|
| |
| |
| |
Proclamatie, bevattende ne ordonnantie op het zegel.
WY Sir CHARLES GREEN, Generaal Major en Commandant van Zyne Majesteits Landmagt, mitsgaders Gouverneur over de Colonie Suriname en onderhorige Districten &c. &c.
en
DE RAADEN van POLITIE en CRIMINEELE JUSTITIE
der voorsz. Colonie &c. &c.
ALLEN de geenen die deeze zullen zien of hooren leezen, Salut! doen te weeten:
Alzo door de plaats hebbende ómstandigheden en de reeds gemaakte bepaalingen omtrend 's Lands Inkomsten, en het daaruit gevolgd gemis, voor een groot gedeelte, van de anderzints gewoone opbrengselen, de tegenswoordige Inkomsten zodanig zyn verminderd, dat dezelve op verre na niet toereikende zyn tot het doen der nodige uitgaaven, en dus van de uiterste noodzaaklijkheid is geworden daarinne op de een of andere wijse te voorzien, over zulks wy bedagtzaam zijnde geweest tot het daarstellen van zodanige middelen, waar door 's Lands Inkomsten op eene gevoegelyke wyze zouden kunnen worden vermeerderd, en de bekrompene Staat der Financien eenigsints geredresseerd.
| |
| |
Dat onder de middelen hiertoe dienstig onder anderen is voorgekomen het best geschikt en voor de goede Ingezetenen het minst drukkende te zyn, het introduceeren eener verhooging van de belasting op het klein Zegel, te meer, daar de tegenswoordige Ordonnantie op dit stuk in veele poincten diend te worden veranderd.
ZOO IS 'T, dat Wij hebben goedgevonden en geresolveerd te abrogeeren en vernietigen alle voorige Placaaten, Publicatien, Resolutien en Ordonnantien, op dit suject geëmaneerd en uitgevaardigd, en inzonderheid de Ordonnantie van dato 30e. Augustus 1781 en Ampliatie in dato 7e Juny 1784 en dienvolgende de novo te statueeren, ordonneeren en vast te stellen, gelijk Wij ordonneeren en vaststellen by deze.
Artikel 1. Eerstelyk word gestatueerd, dat deeze nadere en geamplicerde Ordonnantie zal worden ingevoerd met den eerste January aanstaande, en alzo tot ultimo December deezes Jaars de thans exteerende in werking blyven.
Art. 2. Dat het Zegel even en al eens zal werden gebruikt op de Gouvernements Secretary als op die van den Lande.
Art. 3. Dat niemand eenig klein Zegel zal mogen gebruiken, dat niet behoorlyk zal wezen gequalibreert, en door den Ontvanger der Modicque Lasten of zodanige andere als Wy in der tyd mogten goedvinden, daartoe te dispicieeren, geparapheerd of getekend; en zal het recht van voorsz: klein Zegel worden betaald en geheven als volgd.
Art. 4. Alle Citatien en Exploict Billetten, dienende voor Commissarissen van kleine zaaken, waarvan het geëischte vyftig Guldens of minder bedraagd, zullen moeten werden geschreeven op een Zegel van tien Stuivers.
Idem voor Commissarissen van kleine vaceerende over groote Zaken, bedragende twee Honderd vyftig Guldens en daar beneden, op een Zegel van twintig Stuivers.
| |
| |
Idem voor den Hove van Civiele Justitie, bedragende beneden een Duizend Guldens, op een Zegel van twee Guldens.
Van een Duizend tot beneden twee Duizend Guldens, op een Zegel van twee Guldens en tien Stuivers, en voor ieder Duizend Guldens daar boven, een Zegel van twee Guldens en den Stuivers; des dat van f 2499. zal moeten zyn op een Zegel van vyf Guldens, en van f 2500. op een Zegel van zeven Guldens en tien Stuivers, en zoo voorts.
Alle Citatien voor den Hove van Politie en Crimineele Justitie, op een Zegel van drie Guldens.
Alle Citatien in Cas Possessoir, op een Zegel van vyf en twintig Guldens.
Alle Arresten en Interdicten, op een Zegel van vyftien Guldens.
Alle verdere Citatien, waarby gecontendeert word tot praestatie van eenig fait, onder de vooren gemelde niet behoorende, op een Zegel van tien Guldens.
Alle Eischen en Antwoorden, mitsgaders Replyken en Duplyken, zoo wanneer deeze beide laatsten iets anders als het enkel persisteit includeeren, dienende voor Commissarissen van kleine vaceerende over groote zaaken, zullen moeten werden geschreeven op een Zegel van twintig Stuivers, en zoo dezelve dienen voor de beide Hoven, op een Zegel van twee Guldens.
En op dat alle frandes, welken in deezen zouden mogen plaats vinden, zoo veel mogelyk werden belet en te keer gegaan, zoo word aan alle Practizyns, zoo voor de beide Hoven als voor 't Collegie van Commissarissen van kleine vaceerende over groote zaaken postuleerende, wel expresselyk geinterdiceert en verbooden op de Rolle te dicteeren, dat zy dienen van eenig Instrument of Instrumenten, of copie van hetzelve overneemen, zonder werkelyk dezelve gelyktydig over te leggen of de Copie daarvan te ontvangen, op eene boete van drie honderd Guldens, met expresse last aan Secretarissen deezer Colonie en derzelver Gezwooren Clercquen,
| |
| |
als mede aan den Secretaris van het Collegie van Commissarissen van kleine vaceerende over groote zaaken, van geene dictamina's behelzende het dienen van stukken en overneemen van Copien derzelve, hoe ook genaamd, ter Rolle te schrijven, ten zy alvoorens aan hen zal zyn gebleeken, dat werkelyk van dezelve Stukken worde gediend en Copie overgenomen.
Alle presentatien ter Rolle zullen moeten worden geschreeven op een Zegel van twintig Stuivers.
Alle munimenten ten Processe te fourneeren, in zaaken dienende voor Commissarissen van kleine vaceerende over groote zaaken, op een Zegel van twintig Stuivers; voor de beide Hoven, op een Zegel van twee Guldens.
En wanneer onder deeze munimenten eenige mogten zyn, die uit hunnen aart op geen Zegel behoeven geschreeven te zyn, zoo zullen dezelve, volgens voorgaande bepaaling, behoorlyk met een Zegel moeten zyn omslagen, waarop duidelyk gespecificeerd tot welk muniment hetzelve behoord, in welk een zaak dat muniment moet dienen, en op welke Rolle, en onder welke Nummero dezelve bekend is, al het welk door den Practizyn zal moeten werden ondertekend, op poene dat wanneer mogt werden bevonden zoodanig muniment zonder omslage van een behoorlyk Zegel, of wel zonder dat op hetzelve alle deeze duidelyke betekenissen duidelyk staan uitgedrukt, te zyn gefourneerd, de Practizyn, die hetzelve zal hebben overgeleverd, zal verbeuren eene Boete van drie honderd Guldens.
Art. 5. Alle Sententien geslagen door Commissarissen van kleine Zaaken, zullen moeten worden geschreeven op een Zegel van tien Stuivers; door Commissarissen van kleine vaceerende over groote Zaaken, op een Zegel van twintig Stuivers; door de beide Hoven, wanneer het montant van de Sententie
| |
| |
bedraagd tot een duizend Guldens en daar beneden, op een Zegel van drie Guldens; boven een duizend en beneden vyf duizend Guldens, op een Zegel van tien Guldens; van vyf duizend tot beneden vystien duizend Guldens, op een Zegel van vyftien Guldens; en de voorsz. Somma van vyftien duizend Guldens excederende, zoo zal voor ieder duizend Guldens, welke dezelve meerder bedraagd, het voorsz. Zegel moeten werden verhoogd met een Zegel van twee Guldens en tien Stuivers; zullende in cas van oneven Somma's alles wat beneden de vyf honderd Guldens bedraagd, voor niets, en vyf honderd Guldens en daar boven, voor een duizend Guldens gerekend worden; ook zullen de kosten van den Processe hier onder niet begrepen zyn.
Alle Sententien aangaande zodanige faiten, waaruit eene pecunieele condemnatie ontstaat, zullen moeten werden gerekend als eene pecunieele condemnatie en het Zegel daartoe slaande, gebruikt worden.
Alle andere Sententien, waarin geene Somma is uitgedrukt, of concerneerende de praestatie van eenig fait, zullen moeten werden geschreven op een Zegel van tien Guldens.
Alle Actens van willige, Condemnatie, op een Zegel van tien Guldens.
Alle Verbaalen, waarby partyen voor Commissarissen zyn vereenigd, zullen moeten werden geschreeven op Zegels, bedragende de helfte waar op de Sententien zouden moeten geschreven worden.
Alle Verbaalen ter Gyzelkamer op een Zegel van tien Guldens.
Alle Exploicten en Relaasen van de Exploicteur ofte Deurwaarder van kleine Zaaken, op een Zegel van dertig Stuivers, en die van den eerste Exploicteur oste zyne Substituten, gelyk ook van de Kamerbewaarders der beide Hoven, op een Zegel van drie Guldens.
En zullen alle Relaasen van den eerste Exploicteur en zyne Substituten (uitgezonderd die van Citatien en Verbaalen in Gyzeling) alvoorens dezelve worden uitgegeven, moeten werden gefourneerd ten Comptoir van den Raad
| |
| |
en Boekhouder Generaal, ten einde door dezelve te worden gecollationeerd tegen de ten zynen Comptoire gefourneerde Quitantien, en het vidit daarop te worden gesteld.
Art. 6. Alle Presentatien en Instantien tendeerende tot eenige Judicieele verzoeken, zullen moeten werden geschreeven op een Zegel van twintig Stuivers, wel verstaande dat niet meer als een verzoek op ieder Praesentatie of Instantie zal mogen gebragt werden, en zullen de Copiën derzelve op gelyke Zegels moeten worden geschreeven.
Art. 7. Alle Requesten Civil, om van den staat van het Proces gereleveerd te worden, zullen moeten werden geschreeven, by aldien hetzelve is geaddresseerd aan Commissarissen van kleine vaceerende over groote Zaaken, op een Zegel van tien Guldens, en aan een van de beide Hoven, op een Zegel van twintig Guldens.
Alle andere Requesten en alle Actens hoegenaamd, 't zy Notariaal, Judicieel, of onder de hand, geene uitgezonderd, dan die hierna worden gespecificeerd, zullen moeten werden geschreeven op een Zegel van twintig Stuivers, de Copien of Grossen van alle dezelven, gelyk ook alle authentieke Copien en Extracten, zoo uit de Protocollen of Registers der Secretarye, uit de Rollen als mede uit de Notulen van de Hoven of eenig Collegie, en alle verdere Copien en Extracten zonder onderscheid, except, voor het Gouvernement, den Lande, het Officie Fiscaal of eenig Collegie in officie ageerende, op Zegels van drie Guldens.
Alle Certificaaten van Secretarissen en Gezworen Clercquen, op een Zegel van dertig Stuivers, met uitzondering echter van de Trouw-Certificaaten voor die van de Joodsche Gemeente, welke, even als te vooren, op een Zegel van f 10 zullen moeten geschreeven worden.
| |
| |
Art. 8. Alle Mandamenten van benesitien, of anderen welke hier te Lande werden verleend, als mede alle profitabele Commissien en Admissien, boven de vyf honderd Guldens importeerende, op een Zegel van tien Guldens; dog beneden de vyf honderd Guldens, op een Zegel van twee Guldens.
Alle Gerechtelyke acquiten beneden de vyf honderd Guldens, op een Zegel van twee Guldens; van vyf honderd tot duizend Guldens inclusive, op een Zegel van tien Guldens; en van ieder duizend Guldens daar boven, zal het Zegel van tien Guldens nog moeten werden verhoogd met een Zegel van tien Stuivers; in cas van oneven somma's, zal alles wat onder de vyf honderd Guldens is, voor niets, en vyf honderd Guldens en daar boven, voor een duizend Guldens gerekend worden.
Art. 9. Alle Actens van Appel, reformatie of revisie, van Sententien en Vonnissen geslagen door de Hoven van Politie en van Civile Justitie, zullen moeten werden geschreeven op een Zegel van vyf en twintig Guldens.
Die van Reauditie aan den vollen Raad, op een Zegel van tien Guldens.
Die van Appel van 't Collegie van Commissarissen, aan den Hove, op een Zegel van vyf Guldens.
Ook zullen alle Mandamenten, van Appel resormatie of revisie, door het Appèlgerecht of den revisions Rechter verleend, alvoorens dezelve alhier werden geëxploicteerd, moeten omslagen werden met een Coloniaal Zegel van twintig Guldens.
Art. 10. Van alle Huur Cedullen van Huizen, Plantagien, Gronden, Tuinen, Erven, Pakhuizen, Schepen en Slaaven, moeten de gestipuleerde Huur Jaaren by den anderen werden getrokken, en zoo daar optie-Jaaren by zyn gestipuleerd, by den ingang van dien wederom op nieuws het Zegel daar van worden berekend en betaalt als volgd; wanneer alle de Jaaren Huur te zamen bedragen vyf honderd Guldens en daar bene- | |
| |
den, van ieder honderd tien Stuivers; boven de vyf honderd tot zeven honderd Guldens, van ieder honderd vyftien Stuivers; boven de zeven honderd tot een duizend Guldens, van ieder honderd twintig Stuivers; boven een duizend Guldens, van ieder honderd twee Guldens; en in cas van oneven somma's, zal alles, wat onder vystig Guldens is, voor niets, en vystig Guldens en daar boven, voor honderd Guldens gerekend worden; moetende de Copyen geschreeven worden op een Zegel van drie guldens, ten ware het origineel zelve op een minder Zegel waare geschreeven, als dan op een even gelijk Zegel.
En zullen geene Verhuuringen van de voorsz: Effecten mogen geschieden, zonder dat deswegens eene behoorlyke Huur Cedulle werde geformeerd; welke uiterlyk binnen de tyd van 14 dagen na het ingaan van de Huur zal moeten zyn onderteekend. En wyders indien eenige Verhuuringe van de voorsz. Effecten mogte zyn aangegaan of bedongen voor eene mindere tyd als een Jaar, zo zal in dat geval het Zegel tot de Huur Cedulle moeten werden berekend als volgd:
Wanneer de Huur tyd is bepaald voor een, twee, drie, vier of meer Maanden, zoo zal de bedongene Huurprys voor die tyd respectivelyk twaalf, zes, vier, drie of minder maalen moeten werden gemultipliceerd; voor het montant hier van zal volgens de voorsz. Taxa een Zegel worden berekend, en het twaalfde, zesde, vierde, derde of ander gedeelte van dat Zegel zal tot die Huur Cedulle moeten werden gebruikt.
Art. 11. Alle Testamenten, Huwelyksche voorwaarden en zogenaamde Quetubas, 't zy open of besloten, zullen niet vermogen te werden gepasseerd, dan na dat den Testateur, Testatrice of de Conthoraalen, in gemoede zal of zullen hebben gedeclareerd en opgegeeven deszelfs of derzelver gegoedheid aan den Secretaris of Gezwooren Clercq, die het Instrument zal verleiden, of de Acte van super scriptie passeeren;
| |
| |
welke gehouden zal zyn zulks in het Instrument te expresseeren, en zullen dezelve moeten werden geschreeven op Zegels van volgende qualiber, als: wanneer den Testateur, Testatrice ofte de verleiders van Huwelyksche voorwaarden en Quetubas zyn gegoed beneden de vyf duizend Guldens:
| Op een Zeegel van |
f 4 - |
| En de grossen |
f 2 - |
| Van f 5000 tot f 10,000 |
f 6 - |
| De grossen |
f 3 - |
| Van f 10,000 tot f 25,000 |
f 9 - |
| De grossen |
f 4 - |
| Van f 25,000 tot f 50,000 |
f 12 - |
| De grossen |
f 6 - |
| Van f 50,000 tot f 100,000 |
f 24 - |
| De grossen |
f 12 - |
| Boven de f 100,000 |
f 48 - |
| De grossen |
f 12 - |
| Dog de Copien op Zeegels van drie Guldens. |
Maar by aldien dezelve Testamenten mogten inhouden eenige maakinge van fidei commis of Ususruct, zo zullen, beide, tot minute en grosse, een dubbeld Zegel moeten werden gebruikt.
De codicillen en sequeelen van Testamenten worden gesteld onder de generaale termen van actens, ten zy den Testateur of Testatrice intusschen meerder gegoed was geworden, als wanneer het Zegel zal moeten werden gesuppleerd, gelyk ook den Erfgenaam gehouden zal zyn, om wanneer 't Testament ouder dan drie Jaaren is, zulks meede te doen.
Art. 12. Alle Obligatien, zo notariaale als onderhandsche, het zy daarin eene betaaling van Intressen uitgedrukt is oste niet, gelijk mede alle Legwissels, en alle zulke Wisselbrieven, dewelke, het zy door een notariaale Acte of onderhandsch
| |
| |
geschrift, ofte op welke andere wyze ook, van dien aart zyn, dat dezelven op den dag van de trekking derzelven niet kunnen verzonden of als Courante Wissels worden uitgegeeven - en voorts:
Alle Reekeningen, Acceptatien, Aanneemingen of andere Instrumenten hoedanig ook genaamd, die aanduiden en geeven eene liquidatie van schuld, en waarop by den Civiele Rechter handvulling werd verleend.
Alle deeze Instrumenten zullen moeten worden geschreeven op een Zegel gerekend tegens tien Stuivers van ieder honderd Guldens van het Capitaal; oneven somma's te reekenen als op Articul 8.
Art. 13. Van alle Transporten van vaste en onroerende goederen, zonder onderscheid, zal moeten werden gesormeerd en uitgegeeven een grosse, geschreeven op een Zegel gerekend tegens tien Stuivers van ieder honderd Guldens van de koopschat, oneven Somma's als vooren op Art. 8; en zoo wanneer deze koopschat niet duidelyk in het Transport mogt zijn geéxpresseerd, het zy dat de verkoop waare geschied tegens betaaling en uitkeering van Jaarlyksche Lyfrenten, simple overdragt en afstand in kwyting van schuld, of op welke wyze zulks ook mogte weezen, zo zal als dan voor de koopschat werden gehouden die Somma, waar van de drie per Cento transport gerechtigheid zal zyn betaald, en het Zegel daarna gereekend worden.
Van gelyke zullen van alle Hypotheeken en verbandbrieven eene grosse moeten werden uitgeleeverd, geschreeven op een Zegel gereekend tegen tien stuivers van ieder honderd Guldens van het Capitaal, - dog in gevalle by eenig Transport te gelyk een Kusting ten behoeven van den verkooper mogte zyn geinsereerd, zal daar voor geen dubbeld Zegel behoeven gebruikt te worden, maar zal men kunnen volstaan met een behoorlyk Zegel voor het Transport, consorm voorgaande bepaaling.
| |
| |
Art. 14. Alle Reekeningen van Weeskamers, Curators der Nieuwe Wees Curateele en Onbeheerde Boedels Kaamer, Voogden, Sequesters, particuliere Curators, zoo van solvente als insolvente Boedels, daarby eenige administratie van ontvangst en uitgiste zal werden verantwoord en verreekend, zullen moeten werden geschreeven op zodanige Zegels, als hier onder werd gespecificeerd, te weten:
Daar den ontvangst en uitgaave te zamen komt te bedraagen
| f 50 tot f 300 op een Zegel van |
f 0:10. |
| f 300 - f 1000 |
f 1:0. |
| f 1000 - f 3000 |
f 2:0. |
| f 3000 - f 5000 |
f 3:0. |
| f 5000 - f 10000 |
f 6:0. |
| f 10000 - f 15000 |
f 10:0. |
| f 15000 - f 20000 |
f 12:0. |
| f 20000 - f 30000 |
f 18:0. |
| f 30000 Guldens en daar boven |
f 24:0. |
En wanneer den ontvangst alleen komt te bedragen dertig duizend Guldens, zal voor elke tien duizend Guldens, welke den ontvangst der dertig duizend Guldens excedeerd, het Zegel van vier en twintig Guldens moeten werden verhoogd met een Zegel van zes Guldens; dog zal tot de Reekeningen van Insolvente Boedels geen hoger Zegel als van f 150 behoeven geëmployeerd te worden, en zal ook het Slot van eene voorgaande Reekening by het opmaaken van den ontvangst en uitgaave uiet worden gereekend.
Art. 15. Dog indien het mogte gebeuren, dat 'er een Acte zoude moeten werden gepasseerd, waar by Periculum in mora exteerde, en men zig niet in tyds van het behoorlyk Zegel zoude kunnen voorzien, zal die Acte mogen worden gepasseerd zonder Zegel, mits echter zoo ras mogelyk en uiterlyk binnen agt dagen na het passeeren, om dezelve Acte een
| |
| |
behoorlyk Zegel werde omgeslagen, waarop duidelyk gedesigneerd, waartoe hetzelve is behoorende, met specificatie van het Instrument, deszelfs naam, dag en datum, en de naam der verleyders of contrahenten, en welke superscriptie zal werden getekend door de geene, die den omslag in dier voegen gedaan heeft, op dat niet hetzelve Zegel twee maal gebruikt worde, wel verstaande echter, dat deeze permissie alleen werd gegeeven aan Secretarissen deezer Colonie en derzelver Gezwooren Clercquen, voor zoo verre zy als publieke persoonen ageeren, en wyders nog in die singuliere gevallen, wanneer de een of andere privaate persoon begeerende eenig Testament, Codicil, of ander Actens te maaken, die volstrekt geen uitstel konden lyden, en zy hun, ten tyde dat het Periculum exteerd, op plaatzen bevonden, daar geen Zegel of een der voorsz. publieke persoonen te bekomen was.
Art. 16. Zullen alle de geenen, dewelke eenige Grossen of Copien uit de origineele komen te trekken, of authentiseeren, gehouden zyn, daarby te stellen de waarde van het Zegel, waarop de minute of het origineel geschreeven is, ten einde ten allen tyden kan werden nagegaan of het Zegel behoorlyk gebruikt word.
Art. 17. En op dat deeze onze Ordonnantie te beeter worde nagekomen en agtervolgd, statueeren wy, dat alle actens en stukken, die niet consorm deeze zullen zyn gezegeld, zullen zyn vervallen, nul en van geener waarde, zo dat dezelven, in en buiten Rechten, als onbestaanbaar en kragteloos zullen werden geconsidereerd, en nimmer uit dezelve kunnen worden geageerd.
Art. 18. Edog op dat de Poene van nulliteit niet strekke tot praejuditie van dezulken, ten wiens behoeven eenige Acte op een niet na het voorschrift deezer Ordonnantie bezegeld
| |
| |
papier buiten quaaden trouwe was gemaakt, of ook door hemzelve gecoucheerd, zoo willen Wy dat de voorsz. poene van nulliteit zal mogen werden geredimeert, mits betaalende, buiten de boete, het twintigste part van de waarde der Somma, die daar by zal geexpresseerd zyn, of zo niet, by Estimatie te begrooten, het geene den zodanige uit hoofde van die Acte, ingevalle dat behoorlyk gezegeld was, zoude incurreeren, mits hetzelve twintigste part niet minder bedrage dan vystig Guldens, en zal hetzelve in allen gevallen nooit boven de vyf honderd Guldens geheft worden, doch zullen de zodanige nog daarenboven gehouden zyn, omme onder solemneele Eede te verklaren, dat zy ter goede trouwe hebben te werk gegaan, en geen intentie gehad, omme het recht van het Zegel te verkorten of eludeeren.
Art. 19. Dat in Cas van Contraventie van eenige van voorsz. Articulen van deeze onze Ordonnantie, voor zo verre daaromtrend hier vooren niet reeds eene vaste Boete is bepaald, verbeurd zal worden, zoo wel by den geene die dezelve geschreeven of uitgegeeven zal hebben, als die zich daar van bediend, ieder eene Boete van drie honderd Guldens voor de eersle reize, zes honderd Guldens voor de tweede reize, en twaalf honderd Guldens voor de derde reize, boven de Arbi traire Correctie, en alle welke Boetens in reguard van Secretarissen, derzelver Gezwooren Clercquen, den Jurator, als mede de Practizyns voor de Respective Collegien postuleerende, zullen wezen dubbeld.
Art. 20. Alle de voorsz. Boetens zullen geappliceerd worden voor een derde ten behoeve het officie Fiscaal, een derde voor de Cassa der Modicque Lasten, en een derde voor den aanbrenger; werdende den Ontvanger der Modicque Lasten en zyn adsistenden meede alle naarstigheid tot ontdekkingen van staudes gerecommandeerd, op poene dat wanneer hun mogte
| |
| |
beweezen worden, dat zy de een of andere hun bekende fraude kwamen te verbergen, dadelyk van hun ampten zullen zyn vervallen - zullende Secretarissen en derzelver Gezwooren Clercquen even eens gehouden zyn, om op alle deze een waakend oog te houden en niets ongeremarqueerd te laten passeeren.
Art. 21. En eindelyk behoud den Hove aan zig de Interpretatie en Ampliatie deezes.
Ende op dat niemand hiervan eenige Ignorantie koome te praetendeeren, zal deeze alomme werden gepubliceerd en geaffigeerd, daar en zoo men gewoon is Publicatie en Affictie te doen, mitsgaders in de Rivieren van Plantagie tot Plantagie gezonden, omme aldaar gezien, geteekend en wederom ter Secretary bezorgd te worden.
Aldus gedaan, geresolveerd en gearresteerd in Onze Vergadering, gehouden alhier aan Paramaribo dezen 26e. September 1804, en Gepubliceerd den 10e. December daaraan volgende.
(Was get.)
CHs. GREEN.
(Onder stond)
Tor Ordonnantie van den Hove
(En get.)
E.G. VELDWYK. |
|
Auteursrechtvrij