De Saksenspiegel in Nederland

[p. 180]

tekstkritische noten

1) ghesproken is C.
2) waer an dat si schelen an ghemenen leenrecht C.
3) dat en mach niet comen aen die verdene hant dan scultedoem allene O. dat en mach an die lagher hant niet comen dan alleen scultetendoem C.
4) dingen en heet en mach O. omdat gheen graef sonder scultetendoem dinghen een mach C.
5) het en is een sonderlinghe gherecht dat an sijn recht hoert ende dat een gescheiden recht heeft als graefscap ende marcgraven hebben of ander vaneleen C. tensi een sonderlinghe ghericht hoer also als greeffscap duet ende die merke ende ander vaenleen O.
6) saen mit rechte niet ledich halden aver een jaer O. mit recht niet ledich houden over een jaer C.
7) daeran verlenen als an ander leen C.
8) die en mach mit recht gheen recht doen als hem sijn recht ontwyset is C.
9) oec en mach die man niet rechten daer gherecht op verstervet soe langhe als hijt niet ontfanghen hevet C.

Van drierhande leninghe. CCCXXII. (71.)

Al dat hiervoer gheredent is ¹) dat is van ghemenen leenrechte gheseghet. Noch sal ic iu drie leninghe besceiden ende seggen, waer si twiet van dien leenrechte dat ghemene is.²) So wie gherechte te lene hevet van dien coninghe neder wert, die ne mach niet comene an die verdene hant dan sculteetdoem allene ³) dor dat ne gheen graven dinghen ne mach sonder beleenden sculten. ⁴)