Inhoudsopgave
[Nummer 1]
Cees Nooteboom, un écrivain de ce monde
Uit ‘Rituelen’
door Cees Nooteboom
George Minne, illustratreur de Maurice Maeterlinck
La poésie de J. Eijkelboom
J. Eijkelboom
Le cas Verlooy
Marguerite Yourcenar: Flamande et citoyenne du monde
L'influence de Viollet-le-Duc sur l'architecture en Belgique et aux Pays-Bas vers 1900
La fermeture de l'Escaut oriental: le Concorde néerlandais
Hendrik Brugmans
Une existence engagée...
Chronique Sadi de Gorter Paris
Actualites
Architecture
In Memoriam Marc Dessauvage.
Arts plastiques
‘La Grande Parade’, une exposition au Stedelijk Museum d'Amsterdam.
Le nouveau Musée d'art moderne à Bruxelles.
Dick Bruna, illustrateur de livres.
César Domela.
Ballet
La danse hollandaise conquiert le monde.
Echanges
Sadi de Gorter, docteur honoris causa.
Jacques Brel et la Flandre.
Enseignement
L'Université ouverte aux Pays-Bas.
Littérature
Une autre optique: Judith Herzberg et J. Bernlef.
Prix et éditions en Flandre: Maria Rosseels et Hugo Claus.
Lettre à Baudouin.
Médias
L'édition en Flandre.
Milieu
L'aménagement du territoire en Flandre: perspectives nouvelles.
Musique
Peter Benoit
Philosophie
Etude de l'épistémologie à Gand.
Erasmus ex Erasmo.
L'Utopie de Thomas More.
Politique
La Volksunie a trente ans.
Les Pays-Bas bourguignons.
Politique culturelle
Certificat de néerlandais - langue étrangère
Le profit d'abord, la culture après.
Religion
Divergences entre confessions et Eglises néerlandaises.
Démission de l'évêque de Bruges.
Sciences
Simon van der Meer, Prix Nobel de physique pour un Projet conçu en musardant.
Société
Willem Grootaers, commandeur de l'ordre du Trésor Sacré.
Bienfaisance et répression au xvie siècle.
Elfstedentocht en Frise.
Technologie
Flanders Technology International 1985.
Théâtre
Marijnen et ‘Le roi se meurt’.
[Nummer 2]
‘La grande arche des fugitifs’
Les huguenots et leur apport dans les Provinces-Unies
Hugo Claus
Tien observaties
Jan Wolkers, un monde littéraire passionné
De ontmaskering
door Jan Wolkers
Les ‘natures mortes’ de Jan van Tongeren
L'Institut international d'histoire sociale
La rénovation de l'enseignement secondaire aux Pays-Bas
Le Québec et la Flandre
Adriaan Willaert (vers 1490-1562)
Un compositeur flamand à Venise
Victor Hugo et les Flandres
Chronique
sadi de gorter Paris
Actualites
Arts plastiques
Chefs-d'oeuvre de l'Ermitage de Leningrad à Rotterdam.
Apprendre à comprendre Rubens.
Europalia 1985: Espagne.
Cinéma
‘De prooi’ (La proie), un premier film néerlandais.
Echanges
Littérature néerlandaise à Paris.
La France aux Pays-Bas.
M. Chevènement à la K.U.Leuven.
Economie
Retraite à la carte.
Enseignement
In Memoriam Piet De Somer, recteur de la K.U.L.
Histoire
‘L'édit de Nantes et sa Révocation. Histoire d'une intolérance’.
La Révocation de l'édit de Nantes et les Provinces-Unies.
Littérature
D. van Bastelaere, W. Elsschot et M. van Paemel.
Un poète, un musée et un éditeur.
‘L'homme de l'eau’, de A. van Schendel.
‘Black Venus’ - ‘Chasses’.
Médias
La publicité aux Pays-Bas.
Milieu
L'énergie nucléaire aux Pays-Bas.
Musique
Le chant grégorien et la polyphonie à Utrecht.
L'Orchestre philharmonique de Flandre.
Philosophie
Spinoza et son cercle.
L'enseignement de la philosophie aux Pays-Bas et les restrictions budgétaires.
Politique
Cent ans de socialisme en Belgique.
Religion
La visite du pape à la Flandre et aux Pays-Bas.
Sciences
In Memoriam Bert Röling.
Gasthuisberg, futuropole de la science médicale.
Société
La lutte contre la petite criminalité aux Pays-Bas.
Théâtre
Le Kaaitheater et Jan Fabre.
Bibliographie
des oeuvres néerlandaises parues en traduction française en 1984.
Actuelles
[Nummer 3]
La monarchie néerlandaise
Barbizon, le modèle de l'école de La Haye
La rénovation de l'enseignement secondaire en Belgique
‘La Petite Bande’: des spécialistes de la musique baroque
L'univers positif de Rutger Kopland: immobilité, insignifiance, inutilité, absurdité
Rutger Kopland
François van den Enden, précepteur de Spinoza
Raymond de Kremer / Jean Ray et le Réalisme Magique
Charles Eyck en France
Simon Stevin (1548-1620), l'Archimède flamand
Paul Van Rafelghem, sculpteur
Chronique
Sadi de Gorter
Paris
Actualites
Arts plastiques
Wim Beeren, directeur du Stedelijk Museum d'Amsterdam.
L'art en Belgique depuis 45.
Le Musée municipal de La Haye.
Cinéma
‘Jan zonder Vrees’, dessin animé flamand.
Echanges
La coopération franco-néerlandaise dans le domaine de l'enseignement professionnel.
Le prix Descartes à la Fondation huguenote des Pays-Bas.
Enseignement
Le neuvième Colloquium Neerlandicum à Nimègue.
Histoire
Commémoration de la capitulation d'Anvers.
Littérature
‘Le chagrin des Belges’.
Le prix Constantijn Huygens.
Les revues littéraires en Flandre.
Evénements littéraires aux Pays-Bas.
‘Noces de pierre’.
La Bibliothèque municipale d'Anvers: cinq siècles d'histoire.
Un regard sur Ernest Claes.
Le journal d'Etty Hillesum.
Musique
Le ‘Northsea Jazzfestival’ de La Haye.
‘Cantabile’ et ‘Audite Nova’: deux choaers en fête.
Néerlandistique
Réunion à Paris des enseignants de néerlandais.
Politique
Un électeur capricieux.
Albert Ier.
Politique linguistique
‘Algemene Nederlandse Spraakkunst’ (ANS).
Sciences
Une carte d'identité pour les cellules tissulaires.
Société
La législation néerlandaise en matière d'euthanasie.
Le prix Nobel de la paix 1985.
Théâtre
Le théâtre aux Pays-Bas: des géants ou des nains.
Actuelles
Auteursrechtelijk beschermd