommies, A.H.L. Welcker, P.A.J. May (v.), W.G. Oldenstam, E. Morpurgo, M. Robles de Medina,

[p. 75]

J.A. Ulrich, W.C. Reyns, F.V. Engelbrecht, C.A. Duurvoort, J.W.P. Rens, F.R. Dennert, G.C. de Pina, S.A. Heshusius, J.O.N. Engelbrecht, H.G.W. de Miranda, F.R. Witzel, J.G. Tubbergen, J.R. Nahar, L.J.G. Schmidt, S.H. Azijnman, R.W. Wilson, J.E. Vijzelman, komm., J. Goris, tijd. kommies. Mej. J. Rietwijk, gequalificeerd ambtenaar bij de belastingen, belast met de lijfsvisitatie bij vrouwen.

J.E. Brandon, hoofdkommies schipper, C.C.A. de Bye en J. Alvares, kommiezen te water, dienstdoende aan boord van den recherche-kotter ‘Zeemeeuw’.

B. Te Nieuw-Nickerie: Bureau van den ontvanger der belastingen:

J.W. Schenkel, ontvanger, tijd. ontheven, S. de Boer, tijd. ontvanger, J.C. Zaal, klerk.

Ambtenaren bij den actieven dienst: F. Meurs, A. Vervuurt, N.L. van Charante.

C. Te Albina: J.J. Smit, kommies.

D. Op de stijlerijen, Te Mariënburg: J.A. d'Fonseca, kommies.

Te Alliance: H.J. Brunings, kommies.

Te Waterloo (Nickerie): C.A. Spong, kommies.

Te Hazard (Nickerie) E.R. de Vries, kommies.

Posterij en Koloniale Postspaarbank.

J.C.M.S. Conradi, postdirecteur, A.J. Monsanto, hoofd-commies [v]., H.J. Rack, tijd. hoofd-commies, J. Bueno de Mesquita, tijd. comm., A.Th. de Miranda, adj.-comm., H. Crisson, (wd.), W.C. Polak, J.J. Marque en L.R. van Amson, klerken, W.H. Steglich, surnumerair.

Raad van Toezicht op de Koloniale Postspaarbank.

De Administrateur van Financien, voorzitter, M.L.L. Beckeringh van Loenen, en H. Salm, leden.

Hypotheekkantoor.

A.J.P. de Lange, wd Hypotheekbew., Mr. J.V. Dahlberg, adj.-commies, A.Th. de Miranda wd., Th.C. Axwijk, klerk, S.A. Gomperts, surnumerair.

Immigratiefonds.

J.A. Polak, kassier-boekhouder, J.S. Fernandes, klerk.

Koloniale Ontvanger en Betaalmeester.

A.G. Wyers, kolonialen ontvanger en betaalmeester, M.T.A. Lichtveld, commies. J.E. Wessels, adj.-commies, H.T.J. Hillers, klerk, onth.. Rack, wd., .. Frijmersum, surn. M. Moers, tijd. huisbewaarder.

[p. 76]

Immigratie en kolonisatie.

Immigratie-Departement.

C. van Drimmelen, R. , R.O.N.O., agent-generaal. C.H. Simons, commies, F.M. van Ommeren, adj.-comm., J.A. Bueno de Mesquita, adj.-comm. [tijd. onth.], H.F. Wesenhagen, klerk, Mej. E. Arrias, tijd. klerk, H. van Eer, schrijver, Sital Persad Dooboi Z.M.O.N., hoofdtolk in de Hindost en Beng. talen, Akrum Meah, tolk in de Hindostansche taal, Balkisson Singh tolk in de Hindostansche en Madras talen, J. de Leon en M.R. Nahar, tolk in de Malaische en Javaansche talen, H. Lemmob, bode, M. Vers, schoonmaakster.

Onderwijs.

J.J. Heilbron, R.O.N., inspecteur van het onderwijs. H.F. Chateau, adj.-commies, C. Fernandes, klerk, tijd. onth. J.A.E. Plat. klerk ter gouvern.-secretarie, tijd. werkzaam, A.D. Fernandes, surnumerair tijd. onth. G.H. Gerdeman, tijd. surnumerair.

Commissie van Onderwijs.

I. da Costa, R. , O.O.N., voorzitter, C. van Drimmelen, R.O.N., R. , A. van 't Hoogerhuys, O.O.N., D. Coutinho, O.O.N., Mr. P. Carst, Mr. L.L. Beckeringh van Loenen, leden, W.L. Loth, R. , R.O.N., R.B.O., lid en secretaris.

Burgeklijke geneeskundige dienst.

Dr. H.A. Hovenkamp, wd. Geneeskundig Inspecteur. B. Ezechiels, klerk.

Geneeskundige Commissie.

De Geneeskundig Inspecteur, voorz., Dr. G.J. Vanier, O.A. von Königslöw, O.O.N., A.E. Samson, artsen en A.A.T. Fortgens, Mil. Apotheker, leden; H. Hubenet, arts en A.P. Samson, apotheker, plaatsvervangende leden.

De commie is belast met het geneesk. onderzoek van ambtenaren, die, wegens ziekte met buitenlandsch verlof wenschen te vertrekken, en met de keuring van ambtenaren, die den dienst met pensioen wenschen te verlaten.

Commissie tot Onderz. naar de Ziekte der Melaatschh.

De Gouvernements-Secretaris, voorz., de Geneesk. Inspect., Dr. G.J. Vanier, O.A. von Königslöw, A.E. Samson, artsen, leden; H. Hubenet, H.A.J. Laret, artsen, plaatsvervangende leden en A.T. Oliviera, secretaris.

[p. 77]

Armenpraktijk te Paramaribo.

De Geneeskundig Inspecteur belast met het toezicht.

1e	geneesk. afd. (wijk C, B, 1e B.W.) M.A. de la Parra, arts,
2e	geneesk. afd. (wijk C en D) Dr. G.J. Vanier, arts,
3e	geneesk. afd. (wijk E en 2e B.W.) met uitzondering van het gedeelte ten zuiden van de Gem. Landsweg J.A. Dragten, genees-, heel- en verlosk.
4e	geneesk. afd. (wijk F en het gedeelte van de 2e B.W.) dat ten zuiden van de Gem. Landsw. gelegen is, W.T. Liems, genees-, heel- en verlosk.

Praktiseerende Geneesheeren.

H.R. Juda, Dr. G.J. Vanier, arts, J.F. Nassy, W.Th. Liems, L.F. Voet, J.A. Dragten, Jacqs R.L. Colaço Belmonte, D.C. Gomperts. M.A. de la Para, arts en J. Fernandes.

Permanente pharmacopae Commissie.

Tot voorlichting van de Nederl. Pharmacopae Commissie. Dr. G.J. Vanier, arts, voorz., R.C. Buth, A.L. van Amson, C. Boeser en A.A.T. Fortgens, leden.

Kraaminrichting voor Onvermogenden.

De in het Mil. Hosp. dienstdoende officieren van gezondheid.

Verloskundige bijstand aan onvermogenden.

Bij Gouv. Resolutie dd. 17 Nov. 1909 No. 26 [G.S. afd. 1] is besloten:

a. het volgende vast te stellen:

1.	Aan te Paramaribo of in de omgeving daarvan wonende onvermogende zwangere vrouwen wordt op Gouvernements-kosten verloskundige bijstand verleend.
2.	Zij, die van dien bijstand gebruik wenschen te maken, stellen zich daartoe eenige weken voor hare bevalling in verbinding met eene gediplomeerde vroedvrouw naar eigen keuze. onder overlegging van een certificaat van onvermogen, als bedoeld bij art. 3 sub 1o van de huishoudelijke bepalingen en instructiën betrekkelijk de armenpraktijk te Paramaribo [G.B. 1886 No. 31];
3.	De verloskundige bijstand kan ook worden ingeroepen op vertoon van eene schriftelijke verklaring van de Commissie van Regenten van 's Landsgrond Boniface, van een geneesheer of van een predikant of geestelijke, dat de aanvraagster onvermogend is en op dien grond dien bijstand verzoekt;
4.	Door de vroedvrouw wordt van de bij haar ingekomen aanvraag ten minste 14 dagen vóór de bevalling aan den Geneeskundig Inspecteur kennis gegeven onder overlegging van

[p. 78]

	het certificaat bedoeld sub 2o of van de verklaring bedoeld sub 3o. Is de aanvraag binnen den genoemden termijn bij haar ingekomen, dan geeft zij daarvan terstond kennis aan den Geneeskundigen Inspecteur. De Geneeskundige Inspecteur is bevoegd in bijzondere gevallen dien termijn te verkorten of toe te staan dat na de bevalling een certificaat wordt overgelegd.
5.	Aan de vroedvrouw wordt voor elke door haar geleide verlossing eene vergoeding van f 5, - [Vijf gulden] uit de koloniale kas toegekend. De betaling van dit bedrag geschiedt op eene door den Geneeskundige Inspecteur goedgekeurde declaratie.

De vergoeding wordt ook verleend ingeval de vroedvrouw de verlossing niet ten einde toe leidt, maar daarbij door een geneesheer wordt bijgestaan.

B. Tusschen de artt. 8 en 9 van het bij resolutie van 25 Augustus 1909 No 5 vastgesteld Reglement voor den cursus tot opleiding van vroedvrouwen een nieuw art. 8bis toe te voegen, luidende:

‘Zij zijn verplicht gedurende drie achtereenvolgende jaren. te rekenen van den dag, waarop zij het radicaal van vroedvrouw hebben verkregen, verloskundige hulp te verleenen aan onvermogenden tegen eene door den Gouverneur hiervoor bepaalde vergoeding’.

Geadmiteerde Vroedvrouwen.

Wed. de Sanders - Nolte, J.B. Kampherbeek, wed. Bakker-, Vlinders, H.G. Burne, G. Gans, L.C. Goede, J.C. Guljé A.E. Mattes, G.S.L. Nerkust, P.C. Walree - Brandon, E, A. de Fares, B. Boyor, J. van Klein, A.F.M. Löwe, G. Ten Meer - Samson, E.A. Ma Ajong, J. de Vlieger - Samson, M. van Weisen.

Abattoir te Paramaribo.

R.J. Gravenberch, Z.M.O.N.O., keurmeester van het beestiaal, wd. direct. van het Abattoir.

's Lands Begraafplaatsen.

E.J. Arlaud, bedienaar der begrafenissen, tijd., .... adjunct.

De begraafplaatsen zijn onder toezicht van den Procureur-Generaal,

De zorg en het beheer is opgedragen aan de ambtenaren van den burgerlijken stand, meer speciaal aan den ambtenaar van den burgerlijken stand C.F. van Weede.

[p. 79]

Departement van openbare werken en verkeer.

Directeur: J.F. Schönfeld.

Centraal-bureau.

B.H. Juda, chef de bureau; J.E. Heerenberg, klerk; G.R. Watchman. surnum. Mej. N. Fontaine en A. Siebeneicher, schrijfsters: J. Bailey, bode-huisbewaarder.

Afdeeling ‘Openbare Werken’

E. Scherpenhuyzen Rom, sous-chef, chef van de afdeeling; H.A. Nijssen (v.), P.N. Petri en H.M. Bensdorp, opzichters: P.W. Weisfelt, J.F. Meurs en H.R. Curiel, tijdelijk opzichters; A.C. Kuster, onder-opzichter; A.G. Fernandes, commies: A.J.S. Cramer, adjunct-commies: A.J. da Costa, klerk: Mej. Ch. Simons, schrijfster: H.G. Teunis, bode.

Afdeeling ‘Verkeer te Water’.

J.H. Blekkingh, hoofdm., tijd. chef der afdeeling; A.F.W. Kampens, commies: G. Karg, adj.-comm. E.A. Zschuschen, W.E. Weytingh, [v.], A.C. Gouvernante en G. Zichem, klerken: A.H.S. Oppenheimer, surn.; Mej. J. Kuster, C. van Thiel en J. Bougenon, schrijfsters; J.J. Punselie, opzichter der smederij: L.F. van Aalst, magazijnmeester.

Gezagvoerders: W.A. de Stürler, J.H. van Gelder, J. Foster, G.P. Baarn, G. Eggers en E.E.A. Tjon-A-Kien.

Stuurlieden: J.M. Koorevaar [v.]. S.H. Samson, E. de Boer en A.G. Norden.

Machinisten 1e kl.: A.J. May Boëtius, C.A. van Wachem, tijd. onth.

Machinisten 2e kl. chef Machine-kamer: F.J. Wiltschut, G.J.W. Spong, J.J. Weeda. L.Th. Luder, wd. [v.], J. Sint, [v.]

Machinist 3e kl.: J.W. Schrader, C. Kreps, F. Loth, G. Vismale, R.J. Emannels, K. Oostvriesland, P. van Waard, C. Wijngaarde en W. [...]uda,

Technische ambtenaar voor den dienst der motorbooten: C.A. van Wachem.

Havenkantoor.

W.A. Stürler, tijd. havenmeester en scheepsmeester.

R.A. de Vries. assistent.

[p. 80]

Loodswezen.

Geadm. loodsen Jacob M. Samson, S.H. Samson en J. Johansen.

Cursus

tot opleiding van machinist-leerlingen bij de afdeeling ‘Verkeer te Water’ van het Departement van Openbare Werken en Verkeer. De hoofdmachinist belast met het toezicht.

Onderwijzers: J.H. Blekkingh, stoomwerktuigkunde, C.A. van wachem, warenkennis, werktuigkunde, natuurk. electriciteit. J.J. Punselie, smeden, bankwerken en draaien J.D. Abercrombie, (v.), Ch.J. Themen, tijd., rekenen, stelen meetkunde, J.J. Weeda, teekenen.

Afdeeling ‘Verkeer te Land’

J.A. Polak, commies, chef van het vervoer; E.M. Treurmet, adjunct commies; J.F.H. Petzoldt, betaalmeester: W. van Heydoorn, klerk.

Verkeer: T.J. Meurs, stationchef te Paramaribo: C. Ferrier, stationschef te Kwakoegron. J. van Zanten, opzichter-controleur.

Weg en Werken: C.H. Kamphuis en C. Sanstra, lijnopzichters.

Tractie en Materieel: C.J.L. Petri, chef van tractie, S.C. Poortvliet, opzichter-machinist; J.Th. de Vries, kl.-boekhouder.

Magazijndienst: L.E. Nelson, magazijnmeester.

Afdeeling Telefoonwezen.

D. van Reijendam, opzichter; A.J. Kopfschlägel, monteurinstrumentmaker; A.C. Noldus, hoofdtelefonist.

Brandwezen.

P.C.H. Hirschmann, tijd. opperbrandm. chef van het brandw., J.G.A. van der Upwich. tijd. adj. opperbrandm., J.H. Blekkingh, belast met het technisch toezicht over het materieel van het brandwezen, W.C. van 't Kruys, brandspuitmakersbaas, G. den Hagen, machinist bij de stoombrandwaterleiding.

Brandmeesters: G.E. Philipzoon, J. Kaufmann, H.J. Diks, E.C.L. Eggers, A. del Castilho, N.M. Heyde, S.C.L. Olderstam, A. Fernandes, R.A. Isselt, G. Vervuurt, E.G. Hupsel, J.H. Gemert, L.J. Monsanto, C.I. Gulpen, A.W. Degenaar, C.J.J. van der Kuyp, M.J. Axwijk, W.

[p. 81]

J. Mac Intosh, H. Spong, L. Albert, D.E. Benjamins, E.G. Haaften, W. Hasewinkel, E. Alstein, Ch. Emanuels, G. Terzool, P.J. Paijens, C. van Wachem, B. Bilgen, J. Cortes, Jacob M. Samson, George Spong, T. Schuitemaker, J. Schenker, H.J.E. Tirion, E. Weibers, S. de Vries, C. van Esch, E. Bulo, J.F. Meurs, W.H. Wijngaarde.

Onderbrandmeesters: A. Alstein, J.L. Bouwman, R.L. Bulo, E.J. Camtel, Alb. van Cornewal, Ch. Hewitt, H.F. van Heydoorn, L. de Vries, C. van 't Kruys, M.B. Magiel, F.Th. Monsanto, J. Doegel, A. de Miranda, J.J. Ong-A-Lok, Ph.J. Ringeling, F. Rosheuvel, L.W.C. Polak, J.L.M. Burgzorg, L. Zeegelaar, K. Oostvriesland, Egb. Bottenblij, J.C. van Ommeren, A. Wijdh, R. Simons, Ch. de Vlugt, F. van Dijk, H. de Vries, R. Nijs, G. Stolz, J. Broekhuyzen, G.J. Vismale, J.v.d. Ende, L.J. Boucke, C. Rijke, J.M.A. Kruidenhof, J. Vonse, J.C. Ten Houten de Lange.

Departement van den landbouw.

Landbouwprocfstation.

Dr. J. Sack, wd. directeur v.d. landbouw, Dr. J. Sack, andbouwscheikundige, Dr. J. Kuyper, tijd. plantkundige, B.W. Drost, landbouw assistent, E. van Drent, wd. landbouw leeraar, B. Bilgen, klerk, H.K.B. Kleine, surnumerair tijd., Mej. L. Danjon en C.B. Samuels, amanuensis.

Cultuurtuin.

J.R. Wigman, directeur, H.S. Gummels Jr., opzichter.

Gouvernements bacovencultuur.

H.G. Chundro, controleur.

Rubberonderneming.

J.F. van Emden, directeur van Slootwijk.

Land en zeemacht.

Schutterij.

Th.E. Juda, majoor-commandant, J.A. Bueno de Mesquita, kapitein-adjudant, J.F.H. Voet, kap.-kwartiermeester en offi. van kleeding en wapening, S. da Silva, 1e luit. adjudant van den Gouverneur, J.A. Dragten, tijd. fung. chirurgijn-majoor, M.J. Bromet, 2e luit. direct. van het muziekk., J.G. Samson Bzn. en J.A. Faverey, kapiteins, A.W. Ezechiels, Th.A.

[p. 82]

V. von Normann en J.G. Kaersenhout, 1e luiten. J. Swijt, W.R. Menkman, J.A. Nahar, B.J. Nahar en H.M. Bensdorp. 2e luitenants.

Raad van Administratie.

Th.E. Juda, majoor-commandant, voorz., J.G. Samson Bzn., J.A. Bueno de Mesquita, kapiteins, Th.A.V. von Normann, 1e luit., W.R. Menkman, J.A. Nahar, 2e luit., leden en de kapitein-kwartiermeester, secretaris, C.J. Monsanto, Z.M.O.N. bode.

Stationschip in Suriname.

Hr. Ms. Pantserdekschip ‘Zeeland’ is gestationneerd in de Caraïbische Zee. Tot het station behoort evenwel ook de kolonie Suriname. Deze kolonie wordt evenals de eilanden Curaçao ten minste eenmaal 's jaars door het schip bezocht. De oorlogsbodem behoort tot de sterkte van de schepen voor den algemeenen dienst der Koninklijke Marine.

Commandant en etatmajor van Hr. Ms. ‘Zeeland.’

W. Houwing, O.O.N., kapitein te zee, commandant; L.P.W. van der Wal, kapitein luitenant ter zee, 1e officier; C.F. Steffelaar en C. Aronstein, luitenants ter zee 1e klasse; J.H. van Trooyen, officier van adm. 1e klasse; W.A. Stark, offic. van gezondh. 1e klasse; C.W. Kemmen. offic. machinist 1e klasse; J.J. van der Linden, T.P. van der Bergh, C.T. Bollaan en L.C. Carbin, luitenants ter zee 2e klasse; V.F.M. Yssel de Schepper, 1e luitenant der mariniers; J.J. Louwers, offic. van gezondh. 2e klasse; C. Wagenaar, J. Zeilstra en W. van der Gaag, offic. machinisten 2e klasse.

C.J. Baron van Asbeck, L.A. van Boven, J.J. van der Hove, H. Nieuwenhuijs, W.A. de Jong, P. Koenraad, L.E. Rabonnet, W.C. Beels, adelborsten 1e klasse;

J. Vons, adj.-administrateur.

Troepen en Garnizoen in Suriname.

F.C.H. Hirschmann, R.O.N., commandant.

G.J.C. Verhoeven 1e luit. adjudant, J. Patoir, luit.-kwartiermeester.

Garnizoen te Paramaribo.

F.C.H. Hirschmann, R.O.N., kapt. O.I. leger, J.C. van Engel, J. Patoir, 1e luitenants O.I. leger en J.G.A. van der Upwich, 2e luitenant O.I. leger.

In de sterkte der troepen werden in 1912 tot 1 Augustus gebracht: 3 officieren en 20 minderen, overgenomen van de Kol. Reserve.

[p. 83]

Naar Nederland vertrokken 4 officieren en 8 onder-offic. en minderen, gepasporteerd 2 onderoffic. en minderen, gegageerd en gepensionneerd 11 onderoffic. en minderen;

De troepen waren op 1 Augustus samengesteld uit 10 offic. en 292 onder-offic. en minderen, nl. staf: 3 offic. en 7 onder-officieren; infanterie 3 offic en 285 onderoffic. en minderen; officieren van gezondheid 3 waarvan 1 tijdel., apothekers 1.

De heer O.A. von Königslöw, arts, is sedert 1902 in het Hspitaal werkzaam gesteld.

1 officier van gezondheid 1e kl. belast met de waarneming der functiën van Geneesheer Directeur van het Krankzinnigen gesticht ‘Wolffenbuttel’.

1 fuselier als dienstdoende bij de gewapende politie en 4 infanteristen der 1e klasse boven de sterkte bij de telefoon en het seinwezen.

Administratie der Troepen.

De commandant der troepen, president, 2 officieren comm. en de 1e luitenant-kwartiermeester, leden.

Militaire geneeskundige dienst

H.A. Hovenkamp, Officier van Gezondheid 1e kl. O.I. leger. B.K. 16 chef v/d Mil. Gen. Dienst, chef v/h Mil Hospitaal.

C. Boeser, offic van gezondh. 1e kl. Ned. leger, O.A. von Königslöw, fung. officier van gezondh., R.O.N., H. Hubenet, tijdel. offic. van gezondh. 2e kl. W.-I. leger, A.E. Samson, offic. van gezondh. 2e kl. O.-I. leger, H.J. Laret, fung. offic. van gezondh., A.A.Th. Fortgens, Mil. apotheker 2e kl. O.-I. leger, W.A. Dawson, apoth., beh. van magazijn van geneesm., J.H. Garnier, Z.M.O.N. verbandm.

Administratie Militair Hospitaal.

K.H.F.C. Oudschans Dentz, administrateur, H. Corsten, hospitaalschrijver, H.R. Goede, Z.M.O.N., schrijver, Henri G. Finck, ass. schrijver, D.C. Schaap, ziekenvader, H.F. Dörflinger, ziekenvader, N. Treurniet, magazijnmeester, W. Fred. Louis, spijsmeester, H. Hirsch, ass. magezijnm. van geneesmiddelen.

Verplegingsdienst.

Mevr. de wed. A.E.M.H. Begemann, geb. Torchiana, 1ste liefdezuster, hoofd v/d Internen verplegingsdienst in het Militair Hospitaal.

Ter verpleging in het Militair Hospitaal waren in 1911 354 onder-officieren en manschappen.

[p. 84]

Door den militair geneeskundigen dienst werden in 1911, 9965 ziekten gevallen behandeld.

Daarvan waren te Paramaribo in het milit. hospit.			8933
	op de post Nickerie		921
	op de post Albina		111
			_____
		Totaal	9965

Van de in het militair hospitaal behandelde gevallen waren militairen 354, schepelingen van Hr. Ms. Zeemacht 7, beambten van politie 205, voor rekening van de kolonie 7008, voor eigen rekening 1359, Totaal 8933.

Er werden gedurende 1911 47314 recepten klaargemaakt: binnendienst 28339; buitendienst 18957; voor militairen gereed gemaakt 10408 en voor den civielen dienst 36905.

Verpleegkosten.

Specificatie der personen.	Afdeeling.	Verpleeg kosten per dag.	Begrafenis kosten.	Toelichting.
Particuliere personen in het algemeen{	I	f 5, -	f 17, -	Voor Partienliere personen moeten de verpleegkosten voor den tijdvak van 10 dagen vooruit worden betaald. Voor Immigranten, die met de eigenaars van Plantages of gronden gecontracteerd zijn, en voor wier rekening zij verpleegd worden, moet de betaling door den beheerder acht dagen na ontvangst der kennisgeving van de verschuldigde verpleegkosten geschieden.
Particuliere personen in het algemeen{	II	2,50	17, -
Particuliere personen in het algemeen{	III	1,25	17, -
Particuliere personen in het algemeen{	IV	0,60	17, -
Plantage arbeiders onder contract daaronder begrepen immigranten, die voor rekening van het immigratiefonds worden verpleegd	IV	0,50	17, -
Behoeftigen	IV	0,50	voor rek. v d lande.
Gevangenen	IV	0,50
In de Infirmeriën.
Plantage arbeiders onder contract, daaronder begrepen immigranten, die voor eigen rekening worden verpleegd	IV	0,70	zooals plaatselijk gebruikl. is.
Behoeftigen	IV	0,70	voor rek. v d lande.
Gevangenen	IV	0,70
Personen van vreemde nationaliteit, die op het tijdstip hunner opneming niet of korter dan één jaar in de kolonie gevestigd zijn.	I	7,50
	II	3, -
	III	1,7b
	IV	0,75

Bezoekdagen.

Bij lijders der 1ste afdeeling:

dagelijks van 9½-11 uur v.m. en van 5-8 uur n.m.

[p. 85]

Bij lijders der 2e afdeeling:

alle dagen van 5-6 uur n.m.

Bij de lijders der overige afdeelingen:

des Woensdags en des Zaterdags

van 10-11 voormidd. en van 5-6 namidd.

NB. Het is de bezoekers verboden, vette of scherp riekende eetwaren, dranken en tabak mede te brengen.

Het medenemen van droge kock, eau de cologne, suiker en vruchten is geoorloofd.

Inrichting ter Verpleging van Krankzinnigen.

C. Boeser, arts. wd. geneesh.-directeur.

J.H. Kappe, hoofdverpleger, Wed. J.H.L. Monsanto, geb. Menneke, hoofdverpleegster.

Landmeters

F.E. Spirlet, waarn. Gouvern-landmeter, W.L. Loth, R. , O.O.N., R. Bol., C.E. Charlouis, L.F.T. Horst, A.A. Dragten, J.M. da Costa, H.J. van Ommeren, E.G. Samson, J.A. da Costa, R.F.A. del Prado, C.A.J. Struycken de Roysancour, W.S.A. Colaço Belmonte, J.G. Jessurun, A.N.A. van Amson, J.W. Gonggrijp, A. Currie, J.C. de la Parra en H. Nyon.

Geadmitteerde Translateurs en Interpreteurs.

Engelsche Taal: S. Bueno Bibaz, G.H. Samson, R.L. Worst, W. van Bellen.

Fransche Taal: S. Bueno Bibaz, W. van Bellen.

Hoogduitsche Taal: L. Schütz, W. van Bellen.

Jaavaansche en Maleische Taal; J. de Leon, J. Nahar.

Portugeesche Taal: J. Rodrigues, M. de Freitas.

Negerengelsche Taal: E.J. Arlaud, H.H.S. Comvalius, J. Azn., A.J. Monsanto, T.J. Kampherbeek (v.), J.L.J. Wolff, J.C.W. Brunings, L.M. Mendes, L.E. Nelson, J.W. Burne, R.L. Worst, C.C.C. Meriba jun., H.J. Wolff, W. Gerding, L. Redan.