De Saksenspiegel in Nederland

[p. 162]

tekstkritische noten

1) hi hem ghedaghet heeft C.
2) die verre ghescheyden syn C.
3) dien man sal men daghen op des rykes goet C. hi sal on dedingen op syn eigen hevet oic die man goit van enen heer al syt eigen dat syns heren leen is O. dedinghen op des goet A.
4) daer omme moit on die heer wael dedinghe op igelick syn recht leen O. hevet hi oec des heren eyghen te leen men sel hem daghen op syn eyghen hevet oec die man goet van enen heer dat syn eyghen niet een is maer dat syns heren leen is daer omme moet men die heer wel daghen op elc goet dat syn rechte leen is C.
5) syne mannen die gedaghet hevet C. sinen man des gededinget hevet O.
6) die daer ieghenwordich syn O. die daer yeghenwoerdich syn C.
7) die wyst men wedde sculdich C. den wint men wedde aff O.
8) die man een verboert oec gheen wedde des hi voer middaghe coemt in des heren leenrecht al is dat recht al eer begonnen C.
9) die in syn yeghenwoert ghedaghet is C.
10) het een neme hem kenlych noot C.

Van denselven. CCXCI. (65 § 3.)

Vraghet die man den here, waer dat dorp gheleghen si, daer hi hem ghededinghet hevet ¹), die here sal hem berechten, want vele dorpe hebben enen name die doch verre ontwee ligghen. ²) Hevet die man des rikes goet van enen here, hi sal hem dedinghen op des rikes goet. ³) Hevet hi oec syn eyghen te lene, hi sal hem dedinghen op sinen eyghene. Hevet oec die man goet van enen here, al syt eyghen, dat syns heren leen is, daer omme moet hem die here wel dedinghen op yewelyc syn recht leen. ⁴)