[Voorwoord]
Door het ongeluk aan het Schip de Paulina, gevoerd door Kapitein A.J. Struyk, in den verledenen jare overgekomen, is de uitgave van den Surinaamschen Almanak zoo aanmerkelijk vertraagd, dat dezelve voor 1826 niet tijdig genoeg heeft kunnen worden bewerkstelligd; het is om deze reden, dat dezelve als nu, voor 1827, in druk verschijnt.
Het was ondoenlijk in het manuscript die veranderingen te maken, welke door den tijd in de naamlijst, zoo der Ambtenaren als der Administratie en der Directie van de Plantaadjes gekomen waren; en daar deze naamlijst altijd aan verandering onderhevig blijven zal, is het, tot voorkoming van verwarring en meerdere vertraging, noodig geweest, het manuscript, zoo als het voor 1826 in gereedheid gebragt was, te volgen, en in dezen Almanak in te voegen. Ik heb mij verheugd, door mijn verblijf in het Vaderland, in de gelegenheid geweest te zijn, te dezen opzigte tot bevordering van de belangen van een Departement te mogen werkzaam wezen, hetwelk altoos mijne genegenheid heeft weggedragen, van hetwelk Lid geweest te zijn ik het mij eene eer reken, en welks voortdurende bloei mij een wezenlijk genoegen zijn zal.
Amsterdam, October
1826.
H. UDEN MASMAN,
Medebestuurder van het
Departement Paramaribo.
Auteursrechtvrij